Hitachi CG18DSDL-R4 - Instrukcja obsługi - Strona 4
Trymer Hitachi CG18DSDL-R4 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
4
English
Deutsch
Polski
1
Rechargeable batter y
Akkumulator
Akumulator
2
Latch
Schnapper
Zapadka
3
Batter y cover
Akkumulatorabdeckung
Pokr ywka akumulatora
4
Terminals
Anschlüsse
Styki
5
Ventilation holes
Belüftungslöcher
Otwor y wentylacyjne
6
Push
Drücken
ώ
Wcisn
ąć
7
Insert
Einsatz
W
ł
ó
ż
/wprowad
ź
8
Pull out
Herausziehen
Wyci
ą
gnij
9
Pilot lamp
Kontrollampe
Lampka kontrolna
0
After insert
Nach dem Einsetzen
Po wsuni
ę
ciu
!
Power button
Einschalttaste
Przycisk zasilania
@
Remaining batter y
indicator lamp
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Lampka waka
ź
nika
pozosta
ł
ej energii baterii
#
Main pipe
Hauptrohr
Przewód g
ł
ówny
$
Housing side
Gehäuseseite
Strona obudowy
%
Loop handle
Bügelgri
ff
Uchwyt w kszta
ł
cie p
ę
tli
^
Handle
fi
xture
Gri
ff
einbau
Mocowanie uchwytu
&
M6 × 43 bolts
M6×43-Schrauben
M6 × 43
Ś
ruby M6 × 43
*
M6 nuts
M6-Muttern
6
Nakr
ę
tki M6
(
Cover
Abdeckung
Pokr ywa
)
Knife
Messer
Nó
ż
q
D5 tapping screw
D5-Blechschraube
D5
Wkr
ę
t samogwintuj
ą
cy D5
w
Cover bracket
Schutzhalter
Wspornik pokr ywy
e
M6 × 25 hex. socket button
bolts
M6×25-Innensechskant-
Rundkopfschrauben
.
M6 × 25
Ś
ruby sze
ś
ciok
ą
tne
M6 × 25
r
Cover holder
Abdeckungshalterung
Uchwyt pokr ywy
t
Flange ass'y
Flanschbaueinheit
Zespó
ł
ko
ł
nierza
y
Wing
Flügel
Skrzyd
ł
o
u
Motor case
Motorgehäuse
Obudowa silnika
i
Hex. bar wrench 4mm
4-mm-Sechskant-
Inbusschlüssel
.
Ά
4mm
Klucz sze
ś
ciok
ą
tny 4mm
o
Threaded fastener of the
motor case
Schraubgewinde im
Motorgehäuse
Gwintowany element
mocuj
ą
cy obudowy silnika
p
Hole
Loch
Otwór
a
Nylon head
Nylonkopf
Nylonowa g
ł
ówka
s
Screw (left rotation)
Schraube (Linksgewinde)
(
)
Ś
ruba (obracanie w lewo)
d
Nylon line
Nylonfaden
Ż
y
ł
ka nylonowa
f
Tap
Klopfen
Zaczep
g
Button
Knopf
Przycisk
h
Tap/release
Tippen/ Verlängern
ώ
/
Stuknij/zwolnij
j
Wear limit mark (2 marks)
Verschleißgrenzenmarke
(2 Marken)
Έ
(2
)
Znak ogranicznika zu
ż
ycia
(2 znaki)
k
Extends in 30 mm
increments
Verlängerung à 30 mm
30 mm
Wyd
ł
u
ż
anie w przyrostach
30 mm
l
Appropriate length
90 - 110 mm
Ungefähre Länge
90 – 110 mm
90 - 110 mm
W
ł
a
ś
ciwa d
ł
ugo
ść
90 - 110 mm
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 4
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 4
2011/06/17 14:23:02
2011/06/17 14:23:02
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
10 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . Symbole OSTRZE Ż ENIE...
49 Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DOT YCZ Э CE URZ Э DZE Ń ELEKTRYCZNYCH OSTRZE Ż ENIE Nale ż y dok ł adnie zapozna ć si ę ze wszystkimi ostrze ż eniami i wskazówkami bezpiecze ń stwa. Nieprzestrzeganie ostrze ż e ń oraz wskazówek bezpiecze ń stwa mo ż e spowodowa ć pora ż e...
51 Polski c) W regularnych odst ę pach czasu nale ż y kontrolowa ć i prowadzi ć konserwacj ę urz ą dzenia. Urz ą dzenie powinno by ć naprawiane wy łą cznie przez wykwali fi kowanych pracowników. d) Kiedy urz ą dzenie nie jest u ż ywane, powinno by ć przechowywane w miejscu niedost ę pnym dla dzieci...
Inne modele trymery Hitachi
-
Hitachi CG27EJ(S)-NB
-
Hitachi CG27EJ(SLN)