Fellowes 1524M - Instrukcja obsługi - Strona 3

Niszczarka Fellowes 1524M – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 6 – Âî âðåìÿ ðàáîòû øðåäåðà äâåðöà; Automaattinen valmiustila, joka kytkeytyy
Strona 7 – ąć; Nie wykonywaæ
Strona 8 – Óñòàíîâêà; Asennus; Îòêðîéòå äâåðöó è óñòàíîâèòå; Ter atenção aos dedos.; Por favor inserir o saco fornecido.
Strona 9 – Aseta muovisäkki kehikkoon.; PL; Inserir o saco plástico fornecido.
Strona 10 – Çàêðîéòå äâåðöó è ïîäêëþ÷èòå; Sulje silppusäiliön ovi ja kytke; Zamkn
Strona 11 – Ýêñïëóàòàöèÿ; Käyttö
Strona 12 – piscam alternadamente.
Strona 14 – Âíîâü âêëþ÷èòå àïïàðàò, íàæàâ; łą
Strona 16 – Óõîä è ÷èñòêà; Huolto ja puhdistus; tai kun silppusäiliö on tyhjennetty!; ść
Strona 17 – Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè; Mahdolliset viat; Laite ei käynnisty; Urz1dzenie nie dzia3a
Strona 20 – • Symboli syttyy vihreäksi ja laite on; Urz1dzenie zatrzymuje siê.; ąż; Przerwaæ; • Simbolo
Strona 23 – Mallien; Nie zapominaæ o oleju!; Modelos; Nunca esquecer em colocar oléo na; Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ; Teknistä tietoa
Strona 25 – P o z i o m h a 3 a s u :
Strona 26 – Äèðåêòèâà ïî íèçêèì íàïðÿæåíèÿì,

Ładowanie instrukcji

- 3 -

Keine Bedienung durch Kinder!

Children must not operate the machine!

Pas d‘utilisation par un enfant!

Geen bediening door kinderen!

Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini!

No dejar que la utilicen los niños!

Installera maskinen utom räckhåll för barn!

FIN

Asentakaa laite lasten ulottumattomiin!

Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!

Dzieciom nie wolno obs

ugiwa

urz

dzenia!

RUS

Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì!

Gyerekek a gépet nem kezelhetik

Makinayý Çocuklar Kullanmamalýdýr.

Må kun betjenes af voksne

Stroj nesmí být obsluhován d

tmi!

As crianças não devem trabalhar com a máquina!

ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ ÐÁÉÄÉÁ.

SLO

Otroci ne smejo uporabljati naprave

So strojom nesmú pracova

deti!

EST

Lapsed ei tohi masinat kasutada!

CHI

UAE

Nicht in das Schneidwerk greifen!

Do not reach into the feed-opening of the cutting head!

Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!

Blijf buiten het bereik van de invoeropening!

Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di
alimentazione)!

No introducir la mano en la abertura de alimentación del
cabezal de corte!

Använd inte fingrarna i öppningen till skärverket!

FIN

Älkää työntäkö sormia teräpakkaan!

Bruk ikke fingrene i åpningen til skjæreverket!

Nie wk

ada

k pomi

dzy g

owice tn

ce!

RUS

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ðóê â ïðèåìíîå

îòâåðñòèå ðåæóùåé ãîëîâêè!

Ne nyúljon a vágószerkezetbe!

Lütfen kesici kafalarýn çekme sürme aðýzlarýna

dokunmayýnýz.

Hold fingere væk fra åbningen til skæreværket

Nesahejte do vstupní šterbiny a nedotýkejte se

ezacího

mechanismu!

Não mexer dentro da abertura de alimentação da cabeça
de corte!

ÌÇÍ ÁÃÃÉÆÅÔÅ ÔÏÕÓ ÊÕËÉÍÄÑÏÕÓ ÊÏÐÇÓ.

SLO

Ne vtikajte prstov v odprtino rezalne glave

Nezasahujte rukami do priestoru medzi nožmi v rezacej hlave!

EST

Ärge pange kätt lõikepea sööduavasse!

CHI

UAE

•

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

•

Turvallisuusohjeita

•

rodki bezpiecze

stwa

•

Normas de segurança

•

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 6 - Âî âðåìÿ ðàáîòû øðåäåðà äâåðöà; Automaattinen valmiustila, joka kytkeytyy

- 6 - 1324 • 1524 • 2127 230V / 10A min.120V / 15A min. • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Turvallisuusohjeita • • Ś rodki bezpiecze ń stwa • Normas de segurança • RUS Âî âðåìÿ ðàáîòû øðåäåðà äâåðöà äîëæíà áûòü çàêðûòà! FIN Tuhoojaa käytettäessä oven on oltavakiinni! PL Drzwiczki musz ą by ć zamkni ę te...

Strona 7 - ąć; Nie wykonywaæ

- 7 - • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Turvallisuusohjeita • • Ś rodki bezpiecze ń stwa • Normas de segurança • RUS Íå ðàáîòàéòå íà àïïàðàòå áåç øòîðêè áåçîïàñíîñòè (A A A A A). FIN Älä käytä laitetta ilman turvaläppää ( A ). PL Nie wolno obs ł ugiwa ć urz ą dzenia bez zamontowanej klapki bezpiecze ń s...

Strona 8 - Óñòàíîâêà; Asennus; Îòêðîéòå äâåðöó è óñòàíîâèòå; Ter atenção aos dedos.; Por favor inserir o saco fornecido.

- 8 - 1324 • 1524 • 2127 1. 3. 2. 13241524 • Óñòàíîâêà • Asennus • Instalacja • Instalação • RUS Îòêðîéòå äâåðöó è óñòàíîâèòå ìåõàíèçì àïïàðàòà ëèöåâîé ñòîðîíîé âïåðå...

Inne modele niszczarki Fellowes

Fellowes 1524C
- Instrukcja obsługi
Fellowes 1524S
- Instrukcja obsługi
Fellowes 2127C
- Instrukcja obsługi
Fellowes 2127S
- Instrukcja obsługi
Fellowes 2331C
- Instrukcja obsługi
Fellowes 2331S
- Instrukcja obsługi
Fellowes 3140C
- Instrukcja obsługi
Fellowes 3140S
- Instrukcja obsługi
Fellowes 70S FS 46711
- Instrukcja obsługi
Fellowes 75Cs FS 46750
- Instrukcja obsługi

Wszystkie niszczarki Fellowes