Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Instrukcja obsługi - Strona 25

Wkrętark Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 8 – ÚDRŽBA; ČISTĚNÍ; SERVIS A ZÁRUKA; KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREMEL; OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE; ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ; MIEJSCE PRACY
- Strona 9 – BEZPIECZEŃSTWO OSÓB; UŻYTKOWANIE I UTRZYMANIE NARZĘDZIA
- Strona 10 – ŚRODOWISKO; DANE TECHNICZNE
- Strona 11 – ROZPOCZĘCIE PRACY
- Strona 12 – KONSERWACJA; CZYSZCZENIE; SERWIS I GWARANCJA; KONTAKT Z FIRMĄ DREMEL; ВНИМАНИЕ; ϣΎΫϡϥϠΎ
99
SERVIS I JAMSTVO
!
UPOZORENJE
U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE
MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. Preventivno
održavanje koji izvode neovlaštene osobe za rezultat može imati
zamjenu unutarnjih žica i sastavnica što može prouzročiti
ozbiljnu opasnost.
Mi preporučamo da se servisiranje svih alata
izvodi u Dremel servisnom centru. SERVISERI: Isključite alat i/ili
punjač iz izvora struje prije servisiranja.
Ovaj DREMEL proizvod posjeduje jamstvo sukladno odredbama
propisanim zakonom/specifi čnim za zemlju; oštećenja uslijed
normalne uporabe i trošenja, preopterećenja ili neprikladnog
rukovanja isključena su iz okvira jamstva.
U slučaju pritužbe, pošaljite alat ili punjač
u nerasklopljenom
stanju
zajedno s dokazom kupnje vašem prodavcu.
KONTAKT DREMEL
Za daljnje informacije o asortimanu tvrtke Dremel, podršci i
telefonskoj službi, posjetite www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemska
ϡϢϫϥϓ
ϤϛϖϦϣϠϡϤϠϓ
ϦϢϦϥϤϥϕϓ
ϣЄϹ
ϾЂЄϼЌОϹНϴ
ЇЄϹђϴЛϴ
Dremel Driver
Ї϶ϹЄϼІϹ
ЅϹ
ϸϴ
ЅІϹ
ϸЂ
ϾЄϴЛϴ
ЃЄЂЋϼІϴϿϼ
ϼ
ЄϴϻЇЀϹϿϼ
Ђ϶Ђ
ЇЃЇІЅІ϶Ђ
.
!
УПОЗОРЕЊЕ
ϢϣϡϪϛϥϓόϥϘ
Ϥϕϓ
ϦϢϦϥϤϥϕϓ
.
ϡϹЅϿϹђϹНϹ
Ѕ϶ϼЉ
ЇЃЇІЅІϴ϶ϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼ
ЌЂϾ
,
ЃЂϺϴЄ
ϼ
/
ϼϿϼ
ЂϻϵϼМЁϹ
ЃЂ϶ЄϹϸϹ
.
ϦϹЄЀϼЁ
"
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
"
Ї
Ѕ϶ϼЀ
ЇЃЂϻЂЄϹНϼЀϴ
ϾЂЛϴ
ЅЇ
ϸЂϿϹ
Ёϴ϶ϹϸϹЁϴ
ЂϸЁЂЅϼ
ЅϹ
Ёϴ
϶ϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ϾЂЛϼ
ЅϹ
ЃЄϼϾМЇЋЇЛϹ
Ёϴ
ЅІЄЇЛЇ
(
Ѕϴ
ϾϴϵϿЂЀ
)
ϼϿϼ
ϴϿϴІ
Ёϴ
ϵϴІϹЄϼЛϹ
(
ϵϹϻ
ϾϴϵϿϴ
).
ϤϓϪϦϕϓόϥϘ
ϡϕϓ
ϦϢϦϥϤϥϕϓ
ϣϓϗϠϡ
ϢϡϗϣϦϪόϘ
a.
ϘЄϺϼІϹ
ЄϴϸЁЂ
ЃЂϸЄЇЋЛϹ
ЋϼЅІϼЀ
ϼ
ϸЂϵЄЂ
ЂЅ϶ϹІМϹЁϼЀ
.
ϡϹЇЄϹϸЁϴ
ϼ
ІϴЀЁϴ
ЄϴϸЁϴ
ЃЂϸЄЇЋЛϴ
ЀЂϷЇ
ϸϴ
ϵЇϸЇ
ЇϻЄЂϾ
ЁϹϻϷЂϸϹ
.
b.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϾЂЄϼЅІϼІϼ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
Ї
ϹϾЅЃϿЂϻϼ϶ЁЂЀ
ЂϾЄЇϺϹНЇ
,
ϾϴЂ
ЌІЂ
ЛϹ
ЁЃЄ
.
ЃЄϼЅЇЅІ϶Ђ
ϻϴЃϴМϼ϶ϼЉ
ІϹЋЁЂЅІϼ
,
ϷϴЅЂ϶ϴ
ϼϿϼ
ЃϴЄϹ
.
ϥЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ЃЄЂϼϻ϶Ђϸϼ
ϼЅϾЄϹ
ϾЂЛϹ
ЀЂϷЇ
ϸϴ
ϻϴЃϴϿϹ
ЃϴЄЇ
ϼϿϼ
ϸϼЀ
.
c.
ϦЂϾЂЀ
ЄЇϾЂ϶ϴНϴ
ϴϿϴІЂЀ
ЂϸЀϴϾЁϼІϹ
ЅϹ
Ђϸ
ϸϹЊϹ
ϼ
ЂЅІϴϿϼЉ
ϿϼЊϴ
.
ϡϹЃϴϺНϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ϵЇϸϹ
ЇϻЄЂϾ
ϷЇϵМϹНϴ
ϾЂЁІЄЂϿϹ
.
ϘϞϘϝϥϣϛϪϠϓ
ϤϛϖϦϣϠϡϤϥ
a.
ϧІϼϾϴЋϼ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
ЀЂЄϴЛЇ
ϸϴ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇ
ЇІϼЋЁϼЊϴЀϴ
.
ϡϼϾϴϸϴ
ϼ
Ёϼ
Ёϴ
ϾЂЛϼ
ЁϴЋϼЁ
ЁϹЀЂЛІϹ
ϸϴ
ЀЂϸϼЈϼϾЇЛϹІϹ
ЇІϼϾϴЋϹ
.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϸϴ
ϾЂЄϼЅІϼІϹ
ЁϼϾϴϾ϶Ϲ
ϴϸϴЃІϹЄϴ
ЇІϼϾϴЋϴ
Ѕϴ
ЇϻϹЀМϹЁϼЀ
ЅЁϴϺЁϼЀ
ϴϿϴІϼЀϴ
.
ϡϹЀЂϸϼЈϼϾЂ϶ϴЁϼ
ЇІϼϾϴЋϼ
ϼ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ
ЇІϼЋЁϼЊϹ
ЅЀϴНЇЛЇ
ЄϼϻϼϾ
Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ
ЌЂϾϴ
.
b.
ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ
ϾЂЁІϴϾІ
ІϹϿϴ
Ѕϴ
ЇϻϹЀМϹЁϼЀ
ЃЂ϶ЄЌϼЁϴЀϴ
ϾϴЂ
ЌІЂ
ЅЇ
ЊϹ϶ϼ
,
ЄϴϸϼЛϴІЂЄϼ
,
ЌІϹϸНϴЊϼ
ϼ
ЈЄϼϺϼϸϹЄϼ
.
ϤϼϻϼϾ
Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ
ЌЂϾϴ
ЛϹ
ЃЂ϶ϹОϴЁ
ϴϾЂ
ЛϹ
϶ϴЌϹ
ІϹϿЂ
ЇϻϹЀМϹЁЂ
.
c.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϼϻϿϴϷϴІϼ
ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ
ϾϼЌϼ
ϼϿϼ
϶ϿϴϺЁϼЀ
ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ
.
ϖЂϸϴ
ϾЂЛϴ
ϸЂЅЃϹ
Ї
ЇЁЇІЄϴЌНЂЅІ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
ЃЂ϶ϹОϴОϹ
ЄϼϻϼϾ
Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ
ЌЂϾϴ
.
d.
ϡϹЀЂЛІϹ
ЂЌІϹІϼІϼ
ϾϴϵϿ
.
ϡϹЀЂЛІϹ
ЁϼϾϴϸϴ
ϾЂЄϼЅІϼІϼ
ϾϴϵϿ
ϻϴ
ЁЂЌϹНϹ
,
϶ЇЋЇ
ϼϿϼ
ϼЅϾМЇЋϼ϶ϴНϹ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
.
ϘЄϺϼІϹ
ϾϴϵϿ
ϸϴϿϹϾЂ
Ђϸ
ІЂЃϿЂІϹ
,
ЇМϴ
,
ЂЌІЄϼЉ
ϼ϶ϼЊϴ
ϼ
ЃЂϾЄϹІЁϼЉ
ϸϹϿЂ϶ϴ
.
ϢЌІϹОϹЁϼ
ϼϿϼ
ϻϴЀЄЌϹЁϼ
ϾϴϵϿЂ϶ϼ
ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴЛЇ
ЄϼϻϼϾ
Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ
ЌЂϾϴ
.
e.
Ϟϴϸ
ЄϴϸϼІϹ
Ѕϴ
ЅЁϴϺЁϼЀ
ϴϿϴІЂЀ
϶ϴЁϼ
,
ϾЂЄϼЅІϼІϹ
ЃЄЂϸЇϺЁϼ
ϾϴϵϿ
ЃЄϼϾϿϴϸϴЁ
ϻϴ
ЅЃЂМЁЇ
ЇЃЂІЄϹϵЇ
.
ϧЃЂІЄϹϵϴ
ϾϴϵϿϴ
ЃЄϼϾϿϴϸЁЂϷ
ϻϴ
ЅЃЂМЁЇ
ЇЃЂІЄϹϵЇ
ЅЀϴНЇЛϹ
ЄϼϻϼϾ
Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ
ЌЂϾϴ
.
f.
ϡϹЀЂЛІϹ
ϾЂЄϼЅІϼІϼ
ЃЇНϴЋ
ϴϾЂ
ЅЇ
ϾϴϵϿ
ϼϿϼ
ЇІϼϾϴЋ
ЂЌІϹОϹЁϼ
;
ІЄϹϵϴϿЂ
ϵϼ
ϸϴ
ЅϹ
ϾϴϵϿ
ϼϿϼ
ЇІϼϾϴЋ
ЂϸЀϴЉ
ϻϴЀϹЁϹ
Ї
ЛϹϸЁЂЀ
Ђϸ
ЅϿЇϺϵϹЁЂ
ЄϹϷϼЅІЄЂ϶ϴЁϼЉ
Dremel
ЅϹЄ϶ϼЅϴ
.
ϞϛϪϠϓ
ϤϛϖϦϣϠϡϤϥ
a.
ϕЇϸϼІϹ
ЂЃЄϹϻЁϼ
,
ЃϴϻϼІϹ
ЌІϴ
ЄϴϸϼІϹ
ϸЂϾ
ЄЇϾЇЛϹІϹ
ϴϿϴІЂЀ
ϼ
ϵЇϸϼІϹ
ЄϴϻϵЂЄϼІϼ
.
ϡϹ
ϾЂЄϼЅІϼІϹ
ϴϿϴІ
ϴϾЂ
ЅІϹ
ЇЀЂЄЁϼ
ϼϿϼ
ЃЂϸ
ЇІϼЊϴЛϹЀ
ϸЄЂϷϹ
,
ϴϿϾЂЉЂϿϴ
ϼϿϼ
ϿϹϾЂ϶ϴ
.
ϦЄϹЁЇІϴϾ
ЁϹЃϴϺНϹ
ІЂϾЂЀ
ЄЇϾЂ϶ϴНϴ
ϴϿϴІЂЀ
ЀЂϺϹ
ϻϴ
ЄϹϻЇϿІϴІ
ϸϴ
ϼЀϴ
ЂϻϵϼМЁϹ
ЃЂ϶ЄϹϸϹ
ϿϼЊϴ
.
b.
ϞЂЄϼЅІϼІϹ
ЅϼϷЇЄЁЂЅЁЇ
ЂЃЄϹЀЇ
.
ϧ϶ϹϾ
ϾЂЄϼЅІϼІϹ
ϻϴЌІϼІЇ
ϻϴ
ЂЋϼ
.
ϥϼϷЇЄЁЂЅЁϴ
ЂЃЄϹЀϴ
ϾϴЂ
ЌІЂ
ЛϹ
ЀϴЅϾϴ
ϻϴ
ϻϴЌІϼІЇ
Ђϸ
ЃЄϴЌϼЁϹ
,
ЊϼЃϹϿϹ
ϻϴ
ϻϴЌІϼІЇ
Ђϸ
ϾϿϼϻϴНϴ
,
ϻϴЌІϼІЁϴ
ϾϴЊϼϷϴ
ϼϿϼ
ϻϴЌІϼІϴ
ϻϴ
ЇЌϼ
ϾЂЛϴ
ЅϹ
ЇЃЂІЄϹϵМϴ϶ϴ
Ї
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼЀ
ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ
ЅЀϴНϼОϹ
ЀЂϷЇОЁЂЅІ
ЃЂ϶ЄϹϸϴ
ϿϼЊϴ
.
c.
ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ
ЅϿЇЋϴЛЁЂ
ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϹ
.
ϧ϶ϹЄϼІϹ
ЅϹ
ϸϴ
ЛϹ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
Ї
ϼЅϾМЇЋϹЁЂЀ
(off)
ЃЂϿЂϺϴЛЇ
ЃЄϹ
ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϴ
.
ϡЂЌϹНϹ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
Ѕ
ЃЄЅІЂЀ
Ёϴ
ЃЄϹϾϼϸϴЋЇ
ϼϿϼ
ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϹ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
ϸЂϾ
ЛϹ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ
Ї
ЇϾМЇЋϹЁЂЀ
(on)
ЃЂϿЂϺϴЛЇ
ЀЂϺϹ
ЃЄЂЇϻЄЂϾЂ϶ϴІϼ
ЁϹЅЄϹОЇ
.
d.
ϣЄϹ
ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϴ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
ЂϸЅІЄϴЁϼІϹ
Ѕ϶ϴ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴ
ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϴ
ϼϿϼ
ϾМЇЋϹ϶Ϲ
.
ϞМЇЋ
ϼϿϼ
ЅЄϹϸЅІ϶Ђ
ϻϴ
ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϹ
ϾЂЛϼ
ЅϹ
ЂЅІϴ϶Ϲ
ЃЄϼϾМЇЋϹЁϼ
Ёϴ
ЄЂІϴЊϼЂЁϼ
ϸϹЂ
ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ
ЀЂϷЇ
ϸϴ
ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛЇ
ЃЂ϶ЄϹϸϹ
ϿϼЊϴ
.
e.
ϡϹ
ЃЄϹІϹЄЇЛІϹ
.
ϥ϶Ϲ
϶ЄϹЀϹ
ЂϸЄϺϴ϶ϴЛІϹ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼ
ЃЂϿЂϺϴЛ
ϼ
Єϴ϶ЁЂІϹϺЇ
.
ϦЂ
ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ
ϵЂМЇ
ϾЂЁІЄЂϿЇ
ϴϿϴІϴ
Ї
ЁϹЂЋϹϾϼ϶ϴЁϼЀ
ЅϼІЇϴЊϼЛϴЀϴ
.
f.
ϢϵЇЊϼІϹ
ЅϹ
ЃЄϼЀϹЄϹЁЂ
.
ϡϹЀЂЛІϹ
ЁЂЅϼІϼ
ЌϼЄЂϾЇ
ЂϸϹОЇ
ϼϿϼ
ЁϴϾϼІ
.
ϞЂЅЇ
,
ЂϸϹОЇ
ϼ
ЄЇϾϴ϶ϼЊϹ
ϸЄϺϼІϹ
ϸϴϿϹϾЂ
Ђϸ
ЃЂϾЄϹІЁϼЉ
ϸϹϿЂ϶ϴ
.
ϬϼЄЂϾϴ
ЂϸϹОϴ
,
ЁϴϾϼІ
ϼϿϼ
ϸЇϷϴ
ϾЂЅϴ
ЀЂϷЇ
ϸϴ
ЅϹ
ϻϴЃϹІМϴЛЇ
ЀϹђЇ
ЃЂϾЄϹІЁϹ
ϸϹϿЂ϶Ϲ
.
g.
ϔϾЂ
ЅϹ
ЇЄϹђϴЛϼ
ϾЂЄϼЅІϹ
ϻϴ
ЃЂ϶Ϲϻϼ϶ϴНϹ
ϹϾЅІЄϴϾЊϼЛϹ
ЃϴЄϹ
ϼ
ЅϾЇЃМϴНϹ
ЅЄϹϸЅІϴ϶ϴ
,
Ї϶ϹЄϼІϹ
ЅϹ
ϸϴ
ЅЇ
ЅЃЂЛϹЁϼ
ϼ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ϾЂЄϼЅІϹ
.
ϞЂЄϼЌОϹНϹ
Ђ϶ϼЉ
ЇЄϹђϴЛϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅЀϴНϼ
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ЃЂ϶ϹϻϴЁϹ
Ѕϴ
ЃϴЄЂЀ
.
h.
ϠϸϿЁКЅϸ
Ϸϳ
ЃϳϷϻЅϸ
Єϳ
ϿϳЅϸЃϻКϳϾϻϿϳ
ϽЁКϻ
ЄϳϷЃϹϸ
ϳϺϴϸЄЅ
(
ϴϻϵϹЅІ
ЅϹ
ЅЀϴІЄϴ
ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁϼЀ
).
SRB
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
59 e. Pokud nabíjení stále neprobíhá správně, zašlete přístroj a nabíječku do servisního centra Dremel. POZNÁMKA: Použití nabíječek a baterií, které nejsou prodávány společností Dremel, může mít za následek zneplatnění záruky. ÚDRŽBA ČISTĚNÍ ! VAROVÁNÍ ABYSTE ZABRÁNILI NEHODÁM, PŘED ČIŠTĚNÍM VŽDY ...
60 BEZPIECZEŃSTWO OSÓB a. Podczas używania elektronarzędzia należy zachować ostrożność oraz kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie wolno używać elektronarzędzia w stanie zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzia może doprowadzić do powa...
61 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BEZPRZEWODOWYCH ŚRUBOKRĘTÓW a. Zawsze należy sprawdzić czy napięcie zasilające zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej ładowarki (ładowarka o napięciu 230V lub 240V może być również podłączona do sieci 220V). b. Należy unikać uszkodzeń, które mogą...