Hitachi CG18DSDL-R4 - Instrukcja obsługi - Strona 7
Trymer Hitachi CG18DSDL-R4 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
7
Magyar
Č
eština
Türkçe
Român
Σ
c
Fülek megnyomása
(2 terület)
Stiskn
ν
te jazý
č
ky
(2 oblasti)
Kanatç
ı
klara bas (2 alan)
Lamele de presare (2 zone)
v
Orsó
Cívka
Makara
Rol
Σ
b
Horony
Drážka
Oluk
Canal
n
Orsónyílás
Otvor cívky
Makara deli
ğ
i
Ori
fi
ciul rolei
m
A nejlonzsinór tekerésének
iránya
Sm
ν
r navíjení nylonové
struny
Naylon kabloyu sarma
yönü
Direc
ţ
ie de înf
Σş
urare a
fi
rului de nailon
,
Rögzítés az ütköz
ő
ben
Zajist
ν
te v zarážce
T
ı
pay
ı
sabitleyin
Fixare în opritor
.
Ütköz
ő
Zarážka
T
ı
pa
Opritor
/
F
ű
z
ő
lyuk
Vodící otvor struny
Delik halka k
ı
lavuzu
Ghidaj pentru
fi
r al inelului
¡
Az orsó tartása közben
P
ř
idržujte cívku
Makaray
ı
tutarken
În timp ce
ţ
ine
ţ
i rola
™
Húzza át a zsinórt a
f
ű
z
ő
lyukon
Provle
č
te vodícím otvorem
struny
х
pi delik halka k
ı
lavuzundan
geçirin
Introduce
ţ
i
fi
rul prin
ghidajul pentru
fi
r al inelului
£
A fedél zárónyílásai
(2 nyílás)
Zajiš
ť
ovací otvor y kr ytu
(2 otvor y)
Kapak deliklerini kilitleme
(2 delik)
Blocarea g
Σ
urilor capacului
(2 g
Σ
uri)
¢
A ház fülei (2 fül)
Jazý
č
ky sk
ř
ín
ν
(2 jazý
č
ky)
Muhafaza kanatç
ı
klar
ı
(2 kanatç
ı
k)
Lamele carcas
Σ
(2 lamele)
∞
Bekapcsolást jelz
ő
lámpa
Kontrolka zapnutí
Güç lambas
ı
Lamp
Σ
electric
Σ
§
Fogantyú
Rukoje
ť
Tutamak
Ghidaj
¶
Záró kar
Zajiš
ť
ovací páka
Kilit kolu
Manet
Σ
de blocare
•
Kar
Páka
Kol
Manet
Σ
ª
El
ő
re
Vp
ř
ed
х
leri
Înainte
º
Baloldal
Levá strana
Sol taraf
Partea stâng
Σ
⁄
Megengedett kopás
Mez opot
ř
ebení
A
ş
ı
nma s
ı
n
ı
r
ı
Limit
Σ
de uzur
Σ
¤
Kefe sapka
Kr ytka kartá
čů
motoru
F
ı
rça kapa
ğ
ı
Capac perie
‹
A szénkefe szöge
Cvo
č
ek uhlíkového
kartá
č
ku
Kömür çivisi
Cuiul periei de c
Σ
rbune
›
A szénkefe kinyúlása
Vodící lamely uhlíkového
kartá
č
e
Karbon f
ı
rça ç
ı
k
ı
nt
ı
s
ı
Extensie perie c
Σ
rbune
fi
Kefecs
ő
érintkezési felülete
Kontaktní
č
ást trubky
kartá
č
e
F
ı
rça tübünün temas k
ı
sm
ı
Por
ţ
iunea de contact a tijei
periei
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 7
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 7
2011/06/17 14:23:02
2011/06/17 14:23:02
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
10 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . Symbole OSTRZE Ż ENIE...
49 Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DOT YCZ Э CE URZ Э DZE Ń ELEKTRYCZNYCH OSTRZE Ż ENIE Nale ż y dok ł adnie zapozna ć si ę ze wszystkimi ostrze ż eniami i wskazówkami bezpiecze ń stwa. Nieprzestrzeganie ostrze ż e ń oraz wskazówek bezpiecze ń stwa mo ż e spowodowa ć pora ż e...
51 Polski c) W regularnych odst ę pach czasu nale ż y kontrolowa ć i prowadzi ć konserwacj ę urz ą dzenia. Urz ą dzenie powinno by ć naprawiane wy łą cznie przez wykwali fi kowanych pracowników. d) Kiedy urz ą dzenie nie jest u ż ywane, powinno by ć przechowywane w miejscu niedost ę pnym dla dzieci...
Inne modele trymery Hitachi
-
Hitachi CG27EJ(S)-NB
-
Hitachi CG27EJ(SLN)