Clatronic MWG 792 - Instrukcja obsługi - Strona 17

Spis treści:
- Strona 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Strona 5 – Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!; OSTRZEŻ; grozi obrażeniami lub pożarem.; nie; jest przewidziana do ogrzewania / rozgrzewania; żywych zwierząt; wione przez wyszkolony personel.
- Strona 7 – Przegląd elementów obsługi
- Strona 9 – Nagrzewanie; Gotowanie
- Strona 10 – Pieczenie na ruszcie
- Strona 11 – Czyszczenie; Wyłącz kuchenkę mikrofalową i wyciągnij wtyczkę
- Strona 12 – Usuwanie usterek; Dane techniczne; Usuwanie
79
MWG792_IM
25.09.2018
ليولأا ليغشتلا
بيكترلا تمايلعت
.رادجلل اًهجاوم هرهظ نوكي ثيحب زاهجلا تيبثتب مق
:ةملاسلل ةيلاتلا صولخلا تاحاسم لىع ظفاح
-
فلخلا نم مس 10
-
ينبناجلا نم مس 10
-
.فيووركيلما لىعأ مس 30
ةينوتركللإا ةزهجلأا نم برقلاب كزاهج عضت لا ،ىرخلأا ةزهجلأا ليغشت عم لخادتلا بنجتل
.ىرخلأا
دادعلإا
1
.
.هيعاصرم لىع بابلا حتفيس .فيووركيلما باب حتفل بابلا حاتفم رز لىع طغضا
2
.
.اهغيرفتب مقو يهطلا ةرجح نم تاقحلم يأ ةلازإب مق
3
.
.لخادلا نم نرفلا عاق فصتنم في ةرادلإا دومع عض :دعب كلذ نم تيهتنا دق نوكت لم اذإ
4
.
.فصتنلما في ليلدلا ةقلح بّكر
5
.
.ةرادلإا دومع فصتنم في ةيلفسلا فيواجتلا لفقت ثيحب يجاجزلا ريودتلا حول عض
6
.
مادختسا بجي لا .بابلا ةقطنم في ةقطنم ةصاخ ،ئيرم فلت يأ نم ققحتلل زاهجلا صحفا
.اهب فلت فاشتكا دنع ةنيكالما
7
.
نم ققحت .زاهجلل رايتلا دهج عم همادختسا ديرت يذلا بيرهكلا رايتلا دهج قفاوت نم دكأت
.تافصاولما لىع فّرعتلل فينصتلا قصلُم
8
.
.ةوقب بكرُلما ةقاطلا سبقم لخاد سييئرلا سباقلا لخدأ
:هيبنت
!بابلا لخاد نم ءشي يأ وأ نرفلا لخاد ةبكرُلما ءازجلأا نم يأ ةلازإب مقت لا
صرنعلا يمحت يهف اهتلازإ مدع بجيو ا ًضيأ زاهجلا نم اًءزج )10( اكيلما ةحيفص دعُت
.هيلإ خاسولأا لوصو نم اهفلخ نئاكلا نيوتركللإا
:ةظحلام
رفسي نأ نكيم ،ينخستلا صرنع وأ يجراخلا لكيهلا لىع عينصت وأ تويز اياقب دوجو ةلاح في
.ليغشتلا ءانثأ ةحئار وأ ناخد دوجو نع كلذ
.رركتلما مادختسلاا دعب فقوتيسو يعيبط رمأ اذه
:ليي ماك ةعباتلماب ةدشب صيون اننإ
.ىهطٌي ماعط نود تارم ةدع لمعي زاهجلا كرتاو ةياوشلا عضو لِّغش
.ةيفاكلا ةيوهتلا نم دكأت
فيووركيلما ليغشت
1
.
.ةبسانلما ةدئالما تاودأ دحأ في هنيخست بولطلما ماعطلا عض
2
.
ةملاسلاب قلعتت بابسلأ( .بابلا قلغأ مث .ةيجاجزلا ةحوللا فصتنم في ءاعولا عضو بابلا حتفا
).ماكحإب نرفلا قلاغإ متي امدنع طقف نرفلا لمعي
3
.
:بلطلا بسح فيوركيلما ةقاط طبضا
مادختسلاا لاجم
بيرهكلا فيووركيلما
* % ةيوئلما ةبسنلاب
فصولا
فينصتلا
.خلإ بنجلا ةباذإ
18
ينخستلا
L
دمجلما ماعطلا لىع نم ديلجلا ةلازإ
36
ديلجلا ةلازإ
D
M.L
رمتسلما يهطلا
58
ةطسوتم
M
موحللا لثم يهطلا
81
ةطسوتم ةيلاع
M.H
عيسرلا ينخستلا
100
ةيلاع
H
تاو 700 = % 100 *
4
.
ةيمك لىع يهطلا تقو دمتعي .ةقيقد 30 و ةقيقد 1 ينب يهطلا تقو ينيعتل تقولما مدختسا
تقو ردقت نأ بيردتلا نم ليلقب اًبيرق ملعتتس .نرفلا لخاد ةدوجولما تايوتحلما تانوكمو
.يهطلا
:ةظحلام
لىع يهطلا تقو طبضا .يديلقتلا دقولما نم يرثكب عسرأ فيوركيلما نرف في ماعطلا دادعإ دع
.رملأا مزل اذإ ىرخأ ةرم يهطلا عباتو دكأتم يرغ تنك اذإ ضفخنم ىوتسم
.نرفلا لخاد ءوضلا ءضيي .تياذلا ليغشتلاب نرفلا موقي يهطلا تقو طبض درجبم
.فيووركيلما ليغشت ءانثأ ماعطلا لىع ءاطغ عضو بجي :ليي ام ةظحلام ىجرُي
5
.
.ماعطلا ةلازإ بجي ذئدنع .توص عمسُيو .اًيئاقلت¬ نرفلا فقوتيس تقولا ءاهتنا دنع
هؤاغلإ وأ اًتقؤم يهطلا فاقيإ
.بابلا حتف ضبقم مادختساب بابلا حتفب مق طقف ،يهطلا ةيلمع فاقيإ في بغرت تنك اذإ
بابلا قلغأ ،يهطلا ةعباتلم
."
0
" عضولا لىع تقولما ينيعتب مق ،اًيلك ةيلمعلا فاقيلإ
ينخستلا
ةمعطلأاو لئاوسلا ةئفدت نكيم .فيووركيلما نارفلأ ةصاخ تازيم ينخستلاو ةئفدتلا اتيلمع برتعت
مادختسا نود اهلوانتل ةبسانم ةرارح ةجرد وأ ةفرغلا ةرارح ةجرد لىإ لصت ىتح ةلوهسب ةدبرُلما
.ةيعولأا نم يربك رادقم
ةروصب دمتعي تقولا نلأ اًرظن طقف كل عجرم ةباثبم لياتلا لودجلا في ةروكذلما ينخستلا تاقوأ
ماعطلا ينخست نم ققحتلاب صىويف مث نمو .ماعطلا ةبيكرتو ةيلصلأا ةرارحلا ةجرد لىع ةيربك
.رخلآ ينح نم ةيفاك ةجردب
ينخستلا لودج
ءاطغلا يبيرقتلا تقولا
ةقيقدلاب
عضو
حاتفلما
ةيمكلا
ةيذغلأا / تلاوكألما
لئاوسلا
لا
1 - 0,5
H
مارج 150
بوك 1
لا
5 - 3,5
H
مارج 500
ترل 0,5
لا
7 - 5
H
مارج 750
ترل 0,75
.بشرلا لبق ًاديج بلق ؛دئازلا ينخستلا بنجتل ءاعولا في اًيجاجز اًبيضق عض :ةحيصن
محللاب ةاطغلما تابجولا
معن
3,5 - 2,5
H
مارج 450
تاواضرخو سطاطب + ةنلاتسك
معن
2,5 - 2
H
مارج 450
ةنوركعم عم شلاوج
معن
3,5 - 2,5
H
مارج 450
ةصلص + ةيربك ةعطق + محل
.رخلآ ينح نم بّلق ؛يهطلا لبق ًلايلق بطر :ةحيصن
محل
لا
2 - 1
H
مارج 200 زبخلا نم ةيرغص عطقب ةاطغم ،ةتلاتسك
لا
4 - 3
H
مارج 500
عطق 4 ،محل تارك
لا
3 - 2
H
مارج 250
كترشم
.فيغرلا روشق وأ زبخلا عطق ينلت لا ىتح تيزلا نم ةقبط عض :ةحيصن
نجاودلا
لا
5 - 3,5
H
مارج 450
جاجد ½
معن
4,5 - 3
H
مارج 400
جاجدلا لىق
.رخلآ ينح نم بّلق ؛تيزلا نم ةقبط عض :ةحيصن
يبناجلا قبطلا
معن
2 - 1
H
مارج 150
ةبجو 1 ،زرأ ،ةنوركعم
ةبجو 2
معن
3,5 - 2,5
H
مارج 300
معن
4 - 3
H
مارج 500
سطاطب
.يهطلا لبق ًلايلق بطر :ةحيصن
ةصلصلا / ءاسحلا
معن
1,5 - 1
H
مارج 250
قبط 1 ،قرلما
معن
2 - 1,5
H
مارج 250
ةبلص داوم هب ءاسح
معن
2 - 1
H
مارج 250
ةصلص
عضرلا ماعط
لا
1 - 0,5
M
لم 100
بيلحلا
لا
1,5 - 1
M
مارج 200
ةسيرهلا
!ةرارحلا ةجرد صحفا .ًاديج بلق وأ زه :ةحيصن
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора • 3 MWG792_IM 25.09...
53 MWG792_IM 25.09.2018 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wsk...
55 MWG792_IM 25.09.2018 • Urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdal- nego sterowania. • To urządzenie służy: - do podgrzewania i gotowania stałych lub płynnych produktów spożywczych, - do zapiekania i opiekania stałych produktów spożyw...
Inne modele kuchenki mikrofalowe Clatronic
-
Clatronic MW 791
-
Clatronic MWG 722
-
Clatronic MWG 773 E