DeLonghi EN 85 LAE Essenza Mini - Instrukcja obsługi - Strona 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Strona: / 15 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 3 – Instrukcja obsługi /; gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się; Если Вы видите этот знак,; Zawartość opakowania /; Обзор
• Strona 4 – EN85 Технические характеристики; Обзор кофемашины; max
• Strona 5 – смертельного поражения электрическим током или пожара.
• Strona 6 – Nigdy nie podnosić; użytkowania ekspresu.; Никогда не поднимайте; предосторожности перед началом эксплуатации.; Przygotowanie kawy /; Programowanie ilości wody /
• Strona 8 – Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru.; Nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie. / Przed; Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Очистка от накипи; Środek do odkamieniania może być szkodliwy.; dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z Klubem; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка
• Strona 11 – Rozwiązywanie problemów /

Ładowanie instrukcji

PL

RU

77

❷

Wyjąć zbiornik

na wodę i

otworzyć dźwignię. Umieścić
pojemnik pod wylotem kawy.

Отсоедините

резервуар

для воды

и поднимите рычаг.

Поставьте контейнер

под устройство подачи

кофе.

❹

Rozpoczyna się

proces

opróżniania.
Po zakończeniu procedury
urządzenie wyłączy się
automatycznie.

❸

Nacisnąć

i przytrzymać przez

5 sekund przyciski Espresso i
Lungo. Obie diody będą migać
na przemian.

Нажмите

и удерживайте

кнопки Эспрессо и

Лунго в течение 5 секунд

одновременно.

Оба индикатора мигают

попеременно.

❺

Zamknąć dźwignię.

Opróżnić i wyczyścić pojemnik
na zużyte kapsułki oraz pojemnik
ociekowy.

❶

Aby uruchomić

tryb opróżniania

układu, należy nacisnąć jednocześnie
przyciski Espresso i Lungo, co
spowoduje wyłączenie ekspresu.

Для входа

в режим

опустошения системы

одновременно нажмите

кнопки Эспрессо и Лунго для

отключения кофемашины.

Opróżnianie układu

Przed okresem nieużytkowania, w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą

/

Опустошение системы

На время неиспользования, для защиты от замерзания или перед ремонтом

Aby wyjść

z trybu odkamieniania, należy nacisnąć i

przytrzymać przez 5 sekund przyciski Espresso i Lungo.

Для выхода

из режима удаления накипи нажмите

и удерживайте одновременно кнопки Espresso и

Lungo в течение 5 секунд.

Opróżnić

pojemnik ociekowy.

Опустошите

подставку

контейнера для

использованных капсул.

❿

Po napełnieniu

powtórzyć

czynności 4 i 7, aby
przepłukać ekspres.
Powtórzyć dwukrotnie.

Когда всё

будет

готово, повторите

шаги 4 и 7 для

повторной промывки

кофемашины.

Повторите дважды.

Twardość wody: /

Жесткость воды:

Odkamienić po: /

Очистка от

накипи после:

fH

dH

CaCO

3

(

40 ml)

D (DUŻA) /

В

(ВЫСОКАЯ)

36

20

360 mg/l

300

fH

Skala francuska /

Французский стандарт

S ( ŚREDNIA) /

С

(СРЕДНЯЯ)

18

10

180 mg/l

600

dH

Skala niemiecka /

Немецкий стандарт

M (MAŁA) /

Н (НИЗКАЯ)

0

0

0mg/l

1200

CaCO

3

Węglan wapnia /

Карбонад кальция

Начинается процесс

опустошения кофемашины.

Кофемашина отключится

автоматически по завершении

процесса.

Закройте рычаг.

Опустошите и очистите контейнер

для использованных капсул,

поддон для капель и подставку

контейнера для использованных

капсул.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 77

17.11.16 14:35

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi