Okap De Dietrich DHB7952W – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Spis treści:
Strona 9 – SZANOWNI
Strona 10 – SPIS TREŚCI
Strona 11 – Wa ż n e w s k a z ó w k i b e z p i e c z e ń s t w a
Strona 12 – serwacji okapu należy odłączyć go od zasilania.; R y z y k o u d u s z e n i a; WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Strona 13 – DANE IDENTYFIKACYJNE
Strona 14 – INSTALACJA
Strona 16 – UŻYTKOWANIE
Strona 17 – KONSERWACJA
Strona 18 – ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Strona 20 – DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
Ładowanie instrukcji
HOTTE
COOKER HOOD
CAMPANA EXTRACTORA
EXAUSTOR
ODSAVAČ
DIGESTOR
AFZUIGKAP
OKAP KUCHENNY
UNSTABZUGSHAUBE
CAPPA
FR
GUIDE D’UTILISATION
EN
USER GUIDE
13
ES
GUÍA DE UTILIZACIÓN
25
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
37
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
49
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
61
NL
HANDLEIDING
73
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
86
DE
BETRIEBSANLEITUNG
98
IT
MANUALE D’USO
110
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona 9 - SZANOWNI
SZANOWNI KLIENCI, PL Poznanie produktów De Dietrich to przeżycie jedyne w swoim rodzaju. Wrażenie uroku jest natychmiastowe od pierwszego spojrzenia. Jakość wzornictwa wyróżnia się poprzez ponadczasową estetykę i staranne wykończenie powodujące, że wszystkie przedmioty są eleganckie i wyrafinowane i...
Strona 10 - SPIS TREŚCI
87 SPIS TREŚCI Ważne wskazówki bezpieczeństwa i środki ostrożności..............88 Dane identyfikacyjne ........................................................................90 Instalacja ..........................................................................................91 Podłączenie energ...
Strona 11 - Wa ż n e w s k a z ó w k i b e z p i e c z e ń s t w a
88 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Niniejsza instrukcja jest również dostępna do pobrania na stronie internetowej marki.Prosimy o zapoznanie się z tymi wskazówkami przed przystąpieniem do instalacji i użytkowaniaurządzenia. Zostały one opracowane dla zapewnienia bezpieczeństwa ws...
Strona 12 - serwacji okapu należy odłączyć go od zasilania.; R y z y k o u d u s z e n i a; WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
89 • Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac dotyczących czyszczenia lub kon- serwacji okapu należy odłączyć go od zasilania. • Do czyszczenia produktu nie wolno w żadnym wypadku używać urządzeń parowych lub wysokociśnieniowych (wymogi dotyczące bezpieczeństwaelektrycznego). R y z y k o u d u s z e n ...
Strona 13 - DANE IDENTYFIKACYJNE
90 • 1 DANE IDENTYFIKACYJNE 1.1 - LISTA CZĘŚCI C - Szablon do wiercenia otworówD/E - Kołek + śruba (wspornika przewodu kominowego) F - Wspornik przewodu kominowegoJ - PrzełączkaH - Przewód kominowyK - Listwa mocującaL - Korpus okapuM - Śruba (mocowania przewodu kominowego) O - Śruba (mocowania silni...
Strona 14 - INSTALACJA
• 2 INSTALACJA PODŁĄCZENIE ENERGII ELEKTRYCZ-NEJ Podczas wykonywania jakichkolwiek pracdotyczących instalacji i konserwacji,urządzenie musi być odłączone od zasilaniaelektrycznego, a bezpieczniki powinny byćwyjęte.Podłączenie energii elektrycznej powinnozostać przeprowadzone przed wbudowaniemurządze...
Strona 16 - UŻYTKOWANIE
• 3 UŻYTKOWANIE Oświetlenie Przekręcić manetkę, ustawiając ją przy oznaczeniu aby włączyć oświetlenie okapu.Aby zmniejszyć lub zwiększyć natężenieoświetlenia, przesuwać manetkę przy oz- naczeniu .Aby wyłączyć oświetlenie okapu, ustawić manetkę przy oznaczeniu . Automatyczne wyłączanie oświetlenia Je...
Strona 17 - KONSERWACJA
94 • 4 KONSERWACJA 4.1 - CZYSZCZENIE FILTRÓW KASETO-WYCH Muszą one być czyszczone co 30 godzinpracy lub co najmniej raz na miesiąc. Doczyszczenia należy używać szczotki, gorącejwody i delikatnego detergentu. Dokładniewypłukać i pozostawić do wyschnięcia przedponownym włożeniem do urządzenia. 4.2 - W...
Strona 18 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
95 • 5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Okap nie działa. Należy sprawdzić, czy: • nie ma przerwy w zasilaniu.• ustawiona została prędkość działania. Wydajność działania okapu jestniewystarczająca. Należy sprawdzić, czy: • ustawiona prędkość silnika jest wystarczająca dla ilości wydzielanegodymu i pary. • w k...
Strona 20 - DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
97 • 7 DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA Ewentualne interwencje przy urządzeniu powinny być wykonywane przez osobywykwalifikowane, autoryzowane przezmarkę. Aby ułatwić rozwiązanie problemu,podczas rozmowy z serwisem naprawczymnależy podać kompletne dane referencyjneposiadanego urządzenia (nazwa handlowa,numer s...