DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW - Instrukcja
DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW – Instrukcja, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Spis treści:
Strona 2 – C O N N E C T I V I T Y; B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F; Unplug the machine
Strona 3 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Press the button, plug and hold the button
Strona 4 – Nespresso
Strona 5 – T H E V E R T U O S Y S T E M; وتريف ماظن
Strona 6 – F I R S T S T E P S; Rinse the water tank; ىلولأا بيكرتلا تاوطخ
Strona 9 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
Strona 10 – D E S C A L I N G; Eject capsule; تابسرتلا ةلازإ
Strona 11 – descaling agent
Strona 12 – V E R T U O N E X T
Strona 15 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
Strona 19 – T R O U B L E S H O O T I N G; اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
Strona 22 – S P E C I F I C A T I O N S; تافصاوملا
Ładowanie instrukcji
FR
OUVERTURE/FERMETURE
DE
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
IT
APRI/
CHIUDI
ES
ABRIR/CERRAR
PT
ABRIR/FECHAR
PL
OTWÓRZ/
ZAMKNIJ
RU
ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ
NL
OPENEN/
SLUITEN
DA
ÅBEN/LUK
NO
ÅPNE/LUKKE
SV
ÖPPNA/STÄNG
FI
AVAA/SULJE
CS
OTEVŘÍT/ZAVŘÍT
SK
OTVORIŤ/ZAVRIEŤ
HU
NYIT/ZÁR
EL
ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ
10
3
O P E N / C L O S E
VERTUO NEXT
VERTUO PLUS
قلاغإ/حتف
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 10
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 10
27.10.20 08:39
27.10.20 08:39
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Czy ta instrukcja była pomocna?
O tej instrukcji
Marka
DeLonghi
Model
Vertuo Next Nespresso ENV120.BW
Typ dokumentu
Instrukcja
Język(i)
Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Dutch, Polski, Rosyjski, Swedish
Strony
24
Rozmiar pliku
1,6 MB
Format
PDF
Podsumowanie
Strona 2 - C O N N E C T I V I T Y; B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F; Unplug the machine
+ 10 s FR CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT UNIQUEMENT) DE KONNEKTIVITÄT (NUR VERTUO NEXT) IT CONNETTIVITÀ (SOLO VERTUO NEXT) ES CONECTIVIDAD (SOLO VERTUO NEXT) PT CONECTIVIDADE (APENAS PARA VERTUO NEXT) PL ŁĄCZNOŚĆ (TYLKO VERTUO NEXT) RU СОЕДИНЕНИЕ ( ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ)...
Strona 3 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Press the button, plug and hold the button
+ = ON + FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu CS Hotovo SK ...
Strona 4 - Nespresso
FR Télécharger l’application Nespresso DE Laden Sie die Nespresso App herunter IT Scaricare l’App Nespresso ES Descarga la aplicación de Nespresso PT Faça o download da Nespresso App PL Pobierz aplikację Nespresso RU Скачайте приложение Nespresso NL Download de Nespresso App DA Dow...
Strona 5 - T H E V E R T U O S Y S T E M; وتريف ماظن
FR LE SYSTÈME VERTUO DE DAS VERTUO SYSTEM IT IL SISTEMA VERTUO ES EL SISTEMA VERTUO PT O SISTEMA VERTUO PL SYSTEM VERTUO RU СИСТЕМА VERTUO NL HET VERTUO- SYSTEEM DA VERTUO-SYSTEMET NO VERTUO-SYSTEMET SV VERTUO KAFFESYSTEM FI VERTUO-JÄRJESTELMÄ CS VERTUO SYSTÉM SK VERTUO S...
Strona 6 - F I R S T S T E P S; Rinse the water tank; ىلولأا بيكرتلا تاوطخ
1 L / 34 fl oz FR PREMIERS PAS DE ERSTE SCHRITTE IT PRIMO UTILIZZO ES PRIMEROS PASOS PT PRIMEIROS PASSOS PL PIERWSZE KROKI RU ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ NL EERSTE STAPPEN DA FØRSTE TRIN NO DE FØRSTE STEGENE SV FÖRSTA STEGEN FI ENSIMMÄINEN K ÄYTTÖKERTA CS ZAČÍNÁME SK ZAČÍ...
Strona 9 - C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN CS ČIŠTĚNÍ SK ČISTENIE HU TISZTÍTÁS EL ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie de...
Strona 10 - D E S C A L I N G; Eject capsule; تابسرتلا ةلازإ
FR DÉTARTRAGE DE ENTKALKUNG IT DECALCIFICAZIONE ES DESCALCIFICACIÓN PT DESCALCIFICAÇÃO PL ODKAMIENIANIE RU ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ NL ONTKALKEN DA AFKALKNING NO AVKALKING SV AVKALKNING FI KALKINPOISTO CS ODVÁPNĚNÍ SK ODVÁPNENIE HU VÍZKŐMENTESÍTÉS EL ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ FR Retirer l...
Strona 11 - descaling agent
1 x 0.5 L / 17 fl oz 1 L / 34 fl oz FR Placer un récipient sous la sortie café DE Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffee-Auslauf IT Posizionare un contenitore sotto l’erogatore di caffè ES Coloca un recipiente PT Coloque um recipiente PL Podstaw pojemnik pod wylot kawy RU Поместите кон...
Strona 12 - V E R T U O N E X T
7 s + + 7 s FR Appuyer longuement sur le bouton DE Drücken und halten Sie den Knopf gedrückt IT Premere il pulsante e mantenere premuto ES Mantén pulsado el botón PT Pressione e mantenha pressionado o botão PL Naciśnij i przytrzymaj przycisk RU Нажмите и удерживайте кнопку NL Houd de...
Strona 15 - B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
FR RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS DE BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LED IT PANORAMICA DELLE SPIE LUMINOSE ES RESUMEN DE LUCES PT SUMÁRIO DE ALERTAS LUMINOSOS PL OBJAŚNIENIE PODŚWIETLANIA PRZYCISKU RU ЦВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ NL OVERZICHT VAN HET KNIPPEREN DA KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNE NO BESKRIVE...
Strona 19 - T R O U B L E S H O O T I N G; اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
FR PANNES DE FEHLERBEHEBUNG IT RISOLUZIONE PROBLEMI ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PT RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PL ROZWIĄZWANIE PROBLEMÓW RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ NL PROBLEMEN OPLOSSEN DA FEJLFINDING NO FEILSØKING SV FELSÖKNING FI VIANMÄÄRITYS CS ŘEŠENÍ PR...
Strona 22 - S P E C I F I C A T I O N S; تافصاوملا
FR SPÉCIFICATIONS DE SPEZIFIKATIONEN IT SPECIFICHE TECNICHE ES ESPECIFICACIONES PT ESPECIFICAÇÕES PL SPECYFIKACJE RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ NL SPECIFICATIES DA SPECIFIKATIONER NO SPESIFIKASJONER SV SPECIFIKATIONER FI TEKNISET TIEDOT CS TECHNICKÉ ÚDAJE SK TECHNICKÉ ÚDA...