Deante 1BT_4AT_4BT - Instrukcja obsługi
Instrukcja montażu i użytkowania baterii Deante (model 1BT_4AT_4BT) zawiera ogólne zalecenia bezpieczeństwa, kroki instalacji, wskazówki konserwacyjne oraz wymagania techniczne dla mieszaczy nietermostatycznych i termostatycznych. Obejmuje płukanie instalacji przed podłączeniem, prawidłowy montaż, używanie oryginalnych części oraz regularne czyszczenie perlatorów i filtrów. Dokument przedstawia również listę modeli baterii (stojące, ścienne, podtynkowe) z rysunkami technicznymi.
Spis treści:
- Strona 1 – Wielojęzyczna strona tytułowa instrukcji montażu i użytkowania
- Strona 2 – Instrukcja montażu i konserwacji (język polski)
- Strona 3 – Instrukcja montażu i konserwacji (język angielski, niemiecki)
- Strona 4 – Instrukcja montażu i konserwacji (język rosyjski, francuski)
- Strona 5 – Instrukcja montażu i konserwacji (język czeski, słowacki)
- Strona 6 – Instrukcja montażu i konserwacji (język węgierski, rumuński)
- Strona 7 – Instrukcja montażu i konserwacji (język ukraiński, litewski)
- Strona 8 – Instrukcja montażu i konserwacji (język norweski, szwedzki)
- Strona 9 – Instrukcja montażu i konserwacji (język fiński, łotewski)
- Strona 10 – Instrukcja montażu i konserwacji (język chorwacki, słoweński)
- Strona 11 – Instrukcja montażu i obsługi (język arabski)
- Strona 12 – Rysunki techniczne – wymiary montażowe
- Strona 13 – Schemat techniczny – działanie zaworu termostatycznego
1BT_4AT_4BT
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII I ZESTAŃÓW
EN TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION
DE INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ
FR MANUEL D'INSTALLATION DE ROBINET
CS INSTALACE VODOVODNÍCH BATERÍ A POKYNY K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA INSTALÁCIU A POUŽITIE
HU TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMTATÓ CSAPTELEPKHEZ
RO MONTARE DE BATERIE ŞI INSTUCTIUNI DE UTILIZARE
UA КЕРІВНИЧТВО ПО МОНТАЖКУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА
LT MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJĀ
NO MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
SV INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
FI HANAN ASENNUSOHJE
LV UĎENS MAISĪTĀJA MONTAŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA
HR UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJESĀLICE VODE
SL NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE
AR إرشادات تشغيل وتركيب وحدة المياه المختلطة
www.deante.pl www.deante.eu
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona tytułowa z kodami produktów 1BT_4AT_4BT i logo Deante, lista języków wraz z odpowiadającymi im tytułami instrukcji. Podano adresy stron internetowych: www.deante.pl i www.deante.eu.
Ostrzeżenia dotyczące montażu: płukanie rur, zapewnienie dostępu, korzystanie z wykwalifikowanego personelu, używanie oryginalnych części. Wskazówki konserwacyjne: czyszczenie perlatora, filtrów, unikanie agresywnych środków chemicznych. Lista modeli mieszaczy.
Szczegółowe kroki montażu w języku angielskim: płukanie rur, montaż, gwarancja. Konserwacja w języku angielskim: czyszczenie perlatora, zaworów kulowych, filtrów. Sekcja niemiecka zawiera podobne treści. Wymagania dla baterii nietermostatycznych i termostatycznych z diagramami. Modele: stojące, ścienne, podtynkowe....
Porady
- Przed montażem dokładnie przepłucz rury, aby usunąć zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić wkład lub zmniejszyć przepływ wody.
- Zawsze używaj oryginalnych części dostarczonych przez producenta i upewnij się, że produkt jest instalowany przez wykwalifikowanego specjalistę.
- Aby zapewnić długotrwałą niezawodność, regularnie czyść perlator, zawory kulowe z filtrem oraz powierzchnię mieszacza miękką ściereczką i biodegradowalnymi środkami czyszczącymi. Unikaj chloru, alkoholu, silnych kwasów i materiałów ściernych.
- W przypadku mieszaczy termostatycznych upewnij się, że temperatura zasilania nie przekracza 65°C, a ciśnienie mieści się w określonych granicach.
- Skorzystaj z rysunków technicznych w celu uzyskania prawidłowych wymiarów montażu i szczegółów działania.
