Electrolux E8ST1-8EGM - Instrukcja obsługi - Strona 4

Electrolux E8ST1-8EGM
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Strona: / 20
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

17

www.electrolux.com

DE
DK
EE

FI

FR

HR
HU
IT
LT
LV

FA

NO
PL

RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR

CZ

AR

GB

BG

UA

ES

يبرع

رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .

Electrolux

جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش

ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا

Electrolux

.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا

ماظنلا يف سوبحملا ءاوهلا نأ كلذ يف ببسلاو .ءاملاب اهئلم دعب ًةرشابم راخبلا كب ةصاخلا راخبلا ةطحم جِتنُت لاأ لمتحملا نم

نمو .راخبلا رز ىلع طغضلاب ىرخأ ًةرم ةلواحملاو ربصلاب يلحتلا ىجرُي . ٍناوث عضبل ةفيظولا هذه رخؤي نأ هنكمي يلخادلا

لاوط رزلا ىلع طغضلا يرورضلا نم سيلو ، ٍناوث عضبل راخبلا رز ريرحتب موقت نأ دعب راخبلا جاتنإ متيس ،كتحار لجأ

.راخبلا نم ةجيتن لضفأ ىلع لوصحلل كل ةمئلاملا ةريتولا فشتكا .تقولا

تانوكملا

راخبلا موطرخ نيزختل ناكم

.L

)ليغشت فاقيإ-ليغشت( ON/OFF

رز

.M

)ليغشت فاقيإ-ليغشت(

ECO

رز

.N

”غراف نازخلا“ رشؤم حابصم

.O

لمحلا لفقل يماملأا ءزجلا

.P

لفقلا ةيلآ

.Q

ةيلفسلا ةحوللا ةنوخس رشؤم

.

R

لجرملا ءاطغ

.S

ءاملا نازخ يف سلكتلل ةداضم ةشوطرخ

.T

فيظنت ةاشرف

.V

ديربتلل / نيخستلل يئوض رشؤم

.A

يكلا

ةقطنم ةءاضلإ يمامأ حابصم

.B

راخبلا ةيمك وأ ةرارحلا ةجرد رايتخلا سمللاب ةشاش

.C

راخبلا ةدايز رز

.D

راخبلا موطرخ

.E

سلكتلل ةداضم ةلماكتم ةشوطرخ عم ةلازلإل لباق ءام نازخ

.F

ءاملل ىصقلأا دحلا ىوتسم رشؤم

.G

يراخبلا لجرملا ةدحو

.H

ةاوكملل ةحارتسا ناكم

.I

™RESILIUM

موينموللأا ديسكأب ةيلطم ةيلفس ةحول

.J

ةقاطلا لبك

.K

4-2

ةحفص ةروصلا

مادختسلاا ءدب

1

اًيقفأ راخبلا ةطحم ةاوكم عض .ةللبم شامق ةعطق مادختساب فطلب اهكرفاو ةقصلالا اياقبلا لك ةلازإب مق

.مادختسا لوأ لبق

نم دكأتو راخبلا موطرخو ةقاطلا كلس كف .يكلا ةلواط عافترا سفن ىلع ةرارحلل مواقم نمآ حطس ىلع وأ يكلا ةلواط ىلع

.امهتماقتسا

2

لصفا .لجرملا ةدحو نع اًديعب فطلب اهبحسو ماكحإب يلفسلا بناجلا ىلع ةدوجوملا ةحتفلا كسمب

)

F(

ءاملا نازخ ةلازإب مق

لأما .ىرخأ ًةرم سلكتلل ةداضملا ةشوطرخلا ل ِخدأ .ةيناث

60

نم رثكلأ ءاملا يف اهرمغا مث

)

U(

سلكتلل ةداضملا ةشوطرخلا

مق .

50%

ةبسنب روبنص ءامو

50%

ةبسنب رطقم ءام نم جيزم وأ رطقم ءام مادختسا نسحتسملا نم .دراب ءامب ءاملا نازخ

ةشوطرخلا لادبتساب يصون .عينصتلا ةيلمع نم ةيقاب لازت لا نوكت دق يتلا ةليخدلا تاميسجلا لك نم صلختلل ءاملا نازخ غارفإب

.رهشأ 3 دعب سلكتلل ةداضملا

3

.)

A

( درابلا ءاملا مادختساب ىصقلأا دحلا ىوتسم ىتح

ءاملا نازخ ءلم ةداعإ ىلع ًامئاد يصرحا

.نازخلا يف ءام يأ دوجو نود ةاوكملا ليغشت يبنجت

!هيبنت

4

نم يكلا جمانرب ددح .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضا

.يسيئرلا دادملإا ذخأمب راخبلا ةطحم ليصوتب مق

دنع .نيخستلا لبق ام ةلحرم يف ةاوكملا نوكت امدنع ةاوكملا يف يئوضلا رشؤملا ضموي .ةاوكملا يف ةجمدملا سمللا ةشاش

.ةتقؤم ةهيرك حئاور/ةرخبأ رُدصت دق ،ةرم لولأ اهليغشت

5

زاهجلا راص نلآا .يماملأا حابصملا ءيضيو ،مئاد لكشب يئوضلا رشؤملا ءيضي

،ةددحملا ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا درجمب

.مادختسلال ا ًزهاج

6

هديدحت متي جمانرب لك يف

ECO

يداصتقلاا دادعلإا عضو يف يكلا رفوي

.ECO

يداصتقلاا دادعلإا عضوب ةد َّوزم راخبلا ةطحم

،راخبلا نم لقأ لدعم جتني كلذبو ،لقأ طغض لدعم

ECO

يداصتقلاا دادعلإا مدختسي .ةقاطلا كلاهتسا نم

20%

ىلإ لصي ام

.ةبولطملا ةنوخسلا ةجرد ىلإ عرسأ لصي هنكلو

ليغشتلا تاداشرإ

7

ةفشنم ىلع ةاوكملا رابتخا ىجرُي ،يكلا يف ءدبلا لبق

.ةاوكملا ةحارتسا ناكم نم اهعفراو ىلإ لفقلا ةيلآ ليدبتب ةاوكملا حتفا

.رملأا مزل نإ ،ًلايلق ةللبم شامق ةعطقب ةاوكملا ةدعاق يحسما .كسبلام ىلإ ةاوكملا لخاد ةدوجوم اياقب ةيأ لاقتنا مدع نامضل ةميدق

8

جارخلإ راخبلا ةدايز رز ىلع طغضلا يف رمتسا . ٍناوث 3-5 ةدمل راخبلا ةدايز رز ىلع رارمتساب طغضا ،

راخبلا ةفيظو طيشنتل

.راخبلا ةدحو ةدعاق ىلع ًاددجم ةاوكملا عضو لبق راخبلا ةيمك لماك يمدختسا ،حاتفملا ريرحت دنع

.راخبلا نم ةزكرم ةقفد

.ةريصق تارتفل راخبلا حاتفم مادختساب ِكيصون

9

.)ةءاضلإا ئفطنت( )ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضلاب

زاهجلا ليغشت فقوأ

Lavignia_Renew_800_SteamStation_Elux_180918.indd 17

2018-09-18 13:08:33

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 12 - POLSKI; CZĘŚCI I OZNACZENIA

91 www.electrolux.com DE DK EE FI FR HR HU ITLTLV FA NO PL RO RU SESISKSRTR CZ AR GB BG UA ES POLSKI Dziękujemy za wybór produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów i części zamiennych firmy Electrolux. Zostały one zaprojektowane specjalnie do tego...

Strona 13 - CZYSZCZENIE; BEZPIECZEŃSTWO; osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

92 www.electrolux.com przycisku pary. Uwaga! Nie wolno uwalniać strumienia pary, gdy żelazko stoi na podstawce. 9 Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk WŁ./WYŁ. (światło zgaśnie). 10 Przed odłożeniem należy zawsze całkowicie schłodzić żelazko. Gdy żelazko jest chłodne, opróżnić zbiornik na wodę. ...

Strona 16 - UTYLIZACJA

95 www.electrolux.com DE DK EE FI FR HR HU ITLTLV FA NO PL RO RU SESISKSRTR CZ AR GB BG UA ES PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Żelazko nie wytwarza pary. W zbiorniku jest za mało wody. Napełnij zbiornik wody (zobacz „Rozpoczęcie użytkowania”, punkt 2). Wybrana temperatura jest niższa niż określ...

Inne modele żelazka Electrolux

Wszystkie żelazka Electrolux