Philips HD9220-66 - Instrukcja obsługi - Strona 5
10
Távolítsa el a sütőedényt, és hagyja az Airfryer készüléket langyosra
hűlni. Fordítsa ismét fejjel lefelé az Airfryert. Egy törlőruhával távolítsa
el a sütőport és a maradék szennyeződést.
Megjegyzés: A maradványok és a lazább szennyeződések könnyebben
eltávolíthatók, ha az Airfryer még kissé meleg.
Tipp: Szivaccsal vagy egy kis kefével (pl. fogkefével) is hozzáférhet a fűtőelem
mögötti területhez. Óvatosan tisztítsa!
Tisztítás után
1
Fordítsa az Airfryer készüléket normál helyzetbe.
2
Hagyja 5 percig száradni az Airfryer belsejét.
3
Helyezze vissza a sütőedényt az Airfryer készülékbe.
HD9240
Tisztítási módszer az Airfryer készülékhez
1
Először próbálja meg a normál tisztítási módszert. A sütőedény és a
kosár mosogatógépben tisztítható. Forró mosogatószeres meleg vízzel
és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket.
2
A készülék burkolatát törölje le egy nedves ruhával.
3
A készülék belsejének tisztításához szintén használjon egy nedves ruhát.
4
Az alapos tisztítás érdekében vegyen egy permetező flakont és
normál sütőport. Minden 1 dl vízhez 3 g sütőpor hozzáadásával
készítsen tisztítófolyadékot. Töltse fel a permetező flakont az oldattal,
és óvatosan rázza meg az üveget.
Megjegyzés: Ne hagyja az oldatot az üvegben egy hétnél hosszabb ideig.
Ellenkező esetben a permetező flakon feje eltömődik. Ennek elkerülése
érdekében javasoljuk, hogy a permetező flakont minden használat után tisztítsa
meg, és minden alkalommal használjon új tisztítófolyadékot.
5
Húzza ki az Airfryer fiókját, és vegye ki a sütőedényt a kosárral együtt.
6
Fordítsa az Airfryer készüléket fejjel lefelé.
7
A permetező flakon ismételt megrázásával keverje össze megfelelően
a tisztítófolyadék összetevőit. Permetezze a tisztítófolyadékot
a fűtőelem körüli szennyezett területre. Hagyja hatni a
tisztítófolyadékot kb. 1 percig. Fordítsa vissza az Airfryert normál
állásba, és várjon 30 percig.
- Mielőtt a 8. lépésre lépne, ismételje meg a 6. és a 7. lépést.
8
Helyezze vissza a fiókba a sütőedényt a kosárral együtt, és töltse fel
a sütőedényt kb. 4 dl vízzel. Csúsztassa vissza a fiókot a készülékbe.
9
Csatlakoztassa az Airfryert, és működtesse 200 ˚C-on 20 percen
keresztül. A sütőedényben található forró vízből keletkező gőz
olyan nedvességet hoz létre, amely segít a felső rész maradék
szennyeződéseinek eltávolításában. E maradványok a sütőedényben
található vízbe kerülnek.
10
Húzza ki a fiókot, távolítsa el a sütőedényt, és hagyja az Airfryer
készüléket langyosra hűlni. Fordítsa ismét fejjel lefelé az Airfryert.
Egy törlőruhával távolítsa el a sütőport és a maradék
szennyeződéseket.
Megjegyzés: A maradványok és a lazább szennyeződések könnyebben
eltávolíthatók, ha az Airfryer még kissé meleg.
Tipp: Szivaccsal vagy egy kis kefével (pl. fogkefével) is hozzáférhet a fűtőelem
mögötti területhez. Óvatosan tisztítsa!
Tisztítás után
1
Fordítsa az Airfryer készüléket normál helyzetbe.
2
Hagyja 5 percig száradni az Airfryer belsejét.
3
Helyezze vissza a fiókba a sütőedényt a kosárral együtt, és csúsztassa
vissza a fiókot a készülékbe.
ҚАЗАҚША
HD9230, HD9220
Airfryer құралын тазалау әдісі
1
Алдымен қалыпты тазалау әдісін пайдаланып көріңіз.
Табаны және кәрзеңкені ыдыс-аяқ жуатын машинада тазалауға
болады. Сондай-ақ, ыстық сумен, ыдыс-аяқ жууға арналған
сұйықтықпен және қырмайтын ысқышпен тазалауға болады.
2
Құралдың сыртын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
4
Za temeljito čišćenje, uzmite bocu za raspršivanje i sodu bikarbonu.
Napravite otopinu za čišćenje tako da na svakih 100 ml vode dodate
3 g praška. Ulijte otopinu u bocu za raspršivanje i blago protresite bocu.
Napomena: Otopinu u boci nemojte držati duže od tjedan dana. U protivnom
će se začepiti mlaznica na boci za raspršivanje. Kako biste to spriječili,
savjetujemo vam da bocu za raspršivanje očistite nakon svake uporabe i da
svaki put koristite novu otopinu za čišćenje.
5
Otvorite ladicu aparata Airfryer i izvadite posudu s košarom.
6
Okrenite Airfryer naopako.
7
Ponovo protresite bocu za raspršivanje kako biste dobro pomiješali
sastojke otopine za čišćenje. Raspršite otopinu za čišćenje na prljavo
područje oko grijaćeg elementa. Ostavite otopinu za čišćenje da
djeluje otprilike 1 minutu. Okrenite Airfryer natrag u normalan
položaj i pričekajte 30 minuta.
- Ponovite korak 6 i 7 prije nego što prijeđete na korak 8.
8
Vratite posudu s košarom u ladicu i napunite posudu s približno
400 ml vode. Vratite ladicu u aparat.
9
Ukopčajte Airfryer i ostavite ga da radi 20 minuta pri 200 ˚C.
Para vruće vode u posudi pruža vlagu koja pomaže u odvajanju ostataka
s područja na gornjem dijelu. Ti ostaci sakupljaju se u vodi u posudi.
10
Otvorite ladicu, izvadite posudu i ostavite Airfryer da se hladi dok ne
bude topao. Ponovo okrenite Airfryer naopako. Krpom uklonite sodu
bikarbonu i ostatke prljavštine.
Napomena: Ostatke i odvojenu prljavštinu lakše je ukloniti kada je Airfryer još
uvijek topao.
Savjet: Možete koristiti i spužvu ili malu četku (npr. četkicu za zube) kako biste
dosegnuli područje iza grijaćeg elementa. Pažljivo čistite!
Nakon čišćenja
1
Vratite Airfryer u normalan položaj.
2
Ostavite unutrašnjost aparata Airfryer da se suši 5 minuta.
3
Vratite posudu s košarom u ladicu i gurnite ladicu u aparat.
MAGYAR
HD9230, HD9220
Tisztítási módszer az Airfryer készülékhez
1
Először próbálja meg a normál tisztítási módszert. A sütőedény és a
kosár mosogatógépben tisztítható. Forró mosogatószeres meleg vízzel
és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket.
2
A készülék burkolatát törölje le egy nedves ruhával.
3
A készülék belsejének tisztításához szintén használjon egy nedves ruhát.
4
Az alapos tisztítás érdekében vegyen egy permetező flakont és
normál sütőport. Minden 1 dl vízhez 3 g sütőpor hozzáadásával
készítsen tisztítófolyadékot. Töltse fel a permetező flakont az oldattal,
és óvatosan rázza meg az üveget.
Megjegyzés: Ne hagyja az oldatot az üvegben egy hétnél hosszabb ideig.
Ellenkező esetben a permetező flakon feje eltömődik. Ennek elkerülése
érdekében javasoljuk, hogy a permetező flakont minden használat után tisztítsa
meg, és minden alkalommal használjon új tisztítófolyadékot.
5
Húzza ki a sütőedényt a készülékből.
6
Fordítsa az Airfryer készüléket fejjel lefelé.
7
A permetező flakon ismételt megrázásával keverje össze megfelelően
a tisztítófolyadék összetevőit. Permetezze a tisztítófolyadékot
a fűtőelem körüli szennyezett területre. Hagyja hatni a
tisztítófolyadékot kb. 1 percig. Fordítsa vissza az Airfryert normál
állásba, és várjon 30 percig.
- Mielőtt a 8. lépésre lépne, ismételje meg a 6. és a 7. lépést.
8
Töltse fel a sütőedényt kb. 4 dl vízzel. Csúsztassa vissza a sütőedényt
a készülékbe.
9
Csatlakoztassa az Airfryert, és működtesse 200 ˚C-on 20 percen
keresztül. A sütőedényben található forró vízből keletkező gőz
olyan nedvességet hoz létre, amely segít a felső terület maradék
szennyeződéseinek eltávolításában. E maradványok a sütőedényben
található vízbe kerülnek.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.