Clatronic ES 2968 - Instrukcja obsługi - Strona 2

Clatronic ES 2968

Ekspres do kawy Clatronic ES 2968 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Strona: / 11
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

2

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

NE

DE

RL

AN

DS

NEDERL

ANDS

FR

A

N

Ç

A

IS

FRAN

Ç

AIS

E

S

PA

Ñ

O

L

ESP

AÑOL

PO

RT

UG

UÊ

S

PORTUGUÊS

IT

A

LI

A

N

O

IT

ALIAN

O

N

O

R

S

K

NO

R

S

K

E

N

G

LI

S

H

ENGLISH

JĘ

ZY

K

PO

LS

KI

JĘZYK POLSKI

Č

E

S

K

Y

ČESKY

M

A

G

YA

R

U

L

MA

G

YARUL

Р

У

С

С

И

Й

РУССИЙ

DEUTSCH

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 7
Garantie....................................................................... Seite 8

NEDERLANDS

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 9
Technische gegevens .............................................. Pagina 12
Garantie.................................................................... Pagina 13

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page

3

Mode d’emploi............................................................. Page 14
Données techniques ................................................... Page 17
Garantie....................................................................... Page 18

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 19
Datos técnicos.......................................................... Página 22
Garantia.................................................................... Página 23

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 24
Características técnicas ........................................... Página 27
Garantía ................................................................... Página 28

ITALIANO

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 29
Dati tecnici................................................................ Pagina 32
Garanzia................................................................... Pagina 33

NORSK

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 34
Tekniske data ............................................................... Side 37
Garanti.......................................................................... Side 37

ENGLISH

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 38
Technical Data ............................................................ Page 41
Guarantee ................................................................... Page 42

JĘZYK POLSKI

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi ..................................... Strona 3
Instrukcja obsługi ...................................................... Strona 43
Dane techniczne ....................................................... Strona 46
Gwarancja ................................................................. Strona 47

ČESKY

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků.......................................... Strana

3

Návod k použití.......................................................... Strana 48
Technické údaje ........................................................ Strana 51
Záruka ....................................................................... Strana 52

MAGYARUL

MAGYARUL

Tartalom

A kezelő elemek áttekintéseé ..................................... Oldal 3
A hasznalati utasítás ................................................... Oldal 53
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 56
Garancia...................................................................... Oldal 57

РУССИЙ

РУССИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора .............................................. стр.

3

Руководство по эксплуатации .................................... стр. 58
Технические данные ................................................... стр. 62
Гарантия ....................................................................... стр. 62

05-ES 2968 ProfiCook NEW 2

07.04.2006, 9:58:56 Uhr

Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - nie; Specjalne wskazówki dotyczące; Niebezpieczeństwo

E N G LI S H 43 JĘ ZY K PO LS KI JĘZYK POLSKI Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-nem z opakowaniem wewnętrznym. • Proszę wykorzy...

Strona 5 - Kontrolka; Pierwsze uruchomienie/odpowietrzenie; Czyszczenie; Przygotowywanie kawy espresso; Wstępne rozgrzewanie:

44 JĘ ZY K PO LS KI JĘZYK POLSKI Przegląd elementów obsługi 1 Pokrywa zbiornika wody 2 Zbiornik wody 3 Regulator przepływu pary 4 Panel obsługowy a Kontrolka „ “ b Pozycja wyłączona „ O “ c Kontrolka „ “ d Kontrolka „ / “ 5 Przełącznik funkcyjny 6 Kratka ociekowa 7 Wanienka ściekowa 8 Pł...

Strona 7 - i obróć; Dane techniczne

46 JĘ ZY K PO LS KI JĘZYK POLSKI Usuwanie usterek Usterka Możliwe przyczyny Sposób usunięcia Urządzenie nie włącza się po odpowiednim ustawieniu przełącznika funkcji. Brak zasilania elektrycznego urządzenia. Sprawdź gniazdo sieciowe, podłączając do niego inne urządzenie. Włóż prawidłowo wtyczkę siec...

Inne modele ekspresy do kawy Clatronic

Wszystkie ekspresy do kawy Clatronic