FIRST FA-5676-5 - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla akumulatorowej maszynki do strzyżenia włosów TZS FIRST AUSTRIA FA-5676-5. Zawiera szczegółowe informacje dotyczące przeznaczenia, ważnych zasad bezpieczeństwa, pierwszego użycia, identyfikacji części, ładowania baterii, obsługi, używania nasadki grzebieniowej z regulowaną długością cięcia (3, 6, 9, 12, 15 mm), strzyżenia z prowadnicą do cieniowania, czyszczenia i konserwacji (oliwienie ostrzy, szczotkowanie), przechowywania, utylizacji urządzenia i baterii Ni-MH, specyfikacji technicznych (zasilanie 100-240 V, 3 W) oraz informacji o serwisie. Nacisk położony jest na bezpieczne użytkowanie domowe i prawidłową pielęgnację dla długiej żywotności urządzenia.
Spis treści:
- Strona 2 – Specyfikacje, Przechowywanie, Niemieckie tłumaczenie bezpieczeństwa i użytkowania
- Strona 3 – Polskie tłumaczenie: bezpieczeństwo, części, użytkowanie, ładowanie, obsługa, nasadka grzebieniowa, cieniowanie, czyszczenie, przechowywanie
- Strona 4 – Polska utylizacja, serwis, specyfikacje, początek tłumaczenia rumuńskiego
- Strona 5 – Bułgarska utylizacja, serwis, specyfikacje, początek tłumaczenia francuskiego z bezpieczeństwem i pierwszym użyciem
- Strona 6 – Ukraiński serwis, specyfikacje, przechowywanie, początek tłumaczenia greckiego z bezpieczeństwem i częściami
FA-5676-5
TZS FIRST
AUSTRIA®
INSTRUCTION MANUAL
RECHARGEABLE HAIR CLIPPER
MODE D'EMPLOI
TONDEUSE À CHEVEUX
RECHARGEABLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
WIEDERAUFLADBARER
HAARSCHNEIDER
ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АККУМУЛЯТОРНА МАШИНКА ДЛЯ
СТРИЖКИ ВОЛОССЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AKUMULATOROWA MASZYNKA
DO STRZYZENIA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΛΑΝΑΦΟΤΙΖΟΜΕΝΗ
ΚΟΥРΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
MANUAL DE UTILIZARE
APARAT DE TUNS RÉINČĂRCABIL
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ С
АККУМУЛЯТОРOM
UPUTSTVO ZA UPOТРЕБУ
PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU
УПТТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ С
АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ
CE EAC RoHS compliant
ENGLISH ............. PAGE 2 SCG/CRO/B.i.H. ......... STRANA 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............. ΣΕΛΙΔΑ 25
DEUTSCH ............. SEITE 5 БЪЛГАРСКИ ............. СТР. 16 РУССКИЙ ............. СТР. 28
POLSKI............. STRONA 8 FRANÇAIS ............. PAGE 19
ROMANESTE ......... PAGINA 11 УКРАЇНСЬКА ............. СТОР. 22
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
TZS FIRST
AUSTRIA®
Nur ECHT mit diesem TZS
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
TZS FIRST
AUSTRIA®
Only GENUINE with this TZS
Мы вам благодарны за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
TZS FIRST
AUSTRIA®
Только ПОДЛИННИКИ с этим TZS
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Sekcja angielska podaje specyfikacje (100-240V, 50/60Hz, 3W) i zalecenia przechowywania (suche miejsce, poniżej +40°C, wilgotność poniżej 70%). Sekcja niemiecka powtarza instrukcje bezpieczeństwa, przeznaczenie i pierwsze użycie. Zawiera ostrzeżenia dotyczące używania uszkodzonych ostrzy i prawidłowej utylizacji....
Polska sekcja powtarza ostrzeżenia bezpieczeństwa, identyfikację części, pierwsze użycie z 12h ładowaniem, instrukcje obsługi (oliwienie, włączanie, 60-minutowy czas pracy), używanie nasadki grzebieniowej z 5 ustawieniami długości, strzyżenie z prowadnicą do cieniowania, czyszczenie i konserwację (zdjąć grzebień, szczotkować ostrza, często oliwić), przechowywanie i utylizację. Instrukcja podkreśla użytkowanie domowe....
Polska sekcja obejmuje utylizację środowiskową (baterie Ni-MH), dane kontaktowe serwisu, dane techniczne (100-240V, 3W) i warunki przechowywania. Sekcja rumuńska rozpoczyna się od instrukcji bezpieczeństwa, przeznaczenia, ważnych zabezpieczeń (nie używać bez oliwienia, trzymać z dala od wody) i pierwszego użycia z 12-godzinnym ładowaniem. Zawiera diagram części z oznaczonymi komponentami....
Porady
- Przed użyciem zawsze naoliwij ostrza, aby zapewnić płynną pracę i wydłużyć żywotność.
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przed pierwszym użyciem ładuj maszynkę przez 12 godzin; kolejne ładowania trwają około 8 godzin.
- Urządzenie może pracować około 60 minut na pełnym naładowaniu.
- Używaj regulowanej nasadki grzebieniowej, aby uzyskać precyzyjne długości cięcia od 3 do 15 mm.
- Funkcja cieniowania pozwala na teksturyzację włosów.
- Po każdym użyciu czyść ostrza za pomocą dołączonej szczoteczki i regularnie oliwij.
- Przechowuj maszynkę w chłodnym, suchym miejscu i nie owijaj przewodu wokół urządzenia.
- W przypadku jakichkolwiek usterek skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
