Fieldmann FZR4618 - Instrukcja obsługi - Strona 27

Z

á

ru

č

n

í

list

I

Z

á

ru

č

ný list

I

Warranty Certificate

I

J

ó

t

á

ll

á

si jegy

I

Garantijos taisyklės

I

Karta Gwarancyjna

I

Název:

I

Názov:

I

Name:

I

Nazwa:

I

Megnevezés:

Datum oznámení nároku na záruku:

I

Dátum oznámenia nároku na záruku:

I

Date of notification

of the entitlement to warranty:

I

Data zgłoszenia roszczeń gwarancyjnych:

I

A jótállási igény

bejelentésének időpontja:

Typ:

I

Type:

I

Típus:

Datum převzetí do oprav y:

I

Dátum prevzatia do oprav y:

I

Data przyjęcia do napraw y:

I

Date of

accepting for repair:

I

Javításra átvétel időpontja:

Výrobní číslo:

I

Výrobné číslo:

I

Serial number:

I

Numer ser yjny:

I

Gyár tási szám:

Důvod poruchy:

I

Dôvod poruchy:

I

Cause of defect:

I

Przyczyna awarii:

I

Hiba oka:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható):

Způsob oprav y:

I

Spôsob oprav y:

I

Mode of repair:

I

Sposób napraw y:

I

Javítás módja:

Číslo prodejního dokumentu:

I

Číslo predajného dokumentu:

I

Sales document no.:

I

Numer

dokumentu sprzedaży:

I

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Datum vrácení v ýrobku zpět zákazníkovi:

I

Dátum vrátenia v ýrobku späť zákazníkovi:

I

Date

of returning the product back to the customer:

I

Data zwrotu w yrobu klientowi:

I

A termék

fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Datum nákupu (uvedení do provozu):

I

Dátum nákupu (uvedenie do prevádzky):

I

Date of pur-

chase (putting into operation):

I

Data zakupu (przekazania do eksploatacji):

I

A vásárlás (üzem-

be helyezés) időpontja:

Nová záruční lhůta – prodloužená o délku oprav y:

I

Nová záručná lehota – predlžená o dĺžku

oprav y:

I

New warranty period – extended by the duration of the repair:

I

Now y termin gwa-

rancyjny – przedłużony o czas napraw y:

I

A jótállás – kijavítás időtar tamával meghosszabbí-

tott – új határideje:

Razítko prodejce:

I

Pečiatka predajcu:

I

Seller´s stamp:

I

Pieczęć sprzedawcy:

I

Kereskedő

bélyegzője:

Razítko ser visu:

I

Pečiatka ser visu

I

Stamp of the repair shop:

I

Pieczęć ser wisu:

I

Szer viz

pecsétje:

Vyplní prodejce.

I

Vyplní predajca.

I

To be filled in by the seller.

I

Wypełnia sprzedawca.

I

A kereskedő tölti ki.

V případě opravy vyplní servis.

I

V prípade opravy vyplní servis.

I

To be filled in by a repair shop

in case of repair.

I

W przypadku naprawy wypełnia serwis.

I

Javítás esetén a szerviz tölti ki.

revision 02/2011

Den:

I

Deň:

I

Day:

I

Dzień:

I

Nap:

Měsíc:

I

Mesiac:

I

Month:

I

Miesiąc:

I

Hó:

Rok:

I

Year:

I

Év:

20

Den:

I

Deň:

I

Day:

I

Dzień:

I

Nap:

Měsíc:

I

Mesiac:

I

Month:

I

Miesiąc:

I

Hó:

Rok:

I

Year:

I

Év:

20

Den:

I

Deň:

I

Day:

I

Dzień:

I

Nap:

Měsíc:

I

Mesiac:

I

Month:

I

Miesiąc:

I

Hó:

Rok:

I

Year:

I

Év:

20

Den:

I

Deň:

I

Day:

I

Dzień:

I

Nap:

Měsíc:

I

Mesiac:

I

Month:

I

Miesiąc:

I

Hó:

Rok:

I

Year:

I

Év:

20

Autorizovan

á

ser visn

í

st

ř

ediska

I

Autorizovan

é

ser visn

é

stredisk

á

I

Authorized ser vice centres

Tov

á

bbi inform

á

ci

ó

k

é

r t

I

Aby uz yskać wi

ę

cej informacji

I

Tov

á

bbi inform

á

ci

ó

k

é

r t

FAST ČR, a. s.

Černokostelecká 1621
CZ 251 01 Říčany
Česká republika
Tel.: +420/ 323 204 120
Fax: +420/ 323 204 121
[email protected]
www.fastcr.cz

FAST ČR, a. s.

Cejl 31
CZ 602 00 Brno
Česká republika
Tel.: +420/ 531 010 295
Fax: +420/ 531 010 296
[email protected]
www.fastcr.cz

Fast Plus, spol. s r. o.

Na Pántoch 18
SK 831 06 Bratislava
Slovenská republika
Tel.: +421/2 /49 105 854
Fax: +421/2 /49 105 859
[email protected]
www.fastplus.sk

Fast Hungary Kft.

Dulácska u. 1/a.
H-2045 Törökbálint
Magyarország
Tel.: + 36/ 23 330 905
Fax: + 36/ 23 330 827
[email protected]
www.fasthungary.hu

Uab „Senuku Prekybos
Centras“ Garantinis Servisas

Jonavos G. 62, Lt-44192,
Kaunas, Lithuania
Tel.: +370 37 212 146
Tex.: +370 37 212 165
[email protected]
www.senukai.lt

Arconet sp. z o.o.

W celu znalezienia
najbliższego serwisu
prosimy zadzwonić:
0801 44 33 22
Lub odwiedzić stronę
internetową:
www.arconet.pl

Den:

I

Deň:

I

Day:

I

Dzień:

I

Nap:

Měsíc:

I

Mesiac:

I

Month:

I

Miesiąc:

I

Hó:

Rok:

I

Year:

I

Év:

20