Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome - Instrukcja obsługi - Strona 30

Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome
Ładowanie instrukcji

11 Piscar alternado entre

2 piscares e 1 pausa,
continuamente. Máquina não
está a trabalhar.

• Durante a preparação regular de café/Espresso: 1) desbloqueie a pega e

abra a cabeça da máquina para verificar que a cápsula nova é colocada na
posição correta. 2) Verifique que a pega está na posição bloqueada.
3 ) Verifique que o depósito de água está cheio.

• Durante a descalcificação, esvaziamento e limpeza: 1) Verifique se a

cápsulas é ejetada. 2) Verifique se a pega está na posição bloqueada.

• Durante a programação de volume: 1) Verifique se a cápsulas está bem

inserida. 2 ) Por favor verifique o capitulo correspondente.

• Se o problema persistir:

1. Desbloqueie a pega e abra a cabeça da máquina.
2. Substitua a cápsula (se necessário).
3. Desligue a máquina da tomada e passados 10 segundos volte a ligar.
4. Feche a cabeça, pressione o botão para ligar a máquina e pressione
novamente para começar a extração. Se o problema persistir, por favor
contacte a

Nespresso

.

12 Piscar alternado 3 vezes e

depois fixo.

• Descalcificação necessária: máquina pode ser utilizada apenas algumas

vezes quando o alerta aparece, depois torna-se necessária.

VERTUO PLUS

7b Fuga de café.

• Abra a cabeça da máquina e deixe a cápsula ser ejetada. Depois faça a

limpeza.

• Esvazie e limpe o suporte de chávena.
• Descalcifique se necessário.
• Se o problema persistir, por favor contacte a

Nespresso

.

 PL 

VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS

1

Brak podświetlenia przycisku.

• Ekspres wyłączył się automatycznie; naciśnij przycisk lub „ODBLOKUJ”

urządzenie.

• Sprawdzić zasilanie, wtyczkę, napięcie i bezpiecznik.

2 Urządzenie nie nalewa kawy

ani wody.

• Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony.
• Sprawdź, czy nowa kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji, czy

uchwyt jest prawidłowo zablokowany i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• W razie konieczności przeprowadzić odkamienianie ekspresu. 
• Otwórz górną część ekspresu, aby kapsułka mogła zostać wyrzucona.

Następnie przeprowadzić czyszczenie zgodnie z instrukcją czyszczenia.

3 Kawa nie jest wystarczająco

gorąca.

• Ogrzej wstępnie filiżankę gorącą wodą pitną z kranu.
• W razie konieczności przeprowadzić odkamienianie ekspresu.

4 Wyciek lub nietypowy wypływ

kawy.

• Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony.

5 Ekspres się wyłącza.

• Aby zaoszczędzić energię, ekspres wyłącza się automatycznie po

2 minutach nieużywania.

• Zob. punkt „Oszczędzanie energii”.

42

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 42

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 42

31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App

+ = ON  FR  Opération terminée  DE  Vorgang abgeschlossen  IT  Operazione completata  ES  Operación completada  PT  Operação completa  PL  Operacja zakończona  RU  Процесс завершен  NL  Klaar  DA  Du er nu færdig  NO  Prosess fullført  SV  Process slutförd  FI  Toiminto suoritettu Knopf,...

Strona 15 - C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت

+  FR  NETTOYAGE  DE  REINIGUNG  IT  PULIZIA  ES  LIMPIEZA  PT  LIMPEZA  PL  CZYSZCZENIE  RU  ОЧИСТКА  NL  SCHOONMAKEN  DA  RENGØRING  NO  RENGJØRING  SV  RENGÖRING  FI  PUHDISTAMINEN  FR  Remplir le réservoir d’eau potable  DE  Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser  IT ...

Strona 21 - V E R T U O P L U S

3 s 3 s + 1 x  FR  Abaisser le levier  DE  Drücken Sie den Hebel herunter  IT  Abbassare la leva  ES  Aprieta la palanca hacia abajo  PT  Empurre a alavanca para baixo  PL  Opuść dźwignię  RU  Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.  NL  Druk de hendel naar beneden  DA  Tryk håndta...

Inne modele ekspresy do kawy Nespresso