Bosch TKA6A047 Ekspres do kawy – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
128
ar – 5
■
شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ جرﺎﺧﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا مﺳﺟ ْف ِّظﻧ
داوﻣ وأ ةدﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ ْمدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ،ﺔﻠﻠﺑﻣ
.ﺔﺷدﺎﺧ
■
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ف ّظﻧ
.ﺔﻧﺷﺧ ةﺎﺷرﻓ
.ﻲﺟﺎﺟز ﻖﯾرﺑﺈﺑ د ّوزﻣﻟا
TKA6A.4
. زارطﻠﻟ طﻘﻓ
■
ﻲﻓ ءﺎطﻐﺑ د ّوزﻣﻟا ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﻖﯾرﺑﻹا ﻊﺿو نﻛﻣﯾ
.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎ ّﺳﻏ
.سوﻣرﺗﺑ د ّوزﻣﻟا
TKA6A.8
. زارطﻟ طﻘﻓ
■
نﻣ ﮫﻔ ّظﻧو ءﺎطﻐﺑ د ّوزﻣﻟا سوﻣرﺗﻟا فطﺷا
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻌﺿﺗ ﻻو .ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ جرﺎﺧﻟا
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﻠﺳﻐﺗ وأ قﺎﺑطﻷا
ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ نﻛﻣﯾ
:ﺔﺣﯾﺻﻧ
قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ تﺎﺑﯾﺑﺣﺑ وأ ادوﺻﻟا نﻣ لوﻠﺣﻣﺑ
.نﺎﻧﺳﻷا مﻘط فﯾظﻧﺗ صارﻗﺄﺑ وأ
■
ن ّوﻛﺗو ﺔﺣﺋار روﮭظ ﻊﻧﻣﻟ ﺎ ًﺣوﺗﻔﻣ سوﻣرﺗﻟا ظﻔﺣا
.ﺎﯾرﺗﻛﺑ
سﻠﻛﻟا ﺔﻟازإ
ءﺎﺿأ اذإ .تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ نﺎﯾﺑﺑ د ّوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا
،رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑﻟا نوﻠﻟﺎﺑ
a
رزﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ بﺟﯾﻓ
ﺔﯾرود ﺔﻔﺻﺑ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ نإ
■
،زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻋ نﻣ دﯾزﺗ
■
،مﯾﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣﺿﺗو
■
،دﺋاز لﻛﺷﺑ رﺎﺧﺑﻟا ن ّوﻛﺗ نود لوﺣﺗو
■
،رﻣﺧﺗﻟا ةرﺗﻓ نﻣ لﻠﻘﺗو
■
.ﺔﻗﺎطﻟا رﻓوﺗو
ﺔﻟوادﺗﻣ ةدﺎﻣﺑ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ نﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ نﯾﻌﺗﯾ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ ﺎًﯾرﺎﺟﺗ
■
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗو زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطإ بﺟﯾ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ
■
.ﻖﻠﻐﻣ ءﺎطﻐﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﻖﯾرﺑﻹا ﻊﺿ
■
ﺎﮭﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟﺎﺑ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ مدﺧﺗﺳا
(نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ ﻲﻋار) ﺎﮭﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا
داوﻣ مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ .ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو
.كﯾروﻔﺳوﻔﻟا ضﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣ تﺎﺑﺳرﺗ ﺔﻟازإ
6
نﻣ رﺛﻛأ ءﺎﻣ ﺔﯾﻣﻛﺑ ﻖﯾرﺑﻹا ﻸﻣﺗ ﻻ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.نﯾﺟﺎﻧﻓ
■
ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو
a
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗﺳو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ
5
ةدﻣﻟ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا
■
ﻰﺗﺣ ةدودﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗدﻟ تارﻣ ةدﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻊطﻘﻧﯾ
قرﻐﺗﺳﺗ .تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ لوﻌﻔﻣ رﮭظﯾ
.ﺔﻘﯾﻗد
30
ﻲﻟاوﺣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ
رزﻟا ءﻲﺿﯾ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑﻟا نوﻠﻟﺎﺑ
a
■
.
a
رزﻟا ﺊﻔطﻧﯾ ،تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
■
ﻻ .ةوﮭﻗ نودﺑ ﻲﻘﻧ ءﺎﻣﺑ نﯾﺗرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
.
نﯾﺟﺎﻧﻓ
6
نﻣ رﺛﻛأ ءﺎﻣ ﺔﯾﻣﻛﺑ ﻖﯾرﺑﻹا ﻸﻣﺗ
■
.ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻖﯾرﺑﻹا كﻟذﻛو ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا ءازﺟﻷا لﻛ فطﺷا
لﯾﻣﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎطﻋﻷا حﻼﺻإ
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ ،رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ
a
رزﻟا ءﻲﺿﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.أدﺑﺗ مﻟ رﯾﻣﺧﺗﻟا
–
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎًﺋﻓاد لازﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
■
.درﺑﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ زﺎﮭﺟﻟا أدﺑﯾ
ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺎًﯾﺑﺳﻧ ﺄطﺑأ لدﻌﻣﺑ رﯾﻣﺧﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
.رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا لﺑﻗ ﺊﻔطﻧﯾ ﮫﻧأ وأ
–
.ةدﯾدﺷ ﺔﯾرﯾﺟ تﺎﺑﺳرﺗ ﮫﺑ زﺎﮭﺟﻟا
■
.ةروﻛذﻣﻟا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ﺔﯾﻣﻛﺑ ﺔﯾرﯾﺟ تﺎﺑﺳرﺗ ﮫﺑ يذﻟا ءﺎﻣﻟا ﻊﻣ
:ﺔﺣﯾﺻﻧ
ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ةرﯾﺑﻛ
،(ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑﻟا نوﻠﻟﺎﺑ ءﻲﺿﯾ
a
رزﻟا) رﺷؤﻣﻟا ﮫﯾﻋدﺗﺳﯾ
.«رﺳﻋ» ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ ﺔﺟرد طﺑﺿاو
.ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رﯾﻏ طﯾﻘﻧﺗﻟا ﻊﻧﻣ ةزﯾﮭﺟﺗ
–
.طﯾﻘﻧﺗﻟا ﻊﻧﻣ ةزﯾﮭﺟﺗ ثوﻠﺗ
■
تﺣﺗ (رﺗﻠﻔﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ) طﯾﻘﻧﺗﻟا ﻊﻧﻣ ةزﯾﮭﺟﺗ ف ّظﻧ
تارﻣ ةدﻋ طﯾﻘﻧﺗﻟا ﻊﻧﻣ ةزﯾﮭﺟﺗ سﻣﻟاو ، ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ
.ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ كﻌﺑﺻﺈﺑ
Spis treści
- 6 Zasady bezpieczeństwa; Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać
- 7 Niebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!
- 8 Części i elementy; Wskazówki ogólne
- 9 Przycisk aromatu kawy; Ustaw twardość wody
- 10 Dzbanek termiczny; Wskazówki dotyczące
- 11 Odkamienianie; Usuwanie drobnych usterek
- 12 Dane techniczne; Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
