Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome - Instrukcja obsługi - Strona 9

Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Strona: / 40
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

 FR 

Démarrer l’application sur votre smartphone ou votre tablette

 DE 

Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone oder

Tablet

 IT 

Aprire l’App dal proprio smartphone o tablet

 ES 

Abre la aplicación en tu teléfono o tableta

 PT 

Abra a App no

seu smartphone ou tablet

 PL 

Uruchom aplikację na swoim telefonie lub tablecie

 RU 

Запустите приложение

 NL 

Start de

app op je smartphone of tablet

 DA 

Start appen på din smartphone eller din tablet

 NO 

Åpne appen på smarttelefon eller

nettbrett

 SV 

Starta appen på din smartphone eller surfplatta

 FI 

Avaa sovellus älypuhelimellasi tai tabletilla

 FR 

Cliquer sur l’icône de la machine

 DE 

Klicken Sie auf das Maschinen-Icon

 IT 

Toccare l’icona della macchina

 ES 

Haz clic en

el icono de la máquina

 PT 

Carregue no ícone da máquina

 PL 

Naciśnij ikonę ekspresu

 RU 

Коснитесь значка кофемашины

 NL 

Klik op het machinesymbool

 DA 

Klik på maskine-ikonet

 NO 

Trykk på Maskin-ikonet

 SV 

Klicka på maskinikonen

 FI 

Paina

kahvikone-kuvaketta

 FR 

Suivre les instructions fournies par l’application

 DE 

Folgen Sie den Anweisungen in der App

 IT 

Seguire le istruzioni

sull’App

 ES 

Sigue las instrucciones de la aplicación

 PT 

Siga as instruções via App

 PL 

Postępuj zgodnie z instrukcjami w

aplikacji

 RU 

Следуйте инструкциям приложения

 NL 

Volg de instructies via de App

 DA 

Følg instruktionerne via appen

 NO 

Følg instruksjonene via appen

 SV 

Följ instruktionen i appen

 FI 

Seuraa sovelluksen ohjeita

13

2.

Launch the App on your smartphone or tablet

3.

Click on the Machine icon

4.

Follow the instructions via the App

)تلبات( يحوللا رتويبمكلا وأ لومحملا كفتاه ىلع قيبطتلا ل ّغش

 AR 

ةنيكاملا ةنوقيأ ىلع رقنا

 AR 

قيبطتلا ىلع تاميلعتلا عبتا

 AR 

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 13

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 13

31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App

+ = ON  FR  Opération terminée  DE  Vorgang abgeschlossen  IT  Operazione completata  ES  Operación completada  PT  Operação completa  PL  Operacja zakończona  RU  Процесс завершен  NL  Klaar  DA  Du er nu færdig  NO  Prosess fullført  SV  Process slutförd  FI  Toiminto suoritettu Knopf,...

Strona 15 - C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت

+  FR  NETTOYAGE  DE  REINIGUNG  IT  PULIZIA  ES  LIMPIEZA  PT  LIMPEZA  PL  CZYSZCZENIE  RU  ОЧИСТКА  NL  SCHOONMAKEN  DA  RENGØRING  NO  RENGJØRING  SV  RENGÖRING  FI  PUHDISTAMINEN  FR  Remplir le réservoir d’eau potable  DE  Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser  IT ...

Strona 21 - V E R T U O P L U S

3 s 3 s + 1 x  FR  Abaisser le levier  DE  Drücken Sie den Hebel herunter  IT  Abbassare la leva  ES  Aprieta la palanca hacia abajo  PT  Empurre a alavanca para baixo  PL  Opuść dźwignię  RU  Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.  NL  Druk de hendel naar beneden  DA  Tryk håndta...

Inne modele ekspresy do kawy Nespresso