GRAPHITE IGBT (56H812) - Instrukcja obsługi - Strona 10

12

M A I N T E N A N C E A N D S TO R AG E

•

Cleaning the device after each use is recommended.

•

Do not use water or any other liquid for cleaning.

•

Clean the device with a dr y cloth or blow through with
compressed air at low pressure.

•

Do not use any cleaning agents or solvents, since they may
damage plastic par ts.

•

Clean ventilation holes in the casing regularly to prevent
device overheating.

•

In case of power cord damage replace it with a cord with the
same specification. Entrust the repair to a qualified specialist
or return the tool to a ser vice point.

•

Always store the tool in a dr y place, beyond reach of children.

•

Use the welder in temperature range -10 to +40°C, and relative
humidity should not exceed

9

0% up to temperature 20°C

(at higher temperatures of approximately 40°C the humidity
should not exceed 50%).

•

Clean the welding cables on a regular basis.

CAUTION! All defects should be repaired by service workshop
authorized by the manufacturer.

TECHNICAL PARAMETERS

R AT E D PA R A M E T E R S

MMA Inverter Welding Machine

Parameter

Value

Model

56H811

56H812

56H813

Supply voltage

230 V

230 V

230 V

Power supply frequency

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Open-circuit voltage

66 V

66 V

66 V

Maximum power supply
current I1max

20A

30A

38A

Maximum effective power
supply current I1eff

11A

20A

24A

Duty cycle X (%)

40

60

100

40

60

100

40

60

100

Rated welding current
I2(A)

120

9

7

75

160

130

101

200

163

126

Voltage at load U2( V )

24,8

23,8

23

26,4

25,2

24

28

26,5

25

IP protection degree

IP21S

IP21S

IP21S

Recommended electrode
diameters

1,6-3,2 mm

1,6-4,0 mm

1,6-5,0 mm

Protection class

I

I

I

Weight

3,0

3,2 kg

3,2 kg

Dimensions

28

9

x113x173 mm

28

9

x113x173 mm

334x112x173 mm

ENVIRONMENTAL PROTECTION / CE

Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product
vendor or the local authorities. Waste electrical and electronic
equipment contains substances that are not neutral to
the natural environment. Equipment that is not recycled
constitutes a potential hazard to the environment and to
human health.

* Right to introduce changes is reser ved.

“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa with seat in
Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this
instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes,
drawings and layout of the instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected
by laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 Februar y 2004 (ustawa o prawie
autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No

9

0 item 631 with later ammendments). Copying,

processing, publishing, modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its
par ts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and
legal liability.

ПЕРЕВОД ОРИГИНА ЛЬНОЙ

ИНСТРУКЦИИ

СВАРОЧНОГО ИНВЕР ТО РА MMA

56H811, 56H812, 56H813

ВНИМАНИЕ:

ПЕРЕ Д НАЧА ЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ С ЛЕ ДУЕТ

ВНИМАТЕ ЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНС ТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЬ ЕЕ В КАЧЕС ТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИА ЛА.

СПЕЦИА ЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ

З А Щ И ТА ОТ П О РА Ж Е Н И Я ЭЛ Е К Т Р ИЧ Е С К И М ТО КОМ:

• Всегда во время работы сварочным аппаратом

надевайте защитную одежду,

перчатки для сварочных

работ и защитную обувь.

• Пользуйтесь сварочным щитком с защитным стек лом

с установленным соответствующим светофильтром
для защиты лица от воздействия электрической
сварочной дуги.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться треснувшим

или повреж денным сварочным щитком, поскольку свет
электрической сварочной дуги может проникну ть через
щель, образовавшуюся в результате повреж дения щитка, и
вызвать ожоги кожи лица.

• ТРЕСНУВШЕЕ СТЕК ЛО СВАРОЧНОГО ЩИТКА С ЛЕДУЕТ

НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЬ.

• Предупреждайте находящихся поблизости

посторонних лиц, чтобы они не смотрели на
электрическую сварочную дугу,

свет, выделяемый дугой

в процессе электрической сварки, может стать причиной
многих серьезных заболеваний, таких как: образование
катаракты в результате термического воздействия;
воспаление роговицы и конъюнктивы; изменения сетчатки
и глазного дна.

•

Во время работы сварочным аппаратом запрещается
иметь на себе одеж ду, загрязненную мас лом или смазкой,
поскольку искры могу т вызвать ее возгорание.

•

Запрещается прикасаться голыми руками к горячим
металлическим элементам, таким как электроды, либо
свариваемой заготовке сразу пос ле завершения сварки.

З А Щ И ТА ОТ В Р Е Д Н Ы Х И С П А Р Е Н И Й:

• Вредные газы и испарения, выделяющиеся во время

электрической дуговой сварки, могут представлять
серьезную опасность для здоровья.

Для защиты

здоровья всегда с ледует работать в открытом помещении.
Работа в закрытом помещении разрешается только в
с лучае наличия исправной вентиляции с вытяжкой,
устраняющей вредные газы и испарения, выделяющиеся
во время сварочных работ.

ЗАЩИТА ОТ ПОЖ А РА И ВЗРЫВА:

•

Ес ли существует вероятность контакта сварочной
дуги, летящих искр или горячих капель материала с
легковоспламеняющимся материалом, это создает
угрозу пожара и/или взрыва. Летящие искры или капли
расплавленного материала могу т проникать через щели
или трещины, вдоль трубопроводов, через окна и двери, а
так же щели в стенах или полу.

• Чтобы избежать пожара или взрыва, всегда с ледует

сохранять сварочный аппарат в чистоте и готовности
к эксплуатации.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к сварке

вблизи взрывоопасных материалов. Следует работать на
безопасном расстоянии от взрывоопасных материалов, а
вблизи рабочего места разместить огнетушитель. Пос ле
завершения сварочных работ с ледует проверить места
их проведения на отсу тствие признаков горения искр или
фрагментов раскаленного докрасна материала.