Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome - Instrukcja obsługi - Strona 17

Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Strona: / 40
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

 FR 

DÉTARTRAGE

 DE 

ENTKALKUNG

 IT 

DECALCIFICAZIONE

 ES 

DESCALCIFICACIÓN

 PT 

DESCALCIFICAÇÃO

 PL 

ODKAMIENIANIE

 RU 

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

 NL 

ONTKALKEN

 DA 

AFKALKNING

 NO 

AVK ALKING

 SV 

AVKALKNING

 FI 

K ALKINPOISTO

 FR 

Retirer la capsule

 DE 

Werfen Sie die Kapsel aus

 IT 

Estrarre la capsula

 ES 

Extrae la cápsula

 PT 

Ejete a

cápsula

 PL 

Odrzuć kapsułkę

 RU 

Сбросьте капсулу

 NL 

Capsule verwijderen

 DA 

Fjern kaffekapslen

 NO 

Før

kapselen inn i beholderen for brukte kapsler

 SV 

Ta ut kapseln

 FI 

Poista kapseli

 FR 

Vider le bac d’égouttage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d’eau

 DE 

Kapselcontainer und

Wassertank entleeren

 IT 

Svuotare il contenitore delle capsule usate e il serbatoio dell’acqua

 ES 

Vacía el

contenedor de cápsulas usadas y el depósito de agua

 PT 

Esvazie as cápsulas e a água

 PL 

Usuń zużyte kapsulki

i wodę

 RU 

Опустошите контейнер для использованных капсул и контейнер для капель

 NL 

Leeg de

opvangbak en de watertank

 DA 

Tøm for kaffekapsler og vand

 NO 

Tøm kapselbeholderen og vanntanken

 SV 

Töm kapselbehållaren och vattentanken

 FI 

Tyhjennä kapselisäiliö ja tippa-astia

21

9

D E S C A L I N G

www.nespresso.com/descaling

www.nespresso.com/descaling

1.

Eject capsule

2.

Empty capsules and water

ةلوسبكلا جرخأ

 AR 

ءاملاو تلاوسبكلا نم ةنيكاملا غرفأ

 AR 

تابسرتلا ةلازإ

 AR 

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 21

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 21

31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App

+ = ON  FR  Opération terminée  DE  Vorgang abgeschlossen  IT  Operazione completata  ES  Operación completada  PT  Operação completa  PL  Operacja zakończona  RU  Процесс завершен  NL  Klaar  DA  Du er nu færdig  NO  Prosess fullført  SV  Process slutförd  FI  Toiminto suoritettu Knopf,...

Strona 15 - C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت

+  FR  NETTOYAGE  DE  REINIGUNG  IT  PULIZIA  ES  LIMPIEZA  PT  LIMPEZA  PL  CZYSZCZENIE  RU  ОЧИСТКА  NL  SCHOONMAKEN  DA  RENGØRING  NO  RENGJØRING  SV  RENGÖRING  FI  PUHDISTAMINEN  FR  Remplir le réservoir d’eau potable  DE  Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser  IT ...

Strona 21 - V E R T U O P L U S

3 s 3 s + 1 x  FR  Abaisser le levier  DE  Drücken Sie den Hebel herunter  IT  Abbassare la leva  ES  Aprieta la palanca hacia abajo  PT  Empurre a alavanca para baixo  PL  Opuść dźwignię  RU  Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.  NL  Druk de hendel naar beneden  DA  Tryk håndta...

Inne modele ekspresy do kawy Nespresso