DeLonghi Nespresso ENV120.W - Instrukcja obsługi - Strona 36
Spis treści:
- Strona 8 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App
- Strona 15 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
- Strona 21 – V E R T U O P L U S
- Strona 23 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
AR
.ةنيكاملا »لفق ررح« وأ رزلا ىلع طغضا . ًايئاقلت اهسفن تأفطأ ةنيكاملا
.)زويفلا( عطاقلاو يئابرهكلا رايتلا لوصوو سباقلاو بيبانلأا نم ققحت
.أفطم رزلا ءوض
1
.ءاملاب ءيلم ءاملا نازخ نأ نم دكأت
قلغم ضبقملا نأو حيحصلا عضوملا يف ةديدج ةلوسبك لاخدإ نم دكأت
.ليغشتلا ءدبل رزلا ىلع طغضاو بجي امك
. ًايرورض كلذ ناك اذإ تابسرتلا ةلازإب مق
عابتاب ةنيكاملا فيظنتب مق مث .جرخت ةلوسبكلا عدو ةنيكاملا سأر حتفا
.ةنيكاملا فيظنت مسق يف تاميلعتلا
.ءام دجوي لا ،جرخت لا ةوهقلا
2
.روبنصلا نم نخاس برش ءامب ناجنفلا ن ّخس
. ًايرورض كلذ ناك اذإ تابسرتلا ةلازإب مق
هيف امب ةنخاس تسيل ةوهقلا
.ةيافكلا
3
.ءاملا نازخ ةيعضو ةحص نم ققحت
يدايتعا ريغ قفدت وأ برست
.ةوهقلل
4
ريفوتل مادختسلاا مدع نم نيتقيقد دعب ًايئاقلت اهسفن ةنيكاملا ئفطت
.ةقاطلا
.»ةقاطلا ريفوت ةيصاخ« ةرقف عجار
. ًايئاقلت اهسفن ئفطت ةنيكاملا
5
.نيترم يللآا فيظنتلا ةيلمع لغش
.»ةنيكاملا فيظنت« ةرقف عجار
نوحطملا نبلا نم اياقب دجوت
.ناجنفلا يف
6
VERTUO / VERTUO NEXT
.بجي امك لفقم ضبقملا نأ نم ققحت
ةديدج ةلوسبك لاخدإ نم دكأت ،وسيربسا وأ ةوهق ريضحت ديرت تنك اذإ
ءدبل رزلا ىلع طغضاو بجي امك قلغم ضبقملا نأو حيحصلا عضوملا يف
.ليغشتلا
لا هنأ نم دكأت ،اهغيرفت وأ تابسرتلا ةلازإ وأ ةنيكاملا فيظنت ديرت تنك اذإ
ءدبل رزلا ىلع طغضاو ةنيكاملا لفقأو قلغأ مث ةنيكاملا يف ةلوسبك دجوت
.ةنيكاملا اهذفنت نأ بغرت يتلا ةيلمعلا
كانه نكل لمعت لا ةنيكاملا
ءوضلا ناك اذإ .رمتسم ءوض
.ةيلاتلا تارقفلا عجار ،ضموي
7
.ءدبلل رزلا ىلع طغضا مث ءاملاب ءاملا نازخ لأمإ
.بجي امك لفقم ضبقملا نأ نم ققحت
ءوضلاو لمعت لا ةنيكاملا
مث ةضمو - بوانتلاب ضموي
.فقوت
8
امك لمعت اهنأ ىلإ ريشي اذهف يعيبط لكشب لمعت ةنيكاملا تناك اذإ
.بجي
نم بلطت اهنأ ينعي اذهف اهنم قفدتي ام وه طقف ءاملا ناك اذإ نكلو
عجار .ماظنلا غارفإ وأ تابسرتلل ةلازإ وأ فيظنت ةيلمع يرجي نأ مدختسملا
.مدختسملا ليلد يف تايلمعلا هذهب قلعتملا مسقلا
ناوث 3 ةدمل رزلا ىلع طغضلاب ”ليغشتلا فاقيإ عضو“ يف ةنيكاملا عض
يك ةقيقد 20 يلاوح رظتنا .ةنيكاملا ليغشتل ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.ةنيكاملا دربت
ةنيكاملا امنيب ضموي ءوضلا
.لمعت
9
لمتكت ىتح( قفدتلاب ةوهقلا أدبت نأ لبق تقولا ضعب ةنيكاملا ذخأتس
.)ةيلخادلا بيبانلأا ةكبش ةنيكاملا بطرتو دوكرابلا ةءارق
قلغم ضبقملا نأو حيحصلا عضوملا يف ةديدج ةلوسبك لاخدإ نم دكأت
.ليغشتلا ءدبل رزلا ىلع طغضاو بجي امك
.ءدبلل رزلا ىلع طغضا مث ءاملاب ءاملا نازخ لأمإ
ناوث 3 ةدمل رزلا ىلع طغضلاب ”ليغشتلا فاقيإ عضو“ يف ةنيكاملا عض
يك ةقيقد 20 يلاوح رظتنا .ةنيكاملا ليغشتل ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.ةنيكاملا دربت
لا ةنيكاملاو ضموي ءوضلا
.لمعت
10
54
12
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 54
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 54
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
+ = ON FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu Knopf, stecken Sie...
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser IT Riempire il ser...
3 s 3 s + 1 x FR Abaisser le levier DE Drücken Sie den Hebel herunter IT Abbassare la leva ES Aprieta la palanca hacia abajo PT Empurre a alavanca para baixo PL Opuść dźwignię RU Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек. NL Druk de hendel naar beneden DA Tryk håndtaget ned ...
