Electrolux ERN 29650 - Instrukcja obsługi - Strona 18
18
D
DÒ
ÒL
LE
EÎ
ÎIIT
TÁ
Á U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
Nù
ùN
NÍÍ
V
V‰
‰e
eo
ob
be
ec
cn
ná
á b
be
ez
zp
pe
eã
ãn
no
os
stt
• Toto zafiízení by mûlo b˘t obsluhováno pouze
dospûl˘mi osobami. Dûtem by nemûlo b˘t
povoleno zacházet ãi hrát si s v˘robkem.
• Je nebezpeãné mûnit vlastnosti ãi zasahovat
jak˘mkoliv zpÛsobem do v˘robku.
• Vûnujte pozornost tomu, aby pfiístroj nestál na
síÈovém kabelu.
• Pfied ãi‰tûním a údrÏbou pfiístroje jej vÏdy
vypnûte a vytáhnûte síÈovou zástrãku.
• Tento elektrospotfiebiã je tûÏk˘. Pfii jeho
pfiemisÈování je tfieba postupovat opatrnû.
• Ledové kostky mohou zpÛsobit popáleniny, jsou-
li poÏívány ihned po vyjmutí z elektrospotfiebiãe.
••
V
V p
pfifiííp
pa
ad
dû
û p
pfifie
em
miis
sÈÈo
ov
vá
án
níí e
elle
ek
kttrro
os
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e jje
e
z
za
ap
po
ottfifie
eb
bíí p
po
os
sttu
up
po
ov
va
att o
op
pa
attrrn
nû
û,, a
ab
by
y n
ne
ed
do
o‰
‰llo
o k
k
p
po
o‰
‰k
ko
oz
ze
en
níí c
ch
hlla
ad
dííc
cíí jje
ed
dn
no
ottk
ky
y,, k
ktte
erré
é b
by
y m
mo
oh
hllo
o
z
zp
pÛ
Ûs
so
ob
biitt ú
ún
niik
k c
ch
hlla
ad
dííc
cíí k
ka
ap
pa
alliin
ny
y..
••
E
Elle
ek
kttrro
os
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ã s
se
e n
ne
es
sm
míí n
na
ac
ch
há
áz
ze
ett v
v b
bllííz
zk
ko
os
sttii
rra
ad
diiá
átto
orrÛ
Û n
ne
eb
bo
o p
plly
yn
no
ov
v˘
˘c
ch
h s
sp
po
orrá
ák
kÛ
Û..
••
Z
Za
am
me
ez
ztte
e tto
om
mu
u,, a
ab
by
y b
by
yll e
elle
ek
kttrro
os
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ã n
na
a d
de
ell‰
䒒
d
do
ob
bu
u v
vy
ys
stta
av
ve
en
n p
pfifiíím
mé
ém
mu
u s
sllu
un
ne
eã
ãn
níím
mu
u z
zá
áfifie
en
níí..
••
N
Na
a z
za
ad
dn
níí s
sttrra
an
nû
û s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e m
mu
us
síí b
b˘
˘tt z
za
ajjii‰
‰ttû
ûn
na
a
o
od
dp
po
ov
vííd
da
ajjííc
cíí v
ve
en
nttiilla
ac
ce
e a
a m
mu
us
síí b
b˘
˘tt v
vy
yllo
ou
uã
ãe
en
no
o
k
ka
aÏ
Ïd
dé
é m
mo
oÏ
Ïn
né
é p
po
o‰
‰k
ko
oz
ze
en
níí n
na
a c
ch
hlla
ad
dííc
cíím
m o
ok
krru
uh
hu
u..
••
P
Po
ou
uz
ze
e u
u m
mrra
az
zn
nííã
ãk
ky
y ((k
krro
om
mû
û z
za
ab
bu
ud
do
ov
va
an
n˘
˘c
ch
h
m
mo
od
de
ellÛ
Û)) jje
e iid
de
eá
álln
níím
m u
um
míís
sttû
ûn
níím
m s
su
utte
erré
én
nn
níí s
sk
klle
ep
p ã
ãii
p
po
od
ds
sk
klle
ep
p..
••
N
Ne
ep
po
ou
uÏ
Ïíív
ve
ejjtte
e jjiin
né
é e
elle
ek
kttrro
os
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e ((jja
ak
ko
o
z
zm
mrrz
zlliin
no
ov
vé
é p
pfifiíís
sttrro
ojje
e)) u
uv
vn
niittfifi c
ch
hlla
ad
dííc
cííc
ch
h
e
elle
ek
kttrro
os
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãÛ
Û..
S
Se
errv
viis
s//o
op
prra
av
vy
y
• Jakékoliv odborné elektroinstalaãní práce nutné k
instalaci tohoto zafiízení musí b˘t provedeny
kvalifikovan˘m odborníkem nebo kompetentní
osobou.
• Servis na zafiízení poskytuje autorizovaná
opravna a k jeho opravû se pouÏívají jen
originální náhradní díly.
• Za Ïádn˘ch okolností se nepokou‰ejte opravovat
zafiízení sami. Opravy provádûné neodbornou
osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo závaÏné
selhání funkce zafiízení. Po poru‰e kontaktujte
místní autorizovanou opravnu a vÏdy trvejte na
originálních náhradních dílech.
• Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky
uvnitfi chladící jednotky: údrÏba a doplÀování
proto musí b˘t provádûna pouze povûfien˘mi
odborn˘mi pracovníky.
P
Po
ou
uÏ
Ïiittíí
• Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány
pouze pro skladování poÏivatin.
•
Nejlep‰í pracovní v˘sledky dosáhnete, bude-li se
venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a +
43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); +
16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída
SN). Tfiída va‰eho spotfiebiãe je vyznaãena na
v˘konnostním ‰títku.
Upozornûní: jestliÏe se venkovní teplota pohybuje
mimo rámec rozpûtí vyznaãeného pro danou
tfiídu spotfiebiãe, je tfieba postupovat podle
následujících instrukcí: jestliÏe se teplota
prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici, nemÛÏe
b˘t zaruãena teplota v mrazniãce; z tohoto
dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné
potraviny co nejdfiíve.
•
RozmraÏené potraviny nesmí b˘t znovu
zmrazovány.
•
Pfiesnû dodrÏujte doporuãení v˘robce t˘kající se
skladování, Seznamte se s pfiíslu‰n˘mi
instrukcemi.
•
Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky,
kter˘mi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naru‰ení
dojde k nenávratnému po‰kození pfiístroje a
ztrátû uchovávan˘ch potravin.
NEPOUÎÍVEJTE OSTRÉ P¤EDMùTY K
ODSTRA≈OVÁNÍ NÁMRAZY A LEDU. K
odstraÀování námrazy je moÏno pouÏít
J
Je
e v
ve
ellm
mii d
dÛ
Ûlle
eÏ
Ïiitté
é,, a
ab
by
y tte
en
ntto
o n
ná
áv
vo
od
d n
na
a p
po
ou
uÏ
Ïíí s
sttá
álle
e d
do
op
prro
ov
vá
áz
ze
ell s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ã a
a s
sllo
ou
uÏ
Ïiill jja
ak
ko
o z
zd
drro
ojj iin
nffo
orrm
ma
ac
cíí o
o jje
eh
ho
o
o
ob
bs
sllu
uz
ze
e.. II v
v p
pfifiííp
pa
ad
dû
û p
prro
od
de
ejje
e,, p
pfifie
ev
vo
od
du
u s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e n
na
a n
no
ov
vé
éh
ho
o v
vlla
as
sttn
níík
ka
a,, n
ne
eb
bo
o ii v
v p
pfifiííp
pa
ad
dû
û s
sttû
ûh
ho
ov
vá
án
níí s
se
e u
ujjiis
sttû
ûtte
e,, Ï
Ïe
e
n
ná
áv
vo
od
d b
by
yll p
pfifiiillo
oÏ
Ïe
en
n k
ke
e s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãii,, a
ab
by
y s
se
e n
no
ov
v˘
˘ v
vlla
as
sttn
níík
k m
mo
oh
hll o
ob
be
ez
zn
ná
ám
miitt s
s jje
eh
ho
o ffu
un
nk
kc
ce
em
mii a
a d
dÛ
Ûlle
eÏ
Ïiitt˘
˘m
mii
u
up
po
oz
zo
orrn
nû
ûn
níím
mii..
U
U tto
oh
ho
otto
o tty
yp
pu
u s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e n
na
ah
hrra
ad
diillo
o m
ma
ag
gn
ne
ettiic
ck
ké
é u
uz
za
av
víírrá
án
níí d
dv
ve
efifiíí p
pÛ
Ûv
vo
od
dn
níí,, k
ktte
erré
é u
u s
stta
arr‰
䒒c
ch
h tty
yp
pÛ
Û c
ch
hlla
ad
dn
niiã
ãe
ek
k m
mû
ûllo
o
n
na
a d
dv
ve
efifiííc
ch
h z
zá
áp
pa
ad
dk
ku
u.. P
Pfifie
ed
d v
vy
ys
sk
kllá
ád
dk
ko
ov
vá
án
níím
m v
va
a‰
䒒 v
vy
yfifia
az
ze
en
né
é c
ch
hlla
ad
dn
niiã
ãk
ky
y s
se
e p
po
os
stta
arre
ejjtte
e,, a
ab
by
y z
zá
áp
pa
ad
dk
ka
a n
na
a jje
ejjíím
m
z
za
av
víírrá
án
níí b
by
ylla
a n
ne
ep
po
ou
uÏ
Ïiitte
elln
ná
á.. Z
Za
ab
brrá
án
níítte
e ttíím
m,, a
ab
by
y s
se
e z
ze
e s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e s
stta
alla
a s
sm
mrrtte
elln
ná
á p
pa
as
stt p
prro
o d
dû
ûttii..
N
Ná
ás
slle
ed
du
ujjííc
cíí u
up
po
oz
zo
orrn
nû
ûn
níí jjs
so
ou
u u
uv
vá
ád
dû
ûn
ny
y v
v z
zá
ájjm
mu
u b
be
ez
zp
pe
eã
ãn
no
os
sttii.. P
Pe
eã
ãlliiv
vû
û s
sii jje
e p
pfifie
eã
ãttû
ûtte
e p
pfifie
ed
d s
sa
am
mo
otto
ou
u iin
ns
stta
alla
ac
cíí a
a
p
po
ou
uÏ
Ïiittíím
m s
sp
po
ottfifie
eb
biiã
ãe
e..
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
