Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Instrukcja obsługi - Strona 25

Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA

Wkrętark Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Ładowanie instrukcji

99

SERVIS I JAMSTVO

!

UPOZORENJE

U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE
MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. Preventivno

održavanje koji izvode neovlaštene osobe za rezultat može imati
zamjenu unutarnjih žica i sastavnica što može prouzročiti
ozbiljnu opasnost.

Mi preporučamo da se servisiranje svih alata

izvodi u Dremel servisnom centru. SERVISERI: Isključite alat i/ili
punjač iz izvora struje prije servisiranja.

Ovaj DREMEL proizvod posjeduje jamstvo sukladno odredbama
propisanim zakonom/specifi čnim za zemlju; oštećenja uslijed
normalne uporabe i trošenja, preopterećenja ili neprikladnog
rukovanja isključena su iz okvira jamstva.

U slučaju pritužbe, pošaljite alat ili punjač

u nerasklopljenom

stanju

zajedno s dokazom kupnje vašem prodavcu.

KONTAKT DREMEL

Za daljnje informacije o asortimanu tvrtke Dremel, podršci i
telefonskoj službi, posjetite www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemska

ϡϢϫϥϓ

ϤϛϖϦϣϠϡϤϠϓ

ϦϢϦϥϤϥϕϓ

ϣЄϹ

ϾЂЄϼЌОϹНϴ

ЇЄϹђϴЛϴ

Dremel Driver

Ї϶ϹЄϼІϹ

ЅϹ

ϸϴ

ЅІϹ

ϸЂ

ϾЄϴЛϴ

ЃЄЂЋϼІϴϿϼ

ϼ

ЄϴϻЇЀϹϿϼ

Ђ϶Ђ

ЇЃЇІЅІ϶Ђ

.

!

УПОЗОРЕЊЕ

ϢϣϡϪϛϥϓόϥϘ

Ϥϕϓ

ϦϢϦϥϤϥϕϓ

.

ϡϹЅϿϹђϹНϹ

Ѕ϶ϼЉ

ЇЃЇІЅІϴ϶ϴ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼ

ЌЂϾ

,

ЃЂϺϴЄ

ϼ

/

ϼϿϼ

ЂϻϵϼМЁϹ

ЃЂ϶ЄϹϸϹ

.

ϦϹЄЀϼЁ

"

ЅЁϴϺЁϼ

ϴϿϴІ

"

Ї

Ѕ϶ϼЀ

ЇЃЂϻЂЄϹНϼЀϴ

ϾЂЛϴ

ЅЇ

ϸЂϿϹ

Ёϴ϶ϹϸϹЁϴ

ЂϸЁЂЅϼ

ЅϹ

Ёϴ

϶ϴЌ

ЅЁϴϺЁϼ

ϴϿϴІ

ϾЂЛϼ

ЅϹ

ЃЄϼϾМЇЋЇЛϹ

Ёϴ

ЅІЄЇЛЇ

(

Ѕϴ

ϾϴϵϿЂЀ

)

ϼϿϼ

ϴϿϴІ

Ёϴ

ϵϴІϹЄϼЛϹ

(

ϵϹϻ

ϾϴϵϿϴ

).

ϤϓϪϦϕϓόϥϘ

ϡϕϓ

ϦϢϦϥϤϥϕϓ

ϣϓϗϠϡ

ϢϡϗϣϦϪόϘ

a.

ϘЄϺϼІϹ

ЄϴϸЁЂ

ЃЂϸЄЇЋЛϹ

ЋϼЅІϼЀ

ϼ

ϸЂϵЄЂ

ЂЅ϶ϹІМϹЁϼЀ

.

ϡϹЇЄϹϸЁϴ

ϼ

ІϴЀЁϴ

ЄϴϸЁϴ

ЃЂϸЄЇЋЛϴ

ЀЂϷЇ

ϸϴ

ϵЇϸЇ

ЇϻЄЂϾ

ЁϹϻϷЂϸϹ

.

b.

ϡϹЀЂЛІϹ

ϾЂЄϼЅІϼІϼ

ЅЁϴϺЁϼ

ϴϿϴІ

Ї

ϹϾЅЃϿЂϻϼ϶ЁЂЀ

ЂϾЄЇϺϹНЇ

,

ϾϴЂ

ЌІЂ

ЛϹ

ЁЃЄ

.

ЃЄϼЅЇЅІ϶Ђ

ϻϴЃϴМϼ϶ϼЉ

ІϹЋЁЂЅІϼ

,

ϷϴЅЂ϶ϴ

ϼϿϼ

ЃϴЄϹ

.

ϥЁϴϺЁϼ

ϴϿϴІ

ЃЄЂϼϻ϶Ђϸϼ

ϼЅϾЄϹ

ϾЂЛϹ

ЀЂϷЇ

ϸϴ

ϻϴЃϴϿϹ

ЃϴЄЇ

ϼϿϼ

ϸϼЀ

.

c.

ϦЂϾЂЀ

ЄЇϾЂ϶ϴНϴ

ϴϿϴІЂЀ

ЂϸЀϴϾЁϼІϹ

ЅϹ

Ђϸ

ϸϹЊϹ

ϼ

ЂЅІϴϿϼЉ

ϿϼЊϴ

.

ϡϹЃϴϺНϴ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ϵЇϸϹ

ЇϻЄЂϾ

ϷЇϵМϹНϴ

ϾЂЁІЄЂϿϹ

.

ϘϞϘϝϥϣϛϪϠϓ

ϤϛϖϦϣϠϡϤϥ

a.

ϧІϼϾϴЋϼ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

ЀЂЄϴЛЇ

ϸϴ

ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇ

ЇІϼЋЁϼЊϴЀϴ

.

ϡϼϾϴϸϴ

ϼ

Ёϼ

Ёϴ

ϾЂЛϼ

ЁϴЋϼЁ

ЁϹЀЂЛІϹ

ϸϴ

ЀЂϸϼЈϼϾЇЛϹІϹ

ЇІϼϾϴЋϹ

.

ϡϹЀЂЛІϹ

ϸϴ

ϾЂЄϼЅІϼІϹ

ЁϼϾϴϾ϶Ϲ

ϴϸϴЃІϹЄϴ

ЇІϼϾϴЋϴ

Ѕϴ

ЇϻϹЀМϹЁϼЀ

ЅЁϴϺЁϼЀ

ϴϿϴІϼЀϴ

.

ϡϹЀЂϸϼЈϼϾЂ϶ϴЁϼ

ЇІϼϾϴЋϼ

ϼ

ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ

ЇІϼЋЁϼЊϹ

ЅЀϴНЇЛЇ

ЄϼϻϼϾ

Ђϸ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ

ЌЂϾϴ

.

b.

ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ

ϾЂЁІϴϾІ

ІϹϿϴ

Ѕϴ

ЇϻϹЀМϹЁϼЀ

ЃЂ϶ЄЌϼЁϴЀϴ

ϾϴЂ

ЌІЂ

ЅЇ

ЊϹ϶ϼ

,

ЄϴϸϼЛϴІЂЄϼ

,

ЌІϹϸНϴЊϼ

ϼ

ЈЄϼϺϼϸϹЄϼ

.

ϤϼϻϼϾ

Ђϸ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ

ЌЂϾϴ

ЛϹ

ЃЂ϶ϹОϴЁ

ϴϾЂ

ЛϹ

϶ϴЌϹ

ІϹϿЂ

ЇϻϹЀМϹЁЂ

.

c.

ϡϹЀЂЛІϹ

ϼϻϿϴϷϴІϼ

ЅЁϴϺЁϼ

ϴϿϴІ

ϾϼЌϼ

ϼϿϼ

϶ϿϴϺЁϼЀ

ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ

.

ϖЂϸϴ

ϾЂЛϴ

ϸЂЅЃϹ

Ї

ЇЁЇІЄϴЌНЂЅІ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

ЃЂ϶ϹОϴОϹ

ЄϼϻϼϾ

Ђϸ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ

ЌЂϾϴ

.

d.

ϡϹЀЂЛІϹ

ЂЌІϹІϼІϼ

ϾϴϵϿ

.

ϡϹЀЂЛІϹ

ЁϼϾϴϸϴ

ϾЂЄϼЅІϼІϼ

ϾϴϵϿ

ϻϴ

ЁЂЌϹНϹ

,

϶ЇЋЇ

ϼϿϼ

ϼЅϾМЇЋϼ϶ϴНϹ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

.

ϘЄϺϼІϹ

ϾϴϵϿ

ϸϴϿϹϾЂ

Ђϸ

ІЂЃϿЂІϹ

,

ЇМϴ

,

ЂЌІЄϼЉ

ϼ϶ϼЊϴ

ϼ

ЃЂϾЄϹІЁϼЉ

ϸϹϿЂ϶ϴ

.

ϢЌІϹОϹЁϼ

ϼϿϼ

ϻϴЀЄЌϹЁϼ

ϾϴϵϿЂ϶ϼ

ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴЛЇ

ЄϼϻϼϾ

Ђϸ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ

ЌЂϾϴ

.

e.

Ϟϴϸ

ЄϴϸϼІϹ

Ѕϴ

ЅЁϴϺЁϼЀ

ϴϿϴІЂЀ

϶ϴЁϼ

,

ϾЂЄϼЅІϼІϹ

ЃЄЂϸЇϺЁϼ

ϾϴϵϿ

ЃЄϼϾϿϴϸϴЁ

ϻϴ

ЅЃЂМЁЇ

ЇЃЂІЄϹϵЇ

.

ϧЃЂІЄϹϵϴ

ϾϴϵϿϴ

ЃЄϼϾϿϴϸЁЂϷ

ϻϴ

ЅЃЂМЁЇ

ЇЃЂІЄϹϵЇ

ЅЀϴНЇЛϹ

ЄϼϻϼϾ

Ђϸ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ

ЌЂϾϴ

.

f.

ϡϹЀЂЛІϹ

ϾЂЄϼЅІϼІϼ

ЃЇНϴЋ

ϴϾЂ

ЅЇ

ϾϴϵϿ

ϼϿϼ

ЇІϼϾϴЋ

ЂЌІϹОϹЁϼ

;

ІЄϹϵϴϿЂ

ϵϼ

ϸϴ

ЅϹ

ϾϴϵϿ

ϼϿϼ

ЇІϼϾϴЋ

ЂϸЀϴЉ

ϻϴЀϹЁϹ

Ї

ЛϹϸЁЂЀ

Ђϸ

ЅϿЇϺϵϹЁЂ

ЄϹϷϼЅІЄЂ϶ϴЁϼЉ

Dremel

ЅϹЄ϶ϼЅϴ

.

ϞϛϪϠϓ

ϤϛϖϦϣϠϡϤϥ

a.

ϕЇϸϼІϹ

ЂЃЄϹϻЁϼ

,

ЃϴϻϼІϹ

ЌІϴ

ЄϴϸϼІϹ

ϸЂϾ

ЄЇϾЇЛϹІϹ

ϴϿϴІЂЀ

ϼ

ϵЇϸϼІϹ

ЄϴϻϵЂЄϼІϼ

.

ϡϹ

ϾЂЄϼЅІϼІϹ

ϴϿϴІ

ϴϾЂ

ЅІϹ

ЇЀЂЄЁϼ

ϼϿϼ

ЃЂϸ

ЇІϼЊϴЛϹЀ

ϸЄЂϷϹ

,

ϴϿϾЂЉЂϿϴ

ϼϿϼ

ϿϹϾЂ϶ϴ

.

ϦЄϹЁЇІϴϾ

ЁϹЃϴϺНϹ

ІЂϾЂЀ

ЄЇϾЂ϶ϴНϴ

ϴϿϴІЂЀ

ЀЂϺϹ

ϻϴ

ЄϹϻЇϿІϴІ

ϸϴ

ϼЀϴ

ЂϻϵϼМЁϹ

ЃЂ϶ЄϹϸϹ

ϿϼЊϴ

.

b.

ϞЂЄϼЅІϼІϹ

ЅϼϷЇЄЁЂЅЁЇ

ЂЃЄϹЀЇ

.

ϧ϶ϹϾ

ϾЂЄϼЅІϼІϹ

ϻϴЌІϼІЇ

ϻϴ

ЂЋϼ

.

ϥϼϷЇЄЁЂЅЁϴ

ЂЃЄϹЀϴ

ϾϴЂ

ЌІЂ

ЛϹ

ЀϴЅϾϴ

ϻϴ

ϻϴЌІϼІЇ

Ђϸ

ЃЄϴЌϼЁϹ

,

ЊϼЃϹϿϹ

ϻϴ

ϻϴЌІϼІЇ

Ђϸ

ϾϿϼϻϴНϴ

,

ϻϴЌІϼІЁϴ

ϾϴЊϼϷϴ

ϼϿϼ

ϻϴЌІϼІϴ

ϻϴ

ЇЌϼ

ϾЂЛϴ

ЅϹ

ЇЃЂІЄϹϵМϴ϶ϴ

Ї

ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼЀ

ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ

ЅЀϴНϼОϹ

ЀЂϷЇОЁЂЅІ

ЃЂ϶ЄϹϸϴ

ϿϼЊϴ

.

c.

ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ

ЅϿЇЋϴЛЁЂ

ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϹ

.

ϧ϶ϹЄϼІϹ

ЅϹ

ϸϴ

ЛϹ

ЃЄϹϾϼϸϴЋ

Ї

ϼЅϾМЇЋϹЁЂЀ

(off)

ЃЂϿЂϺϴЛЇ

ЃЄϹ

ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϴ

.

ϡЂЌϹНϹ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

Ѕ

ЃЄЅІЂЀ

Ёϴ

ЃЄϹϾϼϸϴЋЇ

ϼϿϼ

ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϹ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

ϸЂϾ

ЛϹ

ЃЄϹϾϼϸϴЋ

Ї

ЇϾМЇЋϹЁЂЀ

(on)

ЃЂϿЂϺϴЛЇ

ЀЂϺϹ

ЃЄЂЇϻЄЂϾЂ϶ϴІϼ

ЁϹЅЄϹОЇ

.

d.

ϣЄϹ

ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϴ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

ЂϸЅІЄϴЁϼІϹ

Ѕ϶ϴ

ЅЄϹϸЅІ϶ϴ

ϻϴ

ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϴ

ϼϿϼ

ϾМЇЋϹ϶Ϲ

.

ϞМЇЋ

ϼϿϼ

ЅЄϹϸЅІ϶Ђ

ϻϴ

ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϹ

ϾЂЛϼ

ЅϹ

ЂЅІϴ϶Ϲ

ЃЄϼϾМЇЋϹЁϼ

Ёϴ

ЄЂІϴЊϼЂЁϼ

ϸϹЂ

ЅЁϴϺЁЂϷ

ϴϿϴІϴ

ЀЂϷЇ

ϸϴ

ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛЇ

ЃЂ϶ЄϹϸϹ

ϿϼЊϴ

.

e.

ϡϹ

ЃЄϹІϹЄЇЛІϹ

.

ϥ϶Ϲ

϶ЄϹЀϹ

ЂϸЄϺϴ϶ϴЛІϹ

ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼ

ЃЂϿЂϺϴЛ

ϼ

Єϴ϶ЁЂІϹϺЇ

.

ϦЂ

ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ

ϵЂМЇ

ϾЂЁІЄЂϿЇ

ϴϿϴІϴ

Ї

ЁϹЂЋϹϾϼ϶ϴЁϼЀ

ЅϼІЇϴЊϼЛϴЀϴ

.

f.

ϢϵЇЊϼІϹ

ЅϹ

ЃЄϼЀϹЄϹЁЂ

.

ϡϹЀЂЛІϹ

ЁЂЅϼІϼ

ЌϼЄЂϾЇ

ЂϸϹОЇ

ϼϿϼ

ЁϴϾϼІ

.

ϞЂЅЇ

,

ЂϸϹОЇ

ϼ

ЄЇϾϴ϶ϼЊϹ

ϸЄϺϼІϹ

ϸϴϿϹϾЂ

Ђϸ

ЃЂϾЄϹІЁϼЉ

ϸϹϿЂ϶ϴ

.

ϬϼЄЂϾϴ

ЂϸϹОϴ

,

ЁϴϾϼІ

ϼϿϼ

ϸЇϷϴ

ϾЂЅϴ

ЀЂϷЇ

ϸϴ

ЅϹ

ϻϴЃϹІМϴЛЇ

ЀϹђЇ

ЃЂϾЄϹІЁϹ

ϸϹϿЂ϶Ϲ

.

g.

ϔϾЂ

ЅϹ

ЇЄϹђϴЛϼ

ϾЂЄϼЅІϹ

ϻϴ

ЃЂ϶Ϲϻϼ϶ϴНϹ

ϹϾЅІЄϴϾЊϼЛϹ

ЃϴЄϹ

ϼ

ЅϾЇЃМϴНϹ

ЅЄϹϸЅІϴ϶ϴ

,

Ї϶ϹЄϼІϹ

ЅϹ

ϸϴ

ЅЇ

ЅЃЂЛϹЁϼ

ϼ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

ϾЂЄϼЅІϹ

.

ϞЂЄϼЌОϹНϹ

Ђ϶ϼЉ

ЇЄϹђϴЛϴ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЅЀϴНϼ

ЂЃϴЅЁЂЅІϼ

ЃЂ϶ϹϻϴЁϹ

Ѕϴ

ЃϴЄЂЀ

.

h.

ϠϸϿЁКЅϸ

Ϸϳ

ЃϳϷϻЅϸ

Єϳ

ϿϳЅϸЃϻКϳϾϻϿϳ

ϽЁКϻ

ЄϳϷЃϹϸ

ϳϺϴϸЄЅ

(

ϴϻϵϹЅІ

ЅϹ

ЅЀϴІЄϴ

ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁϼЀ

).

SRB

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - ÚDRŽBA; ČISTĚNÍ; SERVIS A ZÁRUKA; KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREMEL; OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE; ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ; MIEJSCE PRACY

59 e. Pokud nabíjení stále neprobíhá správně, zašlete přístroj a nabíječku do servisního centra Dremel. POZNÁMKA: Použití nabíječek a baterií, které nejsou prodávány společností Dremel, může mít za následek zneplatnění záruky. ÚDRŽBA ČISTĚNÍ ! VAROVÁNÍ ABYSTE ZABRÁNILI NEHODÁM, PŘED ČIŠTĚNÍM VŽDY ...

Strona 9 - BEZPIECZEŃSTWO OSÓB; UŻYTKOWANIE I UTRZYMANIE NARZĘDZIA

60 BEZPIECZEŃSTWO OSÓB a. Podczas używania elektronarzędzia należy zachować ostrożność oraz kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie wolno używać elektronarzędzia w stanie zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzia może doprowadzić do powa...

Strona 10 - ŚRODOWISKO; DANE TECHNICZNE

61 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BEZPRZEWODOWYCH ŚRUBOKRĘTÓW a. Zawsze należy sprawdzić czy napięcie zasilające zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej ładowarki (ładowarka o napięciu 230V lub 240V może być również podłączona do sieci 220V). b. Należy unikać uszkodzeń, które mogą...