Dell 5055 - Instrukcja obsługi

Venue 10 Pro

5000 Series

Quick Start Guide

Snelstartgids
Guide d’information rapide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido

1 Connect the power adapter and

turn on your tablet

Sluit de netadapter aan en schakel uw tablet in
Branchez l’adaptateur d’alimentation et allumez la tablette
Conecte o adaptador de energia e ligue seu tablet
Conecte el adaptador de alimentación y encienda su tableta

2 Finish Windows setup

De installatie van Windows voltooien | Terminez l’installation de Windows
Concluir a configuração do Windows | Finalice la configuración de Windows

Enable security and updates

Schakel de beveiliging en updates in
Activez la sécurité et les mises à jour
Habilitar segurança e atualizações
Activar seguridad y actualizaciones

Connect to your network

Maak verbinding met uw netwerk
Connectez-vous à votre réseau
Conectar-se à rede
Conectar a su red

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the

wireless network access when prompted.

N.B.:

als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord

voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.

REMARQUE :

si vous vous connectez à partir d’un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot

de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.

NOTA:

Se estiver conectando em uma rede sem fio segura, digita a senha para acessar

a rede quando for solicitado.

NOTA:

Si se está conectando a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para

el acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.

Sign in to your Microsoft account
or create a local account

Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan.
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Conectar-se à sua conta da Microsoft ou
criar uma conta local
Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft
o crear una cuenta local

Register your tablet

Registreer uw tablet
Enregistrez votre tablette
Registre o tablet
Registre su tableta

3

dell.com/support/retail

Insert optional microSD memory card (sold
separately) and micro-SIM card (on LTE/HSPA+
models only)

Plaats de optionele microSD-geheugenkaart (afzonderlijk verkrijgbaar) en
micro-Simkaart (alleen op de modellen LTE/HSPA+)
Insérez une carte mémoire microSD (vendue séparément) et une carte
micro-SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) – facultatif
Insira o cartão de memória microSD opcional (vendido separadamente)
e o cartão micro-SIM (somente nos modelos LTE/HSPA+)
Inserte una tarjeta de memoria micro SD opcional (se vende por
separado) y una tarjeta micro SIM (solo en modelos LTE/HSPA+)

Locate your Dell apps

Vind uw Dell apps | Localisez vos applications Dell
Localize seus aplicativos Dell | Localice sus aplicaciones Dell

My Dell

Mijn Dell | Mon Dell
Meu Dell | Mi Dell

Register your computer

Registreer uw computer | Enregistrez votre ordinateur
Registrar o computador | Registrar su equipo

Dell Backup and Recovery

Dell Back-up en herstel | Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery | Respaldo y Recuperación de Dell

NOTE:

For more information, see

Owner’s Manual

at

dell.com/support/manuals

.

N.B.:

Raadpleeg voor meer informatie de

Gebruiksaanwijzing

op

dell.com/support/manuals

.

REMARQUE :

pour plus d’informations, consultez le

Manuel du propriétaire

sur

dell.com/support/manuals

.

NOTA:

Para obter mais informações, consulte o

Manual do Proprietário

em

dell.com/support/manuals

.

NOTA:

Para obtener más información, consulte el

Manual del propietario

en

dell.com/support/manuals

.

Learn how to use Windows

Lees meer over het gebruik van Windows | Apprenez à utiliser Windows
Aprenda como usar o Windows | Cómo usar Windows

Help and Tips

Hulp en tips | Aide et conseils
Ajuda e dicas | Ayuda y consejos

Connect to a network — optional

Maak verbinding met uw netwerk — optioneel
Connectez-vous à votre réseau (facultatif)
Conecte-se à internet — opcional
Conecte a la red (opcional)

In the charms sidebar,

tap

Settings

, tap the Wireless icon

, select your

network, and tap

Connect

.

Tik in de charmszijbalk op

Instellingen

, tik op het pictogram Draadloos

,

selecteer uw netwerk en tik op

Verbinden

.

Dans la barre latérale des icônes, tapez sur

Paramètres

, tapez sur l’icône Sans fil

, sélectionnez votre réseau puis tapez sur

Connexion

.

Na barra lateral de botões, toque em

Configurações

, toque no ícone sem fio

, selecione sua rede e toque em

Conectar

.

En la barra lateral de accesos, toque

Configuración

, toque el icono de conexión

inalámbrica

, seleccione la red y toque

Conectar

.

NOTE:

You may need to activate your network service before connecting.

N.B.:

U moet de netwerkservice activeren voordat u verbinding maakt.

REMARQUE :

pour que vous puissiez vous connecter, votre service réseau doit avoir été activé.

NOTA:

Também seja necessário ativar seu serviço de rede antes de conectar.

NOTA:

Quizá requiera activar su servicio de red antes de conectar.