Bosch TWK 78A01 Czajnik – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
58
ar – 2
.ﻩﺎيﻣلا ﻲﻓ ةﻗﺎﻁلا ﻝبﺎﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﻋﺎﻘلا ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟلا رﻣﻏ ﻥﻣ رﺫﺣا
.ﻝ ّﺻﻭﻣلا ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻛﺳﻧﻻا ﺏﻧﺟﺗ
.ﺎﻬعﻣ ةﻘﻓرﻣلا ﺓﺩﻋﺎﻘلا ﻊﻣ ﻻﺇ ةيﻼﻐلا ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻡﺗي ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ةلﺎﺣ ﻲﻓ .رارﺿﺃ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟلا ﻭﺃ ﺕﻼيﺻﻭﺗلا ﻲﻓ ﻥﻛي ﻡل اﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳي ﻻ
ﺩﻬﺟلﺎب ةيﺫﻐﺗلا ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلﺎب ةيﺫﻐﺗلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﺝارﺧﺇ رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا
W
!ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ
ﺏﻧﺟﺗ .ﺩﻗﻭﻣلا ةﺣيﻔﺻ ﻝﺛﻣ ،ﻪﻧﻣ ﺏرﻘلﺎب ﻭﺃ ﻥﺧﺎﺳ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ةيﻼﻐلا ﻭﺃ ﺓﺩﻋﺎﻘلا ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻙيﺗﺳﻼبلا ررﺿﺗي ﻁﻘﻓ ﻥﻫﺩلا ﺫاﺫر
W
!ﻕﻭﺭﺣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺽبﻘﻣلا ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﻙﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا اﺫلﻭ .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟلا ﺓرارﺣ ةﺟرﺩ ﻊﻔﺗرﺗ
.ﺩربي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ءﺎﻁﻐلا ﺢﺗﻓ ﻡﺩﻋﻭ ﻁﻘﻓ
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﺩﻧﻋ ءﺎﻁﻐلا ﻕﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا
.ﻲﻠﻐﻣلا ءﺎﻣلا ﺫاﺫر ﺏبﺳب رﻁﺧل ﺽرعﺗﺗ ﺩﻗ «max» ةﻣﻼﻋ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟلا ءﻝﻣ ﺩﻧﻋ
W
!ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺩعب ﺕﻗﻭلا ﺽعبل ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻥيﺧﺳﺗلا ﺡﻭل ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺳلا ﺢﻁﺳ ﻝﻅي ﺩﻗ
K
ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺭﺧﺁ ءﺎﻋﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ
W
!ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻑيﻠﻐﺗلا ﺩاﻭﻣب ﺏعﻠلﺎب ﻝﺎﻔﻁﻷ ﺡﺎﻣﺳلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﺕﺎبﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰلﺇ ﻱﺩﺅي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺯﺎﻬﺟﻠل ﺊﻁﺎﺧلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا
1 – ar
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﻠﺳﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻡﻛﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻳﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﻭﺳ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ
ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺹﺻﺧﻣﻭ ﺩﻌﻣ
ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺷﻳ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻭﻳﺳﻧﺑﻟﺍ ءﻻﺯﻧ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ
.ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻰﻧﻛﺳﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻭ
W
!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﻉﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋﻭ ،ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرﺩ ﻲﻓﻭ ةيﻠﺧاﺩلا ﻥﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻯﻭﺳ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺏ ّﻛرﻣ ﺱبﻘﻣب ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﺻﻭﺗ ﻲﻐبﻧي .رﺣبلا ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ رﺗﻣ 2000 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ
ﺩﻛﺄﺗ .ﺩﺩرﺗﻣ رﺎيﺗ ﺕاﺫ ءﺎبرﻬﻛلا ةﻛبﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽيرﺄﺗ ةﻠﺻﻭب ﺩﻭﺯﻣﻭ ةﻣيﻠﺳ ةﻘيرﻁب
ﺎًﻘﻓﻭ ًةبﻛرﻣ ةيﺋﺎبرﻬﻛلا ﻝﺯﻧﻣلا ﺕﺎبيﻛرﺗب ﺹﺎﺧلا ةيﺿرﻷا ةيﺎﻣﺣلا ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ
.ةيﻧعﻣلا ﺢﺋاﻭﻠل
ﺕﺎﻧﺎيب ةﺣﻭل ﻲﻓ ﺎﻬيﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣلا ﺕﺎﻧﺎيبﻠل ﺎﻘﻓﻭ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗﻭ ﻝيﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
ﻻﺇ ،ﻑلﺎﺗ ءﺎبرﻬﻛلﺎب ﺩاﺩﻣﺇ ﻝبﻛ ﻝاﺩبﺗﺳا ﻝﺛﻣ ،ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻣﻋﺃ ةيﺃ ءارﺟﺈب ﺢﻣﺳي ﻻ .ﺯارﻁلا
.رﻁﺧﻠل ءﺎيﺷﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺽيرعﺗ ﺏﻧﺟﺗل ﻙلﺫﻭ ،ﺎﻧﺗﻛرﺷل ةعبﺎﺗلا ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﻝبﻗ ﻥﻣ
ﻥﻋ ﺩيﺯي ﺎﻣ ﻭﺃ ﺕاﻭﻧﺳ 8 ﻡﻫرﻣﻋ ﻎﻠبي ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ﺓربﺧلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيﺳﺣ ﻭﺃ ةيﻧﺩب ﺕارﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣﻭ ﻙلﺫ
ﻥﺃ ﺩعب ﻭﺃ ﻡﻬيﻠﻋ ﻑارﺷﻹا ﻱرﺎﺟ ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑرﺎعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ
اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعبﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ةيﻔيﻛ ﻥﺄﺷب ةيﻠيﺻﻔﺗ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛي
ﻥيﺫلا ﻝﺎﻔﻁﻷا ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﺏﺟي .ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةبﺗرﺗﻣلا رﺎﻁﺧﻷا اﺩيﺟ اﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ
ﻡﻬل ﺢﻣﺳي ﻻﻭ ،ءﺎبرﻬﻛلﺎب ﻝيﺻﻭﺗلا ﻝبﻛ ﻥﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻋ اﺩيعب ﺕاﻭﻧﺳ 8 ﻥﻋ ﻡﻫرﻣﻋ ﻝﻘي
.ﺯﺎﻬﺟلﺎب ﺏعﻠلﺎب اﻭﻣﻭﻘي ﻥﺄب ﻝﺎﻔﻁﻸل ﺡﺎﻣﺳلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي .ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗب
اﻭﻧﺎﻛ اﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺎﻫﺅارﺟﺇ ﻡﺗي ﻥﺄب ﺢﻣﺳي ﻻ ﺏﺳاﻭرلا ةلاﺯﺇﻭ ﻑيﻅﻧﺗلا ﻝﺎﻣﻋﺃ
.ﻙلﺫب ﻡﻬﻣﺎيﻗ ﺩﻧﻋ ﻡﻬيﻠﻋ ﻑارﺷﻹا ﺕﺣﺗﻭ ،رﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺕاﻭﻧﺳ 8 رﻣعلا ﻥﻣ ﻥﻭﻐﻠبي
TWK70A_00_EU_9001163319.indb 58
12.11.2015 11:30:52
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
