Clatronic KM 3630 - Instrukcja obsługi - Strona 2
Spis treści:
- Strona 4 – Instrukcja obsługi; Ogólne uwagi; Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- Strona 5 – Przegląd elementów obłsugi; Przygotowanie; dzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ryzyko.
- Strona 6 – Proponowane Przepisy; Poziom prędkości 3 - 4; Bułeczki z siemieniem lnianym Poziom prędkości 1 - 2
- Strona 7 – Krem czekoladowy; Rozwiązywanie problemów; Dane techniczne; Czyszczenie; • Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Może to spowodować poraże
- Strona 8 – Warunki gwarancji; Usuwanie
FRANÇAIS
Table des matières
Liste des différents éléments de commande ...........
Mode d’emploi ...........................................................
Données techniques .................................................
Élimination ..................................................................
page
page
page
page
3
15
19
19
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo ................
Instrucciones de servicio ........................................
Datos técnicos ........................................................
Eliminación .............................................................
página
página
página
página
3
20
24
24
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando ..............................................
Istruzioni per l’uso ...................................................
Dati tecnici ..............................................................
Smaltimento ............................................................
pagina
pagina
pagina
pagina
3
25
29
29
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ...................................
Bedienungsanleitung ...................................................
Technische Daten ........................................................
Garantie .......................................................................
Entsorgung ..................................................................
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
4
8
8
9
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ...................
Gebruiksaanwijzing ...................................................
Technische gegevens ...............................................
Verwijdering ..............................................................
3
10
14
14
NEDERLANDS
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
РУССКИЙ
ةيبرعلا
Содержание
Обзор деталей прибора
..........................................
Руководство по эксплуатации
.......................
Технические данные
................................................
تايوتحملا
......................................
....................................................
تاميلعتلا ليلد
.....................................................
ةينفلا تانايبلا
стр.
стр.
стр.
ةحفص
ةحفص
ةحفص
3
44
48
3
52
49
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................
Instruction Manual ....................................................
Technical Data ..........................................................
Disposal ....................................................................
page
page
page
page
3
30
33
34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi
..................................
Instrukcja obsługi
.................................................
Dane techniczne .....................................................
Warunki gwarancji ..................................................
Usuwanie ................................................................
strona
strona
strona
strona
strona
3
35
38
39
39
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
......................................
Használati utasítás ....................................................
Műszaki adatok
..........................................................
Hulladékkezelés ........................................................
oldal
oldal
oldal
oldal
3
40
43
43
2
KM3630_IM_new_Nov.2015
19.11.2015
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
35 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że jego użytkowanie będzie ze sobą niosło wiele korzyści. Symbole użyte w tej instrukcji obsługiWażne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są wyraźne zaznaczone. Należy wziąć je pod szczególną uwagę, aby uniknąć wypadków i u...
36 Przegląd elementów obłsugi 1 Osłona przed chlapaniem 2 Obrotowe ramię 3 Dźwignia opuszczania/podnoszenia ramienia 4 Przełącznik 5 Obudowa silnika 6 Osłona na hak przeciw rozchlapaniu 7a Końcówka do ugniatania 7b Trzepaczka 7c Końcówka do mieszania 8 Miska 9 Wałek napędowy Przygotowanie • Wyjąć z ...
37 5. Misa do mieszania: Umieść miskę w jej uchwycie. Prze - kręć miskę do końca w kierunku LOCK. 6. Włóż składniki do misy do mieszania. 7. Sprawdź, czy przełącznik jest ustawiony na „0 “. 8. Naciśnij dźwignię (3), aby opuścić ramię. Musisz docisnąć ramię od góry, aż zablokuje się w najniższym us...
Inne modele roboty kuchenne Clatronic
-
Clatronic KM 3709
-
Clatronic KM 3765