ÚDRŽBA; SERVIS A ZÁRUKA; TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ - Dremel F.013.400.0LR - Instrukcja obsługi - Strona 22

56

e. W przypadku, gdy elektronarzędzie używane jest na

świeżym powietrzu, należy używać kabla przedłużającego
dopuszczonego do stosowania na zewnątrz.

Użycie kabla

dopuszczonego do stosowania na zewnątrz zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.

f. Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w

wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego
różnicowo-prądowego.

Zastosowanie wyłącznika ochronnego

różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSÓB

a.

Należy zachować ostrożność, kierować się rozsądkiem
podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać
urządzenia w przypadku zmęczenia, pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub lekarstw.

Moment nieuwagi

podczas użytkowania elektronarzędzi może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.

b.

Stosowanie wyposażenia
ochronnego. Należy zawsze
nosić okulary ochronne.

Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa,
antypoślizgowe buty robocze, hełm ochronny lub
wyposażenie chroniące słuch, stosowane w odpowiednich
warunkach zmniejsza ryzyko obrażeń ciała

(RYSUNEK 2 + 3 + 4)

.

c. Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed włożeniem

wtyczki należy upewnić się, czy przełącznik jest
wyłączony.

Przenoszenie elektronarzędzi z palcem

położonym na przełączniku lub podłączanie do prądu
włączonych elektronarzędzi może doprowadzić do wypadków.

d. Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć

narzędzie nastawcze i klucz.

Narzędzie lub klucz

pozostawiony w ruchomej części elektronarzędzia może
spowodować obrażenia ciała.

e. Przez cały czas należy utrzymywać odpowiednie

podparcie i równowagę.

To umożliwia lepszą kontrolę nad

elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy,

ubranie i rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych
części.

Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą

zostać pochwycone przez ruchome części.

g. Jeżeli urządzenie dostosowano do podłączenia odciągu

i odbioru pyłów, to należy dopilnować aby zostały one
podłączone i były odpowiednio używane.

Użycie tych

urządzeń może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłami.

UŻYTKOWANIE I PRZECHOWYWANIE

ELEKTRONARZĘDZIA

a. Elektronarzędzia nie należy przeciążać. Należy używać

elektronarzędzia odpowiedniego do danej pracy.

Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w
podanym zakresie sprawności.

b. Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/

wyłącznik nie działa.

Elektronarzędzie, którego nie można

włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.

c. Przed regulacją, wymianą wyposażenia dodatkowego i

odłożeniem elektronarzędzi na miejsce przechowywania

• Železo nebo ocel by se měly řezat při vysokých otáčkách.
• Začne-li vysokorychlostní fréza na ocel vibrovat, znamená to

zpravidla, že otáčky jsou příliš nízké.

• Hliník, slitiny mědi, slitiny olova, slitiny zinku a cínu mohou

být opracovávány při různých rychlostech, v závislosti na
typu obrábění. Na nástroj použijte parafín (nikoliv vodu) nebo
jiné vhodné mazivo, aby se zabránilo nalepování materiálu
na řezné hrany nástroje.

POZNÁMKA: Není-li výsledek uspokojivý, není řešením zvýšení
tlaku na nástroj. K dosažení žádoucího výsledku zkuste jiné
příslušenství nebo jiné nastavení otáček.

ÚDRŽBA

Preventivní údržba prováděná nepovolanými osobami může zavinit
nesprávné zapojení vnitřních vodičů a umístění součástí a způsobit
tak vážnou nehodu. Doporučujeme vám, abyste veškerou údržbu
svěřovali servisním střediskům Dremel. Abyste se vyhnuli úrazu
způsobenému neočekávaným zapnutím nářadí, nebo elektrickým
proudem, vždy před čistěním nebo před prováděním údržby
vytáhněte zástrčku ze sítě.

ČISTĚNÍ

!

VAROVÁNÍ

ABYSTE ZABRÁNILI NEHODÁM, PŘED
ČIŠTĚNÍM VŽDY ODPOJTE PŘÍSTROJ A

NABÍJEČKU OD ZDROJE NAPÁJENÍ.

Přístroj lze nejefektivněji

vyčistit stlačeným suchým vzduchem.

Vždy si nasaďte ochranné

brýle při čištění stlačeným vzduchem.

Ventilační otvory a páčky vypínačů musí být udržovány čisté
a bez přítomnosti cizí hmoty. Nepokoušejte se čistit přístroj
vkládáním zahrocených předmětů otvorem.

!

VAROVÁNÍ

URČITÉ ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY A
ROZPOUŠTĚDLA POŠKOZUJÍ DÍLY Z UMĚLÉ

HMOTY. Některé z nich jsou: benzin, tetrachlormethan,
chlorovaná čistící rozpouštědla, amoniak a domácí prostředky
obsahující amoniak.

SERVIS A ZÁRUKA

!

VAROVÁNÍ

DÍLY UVNITŘ PŘÍSTROJE NEMŮŽE
OPRAVOVAT SÁM UŽIVATEL. Údržba

provedená nepovolaným personálem může mít za následek
špatné umístění drátů a dílů, což může představovat vážné
nebezpečí.

Doporučujeme provádět veškerý servis přístroje

v servisním centru Dremel. OPRAVÁŘI: Před prováděním servisu
odpojte přístroj a nabíječku od zdroje napájení.

Na tento produkt DREMEL se vztahuje záruka podle nařízení
platných v příslušné zemi. Na poškození v důsledku běžného
opotřebení, nadměrného zatížení nebo nesprávného zacházení se
záruka nevztahuje.

V případě reklamace zašlete přístroj nebo nabíječku

vcelku

spolu

s dokladem o koupi vašemu prodejci.

KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREMEL

Další informace o sortimentu, podpoře a lince hotline společnosti
Dremel naleznete na webové stránce www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemsko

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ

INSTRUKCJI

!

OSTRZEŻENIE

NALEŻY PRZECZYTAĆ
WSZYSTKIE ZASADY

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ CAŁĄ INSTRUKCJĘ.
(RYSUNEK 1)

Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń oraz instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia
ciała.

Ostrzeżenia oraz instrukcje należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.

Pojęcie „elektronarzędzie“ używane we wszystkich ostrzeżeniach
odnosi się do elektronarzędzi zasilanych prądem (z przewodem
zasilającym) lub na baterię (bezprzewodowe).

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

a. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze

oświetlone.

Nieuporządkowane i nieoświetlone miejsce pracy

może być przyczyną wypadków.

b. Nie należy używać elektronarzędzi w otoczeniach

zagrożonych wybuchem, w których znajdują się na przykład
łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.

Elektronarzędzia wywołują

iskry, które mogą podpalić pył lub opary.

c. Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od

dzieci i innych osób.

Przy odwróceniu uwagi można stracić

kontrolę nad narzędziem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazda. Nie

wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy
używać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi
elektronarzędziami.

Niezmienione wtyczki i pasujące

gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b. Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami,

takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki.

Istnieje

zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy ciało jest
uziemione.

c. Elektronarzędzia należy trzymać zabezpieczone przed

deszczem i wilgocią.

Wniknięcie wody do elektronarzędzia

podwyższa ryzyko porażenia prądem.

d. Nie obciążać przewodu. Nigdy nie używać kabla do

przenoszenia, zawieszania narzędzia, ani do wyciągania
wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z daleka
od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub
ruchomych części.

Uszkodzone lub poplątane kable

zwiększają ryzyko porażenia prądem.

PL