Bosch TWK 861P4RU Czajnik – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎطﻐﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻘﻓ ﺔﯾﻼﻐﻟا مدﺧﺗﺳا
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ رﺗﻠﻓو
ءﺎﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ ةدﻋﺎﻘﻟا موﻘﺗ دﻗ ،ﺔﯾدﺎﻣ بﺎﺑﺳﻷ
ﻻو ،ﺎًﯾﻌﯾﺑط ا ًرﻣأ اذھ دﻌُﯾو .فﺛﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا
طﺑﺿﺑ موﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ .ءﺎﻣﻟا برﺳﺗ ﺔﯾﻼﻐﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ
فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ نﻠﻓ ،ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
100
ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
يأ ،نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﺟردﻟ ءﺎﻣﻟا لوﺻو دﻌﺑ ﻻإ ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ
.تﻗوﻟا نﻣ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ ﻊﯾﻗﺎﻘﻓ ردﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
ةدﻣﻟ درﺑﺗﻟ ﺔﯾﻼﻐﻟا كرﺗا ،نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺋﻠﻣ ةدﺎﻋإ لﺑﻗ ﻖﺋﺎﻗد
5
اذھ ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﯾﻼﻐﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ بﻧﺟﺗ
مﺗﯾو ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗ ةدﺣو لﺧدﺗﺗﺳﻓ ﻻإو
.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
Keep warm
دادﻋإ
(ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا)
ﻊﻣ (ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا) ةزﯾﻣ لﯾﻐﺷﺗ كﻧﻛﻣﯾ
.ةرارﺣ ﺔﺟرد دادﻋإ يأ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا)
keep warm
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ﺔﻔﯾظوﻟا طﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ءﻲﺿﯾﻟ (ﺔﻧوﺧﺳﻟا
keep warm
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ
رﺷؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾﺳو .ىرﺧأ ةرﻣ
.(ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا)
keep warm
keep warm
ةزﯾﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.ﺔﻘﯾﻗد
30
رورﻣ دﻌﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ (ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا)
.ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻋ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
W
!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ﻲﻓ ﮫﻌﺿو وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
!قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﻧﺟﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﺑ ،فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ ،مﻗ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
ةدﻋﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻼﻐﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
داوﻣ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ .ﺔﺑطر شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ﺎ ًﻣدﺧﺗﺳﻣ
.ﺔطﺷﺎﻛﻟا وأ ﺔﯾوﻘﻟا فﯾظﻧﺗﻟا
■
ﻲﻓ هرﻣﻏا مﺛ ،ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ رﺗﻠﻓ كﻔﺑ مﻗ
. ٍفﺎﺻ ءﺎﻣﺑ كﻟذ دﻌﺑ ﮫﻔطﺷاو ،لﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛ
■
ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا رﺗﻠﻓو ﺔﯾﻼﻐﻟا فطﺷا
.ﻲﻓﺎﺻﻟا
يذﻟا بﻠﺻﻟا نﻣ عوﻧﺻﻣﻟا ﺢطﺳﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
:ﺢﯾﻣﻠﺗ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا دﺣأ ﺎ ًﻣدﺧﺗﺳﻣ أدﺻﯾ ﻻ
.أدﺻﯾ ﻻ يذﻟا بﻠﺻﻟﺎﺑ
تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
مظﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
■
؛لوطأ ةرﺗﻔﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﻼﻐﻟا لﻌﺟﺗ
■
؛دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ نﻣﺿﺗ ﺎﻣﻛ
■
.ﺔﻗﺎطﻟا رﻓوﺗو
وأ لﺧﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
.تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا داوﻣﻟا ىدﺣإ
■
.ﮫﯾﻠﻐﺑ مﻗ مﺛ
1.5
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻸﻣا
لﺧﻟا نﻣ ٍلﯾﺋﺿ ٍرادﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،كﻟذ دﻌﺑ ،مﻗ
مادﺧﺗﺳا كﻟذﻛ كﻧﻛﻣﯾ .تﺎﻋﺎﺳ ةدﻌﻟ ﮫﻋدو ضﯾﺑﻷا
تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗاو تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ يرﺎﺟﺗ ٍﺞﺗﻧﻣ
.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ
■
ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ رﺗﻠﻓو ﺔﯾﻼﻐﻟا فطﺷﺑ مﻗ
. ٍفﺎﺻ ءﺎﻣﺑ
ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﺔﺑﻠﺻ مﺎﺳﺟأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
:رﯾذﺣﺗ
.مﺗﺧﻟا فﻠﺗﯾ نأ كﻟذ نﺄﺷ نﻣﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﻓ ،ﺎًﯾﻣوﯾ ﺔﯾﻼﻐﻟا مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ
:ﺔﺣﯾﺻﻧ
.ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﻻ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺷؤﻣ ؛نﯾﺧﺳﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻻ ﺔﯾﻼﻐﻟا
.ءﻲﺿﯾ
–
.ﺔﻠطﻌ ُﻣ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو
■
نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ درﺑﺗﻟ ﺔﯾﻼﻐﻟا كرﺗا
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ءﺎﻣﻟا لوﺻو لﺑﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ
.نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ
–
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةرﯾﺛﻛ تﺎﺑﯾﺳرﺗ ﺎﮭﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ
■
.تادﺎﺷرﻹا بﺳﺣ تﺎﺑﯾﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ar – 4
90
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
