DeLonghi EN510W - Instrukcja obsługi - Strona 13

DeLonghi EN510W
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78
Strona: / 78
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

> 30 min

Retirez le pot à lait. Consultez la section « Montage / Démontage
du système Rapid Cappuccino ». Rincez soigneusement le pot à
lait avec de l'eau potable chaude.

Plongez tous les
composants dans de
l'eau potable chaude
(40°C au moins) avec un
produit vaisselle délicat
ou neutre pendant au
moins 30 minutes et rincez
abondamment à l'eau
potable chaude.

Nettoyez l'intérieur du réservoir
de lait avec un produit vaisselle
délicat / neutre et rincez avec de
l'eau potable chaude. N'utilisez
pas de produit abrasif : cela
pourrait endommager la surface de
l'appareil.

Séchez tous les composants avec un linge
sec et propre, ou avec du papier absorbant,
puis remontez-les.

Connecteur

Couvercle pot
à lait

Bec de sortie du lait

Pot à lait

Couvercle de
remplissage

Assurez-vous que
l'arrivée d'air est propre.

LAVAGE À LA MAIN :

LAVE-VAISSELLE :

Mettez les 6 éléments démontés dans
le panier supérieur du lave-vaisselle
et lavez-les à haute température
(50°/60°C).

Tuyau
d'aspiration

Si vous n'avez pas de lave-vaisselle lavez les composants
du système Rapid Cappuccino à la main. Le nettoyage doit
être effectué après chaque utilisation.

EN

FR

20

Milk container lid

Milk spout

Milk container

Connector

Dry all parts with a clean towel, cloth or
paper and reassemble.

Soak all components in
with hot drinking water
(min. 40°C) together with
mild / soft detergent for at
least 30 minutes and rinse
thoroughly with hot drinking
water.

Clean the interior of the milk tank with
mild / soft detergent and rinse with hot
drinking water. Do not use abrasive material
that might damage the surface of the
equipment.

Disassemble the milk jug. Refer to section
"Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System".
Rinse away carefully any milk residue with hot drinking water.

Refill lid

❶

Ensure air inlet is

clean.

HAND WASH:

❷

❸

DISHWASHER:

❶

Put the six dismantled components in
the upper tray of your dishwasher and
run a program at high temperature
(50°/60°C).

Aspiration tube

When a dishwasher is not available, the Rapid Cappuccino
System components can be hand washed. The cleaning
procedure must be performed after each use.

Cleaning Rapid Cappuccino System

Nettoyage du système Rapid Cappuccino

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 55 - Gép áttekintése; Ital gombok; Opis urządzenia

DESCALING CLEAN Gép áttekintése Figyelmeztetések DESCALING : a vízkőmentesítésre figyelmeztető jelzéssel kapcsolatban lásd a „Vízkőmentesítés” c. részt CLEAN : a tejrendszer tisztításával kapcsolatos figyelmeztetés esetén lásd az „Espresso Macchiato - Cappuccino - Latte Macchiato készítése” c. rés...

Strona 57 - Środki ostrożności

140 PL Środki ostrożności UWAGI / OSTRZEŻENIAZAGROŻENIE PORAŻENIA PRĄDEMODŁĄCZ USZKODZONY PRZEWÓD ZASILAJĄCY OSTROŻNOŚĆ: TEN ZNAK INFORMUJE O KONIECZNOŚCI ZAPOZNANIA SIĘ Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA W CELU UNIKNIĘCIA OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA EKSPRESU. OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE ZASAD BEZPIECZEŃ...

Strona 59 - Należy unikać możliwych

142 PL Środki ostrożności przełączniki ustawić na „wyłączony”, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Nie należy dotykać przewodu i wtyczki mokrymi rękami. • Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, przewodu czy wtyczek, nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnym inn...

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

Wszystkie ekspresy do kawy DeLonghi