Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome - Instrukcja obsługi - Strona 16
Spis treści:
3 x
2 s
FR
Laver à l’eau chaude et au détergent doux sans odeur
DE
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem milden, geruchlosen
Mittel
IT
Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
ES
Limpia con agua caliente y detergente suave
sin perfume
PT
Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PL
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym
detergentem
RU
Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха
NL
Schoonmaken met warm water
en mild geurloos schoonmaakmiddel
DA
Vask med varmt vand + mild parfumefri sæbe
NO
Vask med varmt vann + mildt og
luktfritt vaskemiddel
SV
Rengör med varmt vatten + milt parfymfri rengöringsmedel
FI
Puhdista osat kuumalla vedellä ja
hajuttomalla pesuaineella
FR
Sécher avec un linge propre et doux
DE
Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
IT
Asciugare con un panno
asciutto e pulito
ES
Seca con un paño limpio
PT
Seque com um pano limpo
PL
Osusz świeżym, czystym ręcznikiem
RU
Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца
NL
Drogen met een schone en droge theedoek
DA
Tør med et rent viskestykke
NO
Tørk med et rent håndkle
SV
Torka med en ren handduk
FI
Kuivaa puhtaalla ja raikkaalla
pyyhkeellä
FR
Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
DE
Drücken Sie den Knopf innerhalb von 2 Sekunden
3 Mal
IT
Premere il pulsante 3 volte entro 2 secondi
ES
Pulsa el botón 3 veces durante 2 segundos
PT
Pressione o botão
3 vezes em 2 segundos
PL
Naciśnij przycisk 3 razy w ciągu 2 sekund
RU
Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд
NL
Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop
DA
Tryk 3 gange på knappen inden for 2 sekunder
NO
Trykk på knappen
raskt 3 ganger innen 2 sekunder
SV
Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder
FI
Paina kahvipainiketta kolme kertaa
kahden sekunnin sisään
20
4.
Wash with hot water + mild odourless detergent
5.
Dry with a clean and fresh towel
3.
Press the button 3 times within 2 seconds
ةفيظن ةفشنمب ف ّشن
AR
تارطعملا نم لاخ لدتعم فظنمو ئفادلا ءاملاب لسغإ
AR
نيتيناث للاخ تارم 3 رزلا طغضا
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
+ = ON FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu Knopf,...
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser IT ...
3 s 3 s + 1 x FR Abaisser le levier DE Drücken Sie den Hebel herunter IT Abbassare la leva ES Aprieta la palanca hacia abajo PT Empurre a alavanca para baixo PL Opuść dźwignię RU Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек. NL Druk de hendel naar beneden DA Tryk håndta...
Inne modele ekspresy do kawy Nespresso
-
Nespresso EN167B
-
Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red
-
Nespresso Vertuo Next GCV1 Light Grey