هدافتسا; اه - Canon MF3010 - Instrukcja obsługi - Strona 69
Spis treści:
- Strona 14 – Obsah; łą
- Strona 17 – Nastavení typu papíru
- Strona 20 – Wykonywanie przydatnych zada; Polski; ęś
- Strona 55 – Instalacja; ród
- Strona 58 – Informacje prawne
- Strona 59 – Dyrektywa WEEE
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻢﻴﺳ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﻦﻴﮕﻨﺳ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﻳ
ﻩﺮﻴﮔ
ﺎﺑ
ﻥﺁ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
،ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
یﻭﺭ
ﺯﺍ
ﻥﺪﺷ
ﺩﺭ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺤﻧﺍﻮﺳ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺐﺒﺳ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻣﺍﺩﺍ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺍﺪﺟ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﺰﻳﺮﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺲﻴﺧ
ﻥﺎﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻞﺻﻭ
ﻪﻫﺍﺭ
ﺪﻨﭼ
ﻕﺮﺑ
ﻂﺑﺍﺭ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﻩﺮﮔ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﻧ
ﻢﻫ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﻞﺧﺍﺩ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
▪
ﻊﻄﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺶﺨﺑ
ﻪﺑ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻥﺪﻣﺁ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
:
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﺮﻳﺯ
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ
.
ﺩﻮﺷ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺒﺳ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﻣﺍ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻧﻮﺷ
-
.
ﺩﻮﺸﻧ
ﻞﺻﻭ
ﻭ
ﻊﻄﻗ
ًﺎﺒﺗﺮﻣ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
-
.
ﺪﻨﮑﻧ
ﺮﻴﮔ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
یﺎﭘ
ﺭﺩ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
-
.
ﺩﻮﺸﺗ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﻳ
ﻕﺮﺑ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺮﺑ
ﯽﻣﻭﺍﺪﻣ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻭ
،ﺩﻮﺸﻧ
ﻩﺪﻴﻤﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﻄﻘﻧ
ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ
ﺭﺩ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
-
.
ﺪﻳﺎﻴﻧ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻕﺮﺑ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻪﺑ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻂﺑﺍﺭ
یﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
،ﯽﻠﮐ
ﻞﺻﺍ
ﮏﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
▪
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
،یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻕﺮﺑ
ﻭ
ﺪﻋﺭ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻕﺮﺑ
ﻭ
ﺪﻋﺭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﻳ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺎﺠﻨﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻪﭽﻧﺁ
ﺯﺍ
ﺮﻴﻏ
یﺮﮕﻳﺩ
ﻕﺮﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺯﺍ
▪
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
یﺰﻐﻣ
ﻥﺪﻣﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺍﺮﻳﺯ
،ﺪﻴﺸﮑﻧ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
،ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺍﺪﺟ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﺭﺩ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻦﺘﻓﺭ
ﺯﺮﻫ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻭ
ﻢﻴﺳ
ﻖﻳﺎﻋ
ﻥﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺎﻳ
▪
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺭﺩ
ﯽﻤﺴﺟ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﯽﻧﺎﺳﺁ
ﻪﺑ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﻓﺎﮐ
یﺎﻀﻓ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻧ
یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
▪
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﻻﺎﺑ
ژﺎﺘﻟﻭ
ﻭ
ﺩﺎﻳﺯ
یﺎﻣﺩ
یﺍﺭﺍﺩ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺍﺪﺟ
ﻢﻫ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
▪
ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺎﻳ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
یﺎﻫ
ﻩﺪﻧﺩ
ﺥﺮﭼ
،ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
،ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻪﺑ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺯﺎﺳﺮﻄﺧ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺖﺳﺭﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﯽﻗﺮﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
.
ﺪﻨﻧﺰﺑ
ﺖﺳﺩ
ﯽﻗﺮﺑ
▪
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻕﺮﺑ
یﺎﻫ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ًﺍﺭﻮﻓ
،ﺪﻳﺩﺮﮔ
ﺮﺸﺘﻨﻣ
یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ
یﺎﻫﻮﺑ
ﺎﻳ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
،ﺩﻭﺩ
ﺎﻳ
،ﺪﺷ
ﻩﺪﻴﻨﺷ
یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ
یﺍﺪﺻ
ﻭ
ﺮﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺮﮔﺍ
ﺱﺎﻤﺗ
Canon
ﯽﻠﺤﻣ
ﺯﺎﺠﻣ
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﺎﺑ
ﻭ
ﻩﺩﺮﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﺖﺳﺍ
ﻞﺻﻭ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻞﺑﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
▪
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ
ﺭﺩ
،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﭙﺳﺍ
ﺯﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
▪
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﺑ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
ﻂﺑﺍﺭ
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻕﺮﺑ
یﺎﻫ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻭ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
▪
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻍﺍﺩ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﺑ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﯽﺘﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
ﻕﺮﺑ
ﻂﺑﺍﺭ
ﺎﻳ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
.
ﺩﻮﺷ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻭ
▪
ﻭ
ﮓﻧﺭ
ﺮﻨﻴﺗ
،ﻥﺰﻨﺑ
،ﻞﮑﻟﺍ
)
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
،ﺏﺁ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺍﺭ
یﺰﻠﻓ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
ﻪﻨﮕﻨﻣ
،ﺬﻏﺎﮐ
یﺎﻫ
ﻩﺮﻴﮔ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
یﻻﺎﺑ
ژﺎﺘﻟﻭ
یﺍﺭﺍﺩ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺎﺑ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻳﺰﻳﺮﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺍﺭ
(
ﻩﺮﻴﻏ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻕﺮﺑ
یﺎﻫ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ًﺍﺭﻮﻓ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻪﺑ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻦﺘﺨﻳﺭ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
Canon
ﯽﻠﺤﻣ
ﺯﺎﺠﻣ
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﺎﺑ
ﻭ
ﻩﺩﺮﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
،ﺖﺳﺍ
ﻞﺻﻭ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
▪
ﻦﻳﺍ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﺖﺳﺩ
ﺶﻴﻓ
یﺰﻠﻓ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﻞﺻﻭ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﻪﺑ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺭﺩ
USB
ﻞﺑﺎﮐ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻭ
ﺪﺘﻔﻴﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
ءﯽﺷ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻦﻴﮕﻨﺳ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
▪
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
،ﺐﺷ
ﻝﻮﻃ
ﺭﺩ
ﻝﺎﺜﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺗﻻﻮﻃ
ﺕﺪﻣ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﺸﮑﺑ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺯﻭﺭ
ﺪﻨﭼ
ﻝﺎﺜﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﻩﺭﻭﺩ
ﮏﻳ
یﺍﺮﺑ
▪
.
ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺩﻮﺧ
یﺎﻫ
ﺖﺳﺩ
ﻪﺑ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺎﻳ
ﺐﺼﻧ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﮐ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻭ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﻭ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
▪
ﺪﺧﺮﭽﺑ
ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ
ﮏﺘﻠﻏ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺖﺴﻴﻧ
پﺎﭼ
ﻝﻮﻐﺸﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﮔﺍ
ﯽﺘﺣ
.
ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﮏﺘﻠﻏ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
یﺎﻫ
ﺱﺎﺒﻟ
ﻭ
ﺖﺳﺩ
.
ﺩﻮﺷ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﺎﻤﺷ
ﺱﺎﺒﻟ
ﺎﻳ
ﺖﺳﺩ
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺮﻴﮔ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻭ
▪
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
،ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﺖﺳﺩ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺭﺎﻴﺷ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻪﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻍﺍﺩ
،ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﺎﻳ
پﺎﭼ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﻑﺎﮑﺷ
.
ﺩﻮﺷ
▪
پﺎﭼ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺹﻮﺼﺧ
ﻪﺑ
،ﻩﺪﺷ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺬﻏﺎﮐ
یﺪﻨﺑﺯﺍﺮﺗ
ﻭ
ﺬﻏﺎﮐ
ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻍﺍﺩ
،ﻥﺪﻣﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﻩﺪﺷ
پﺎﭼ
ﺬﻏﺎﮐ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻥﺁ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﻡﺪﻋ
.
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﻢﻫ
ﺮﺳ
ﺖﺸﭘ
▪
ﻪﺑ
ﺭﺎﮑﻨﻳﺍ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺍﺭ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﺎﻳ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻳﺬﻐﺗ
،ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻤﻴﺨﺿ
ﺏﺎﺘﮐ
ﺯﺍ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﯽﭙﮐ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻭ
ﺪﻧﺎﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺐﻴﺳﺁ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
▪
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻭ
ﺪﻧﺎﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺐﻴﺳﺁ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ﺭﺎﮑﻨﻳﺍ
.
ﺪﺘﻔﻴﻧ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﺖﻐﻟ
ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻨﻴﮕﻨﺳ
یﺎﻴﺷﺍ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
.
ﺩﻮﺷ
▪
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺪﻨﮑﻧ
ﺮﻴﮔ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳﺩ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﺎﻳ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻳﺬﻐﺗ
▪
ﺭﺩ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﺭﺰﻴﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﯽﺷﻮﭘﺭﺩ
ﻂﺳﻮﺗ
یﺭﺰﻴﻟ
ﺮﻨﮑﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺭﺰﻴﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﻥﺎﺴﻧﺍ
ﻥﺪﺑ
یﺍﺮﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ
ﺭﺰﻴﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
.
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺍﺭ
ﺮﻳﺯ
ﺕﺎﮑﻧ
ﻭ
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
،ﯽﻨﻤﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
یﺩﺎﻋ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻃ
-
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺯﺎﺑ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
یﺎﻫ
ﺶﺷﻮﭘ
ﺯﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺍﺭ
ﯽﺸﺷﻮﭘ
ﺰﮔﺮﻫ
-
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
یﺭﺰﻴﻟ
ﺮﻨﮑﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
یﻭﺭ
ﻩﺪﺷ
ﺐﺼﻧ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
-
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺎﻤﺷ
یﺎﻫ
ﻢﺸﭼ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺎﻤﺷ
ﻢﺸﭼ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
ﻥﺪﺷ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻭ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﺯﺍ
ﺭﺰﻴﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻥﺪﺷ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
▪
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺡﺮﺷ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
،ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺯﺍ
ﺮﻴﻏ
ﯽﻳﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺷ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻪﻌﺷﺍ
▪
.
ﺖﺳﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺩﺭﻮﻣ
IEC60825-1:2007
ﺭﺩ
1
ﺱﻼﮐ
یﺭﺰﻴﻟ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
یﺭﺰﻴﻟ
ﺩﻮﻳﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
-
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
780-800 :
ﺝﻮﻣ
ﻝﻮﻃ
-
ﺕﺍﻭﺎﮕﻣ
5 :
ﺕﺭﺪﻗ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺎﻫ
ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ
ﻭ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
▪
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
ﻂﺑﺍﺭ
یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
▪
ﮏﺸﺧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﻦﻴﭘ
ﻪﻳﺎﭘ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ًﺎﺒﺗﺮﻣ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺭﺩ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
ﻥﺪﺷ
ﻊﻤﺟ
ﻥﺎﮑﻣﺍ
،ﺩﻮﻟﺁﺩﻭﺩ
ﺎﻳ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
ﺮﭘ
،ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻞﺤﻣ
ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺷ
کﺎﭘ
ﺎﻫ
ﻡﺮﺟ
ﻭ
ﺭﺎﺒﻏﻭ
ﺩﺮﮔ
ﻡﺎﻤﺗ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
.
ﺩﺩﺮﮔ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻭ
ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻦﻳﺍ
،ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺁ
ﻥﺪﺷ
ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻭ
▪
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
ﮓﻧﺭ
ﺮﻨﻴﺗ
،ﻥﺰﻨﺑ
،ﻞﮑﻟﺍ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
،ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻖﻴﻗﺭ
ﻢﻳﻼﻣ
ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ
ﻩﺩﺎﻣ
ﺎﻳ
ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﯽﻤﮐ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
93
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
1 Č esky Magyar Polski Slovensky Obsah Tartalom Spis tre ś ci Obsah 1 2 3 4 5 1 Dodané p ř íru č ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.2 2 P ř ipojení napájecího kabelu a zapnutí p ř ístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Č esky Magyar Polski Slovensky 4 1 2 3 4 5 Č esky Stiskn ě te tla č ítko [ ] (tla č ítko nastavení nabídky) a spus ť te nabídku. Stiskn ě te tla č ítko [ ] nebo [ ], dokud se nezobrazí znak „P“. Stiskn ě te tla č ítko [ ] a nastavte nabídku tak, aby bylo možné zm ě nit nastavení. Stiskn ě te tla č í...
1 2 3 4 5 9 Kopiowanie Drukowanie Skanowanie ● Zapisywanie dokumentów przy u ż yciu operacji na komputerze ▪ Skanowanie z u ż yciem programu MF Toolbox 1 2 3 Dokumenty Dane ▪ Skanowanie z aplikacji ▪ Skanowanie za pomoc ą sterownika WIA (tylko w systemach Windows XP/Vista/7) ● Drukowanie w rozmiarze...