Candy CIE 363 - Instrukcja obsługi - Strona 26
Spis treści:
- Strona 7 – POLISH
- Strona 8 – áą; Instalacja; Ğü
- Strona 9 – Ostrze; Uziemienie jest obowi; Opis indukcyjnej p
- Strona 10 – Przygotowanie przed u
- Strona 11 – Pole grzewcze; Wybieranie naczy; POLAND; Odblokowywanie; Wcisn; Normalna
- Strona 13 – Czyszczenie i konserwacja; Sygalizacja usterek i czynno; ĊĞ; SERWIS TECHNICZNY; Przed wezwaniem serwisu .
- Strona 14 – Deklaracja specjalna
RUSSIAN
95
ɋɟɪɜɢɫ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɜɫɟɯ
ɦɚɪɨɤ
ɝɪɭɩɩɵ
Candy,
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
,
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ƚɨɪɨɞ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ⱥɞɪɟɫ
ɂɜɚɧɨɜɨ
ɈɈɈ
«
Ⱥɋɐ
ɋɩɟɤɬɪ
»
(0932) 293942
153035,1
ɉɨɥɟɜɚɹ
, 33
ɂɜɚɧɬɟɟɜɤɚ
Ȼɟɪɢɧɝɨɜ
ɩɪɨɥɢɜ
Ɇɚɝɧɭɦ
(253) 61194,5000560
141250,
ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ
ɩɪɨɫɩɟɤɬ
, 2
Ⱥ
ɂɠɟɜɫɤ
ɈɈɈ
«
ɋɥɭɠɛɚ
ɫɟɪɜɢɫɚ
ȼɚɲ
ɞɨɦ
»
(3412) 753464, 757777
426063,
ɭɥ
.
Ʉɥɸɱɟɜɨɣ
ɩɨɫɟɥɨɤ
, 63
Ⱥ
ɂɠɟɜɫɤ
Ⱥɪɝɭɫɫɟɪɜɢɫ
(3412) 226336, 436982
426000,
ɭɥ
.
Ʉ
.
Ɇɚɪɤɫɚ
, 395
ɂɠɟɜɫɤ
ɈɈɈ
«
ɊɂɌɋɟɪɜɢɫ
»
(3412) 432039, 430667
426008,
ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ
, 216
ɂɪɤɭɬɫɤ
Ʉɨɦɬɭ
ɋɟɪɜɢɫ
(3912) 271157
664081,
ɭɥ
. 4
ɹ
ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ
, 65
ɂɪɤɭɬɫɤ
Ɍɂɋ
(3952) 513109, 333859
664000,
ɭɥ
.
ɉɚɪɬɢɡɚɧɫɤɚɹ
, 149
ɃɨɲɤɚɪɈɥɚ
Ɋɨɡɨɜɵɣ
ɞɟɥɶɮɢɧ
(8362) 112389
424000,
ɩɪɬ
Ƚɚɝɚɪɢɧɚ
, 7
Ʉɚɡɚɧɶ
ɈɈɈ
«
ȼɚɲ
Ⱦɨɦ
–
ɋɟɪɜɢɫ
» (8432) 722444, 723246
420073,
ɭɥ
.
Ⱥ
.
Ʉɭɬɭɹ
, 8
Ⱥ
Ʉɚɡɚɧɶ
ɈɈɈ
«
ɅɍȺɁɈ
»
(8432) 993303, 993427
420126,
əɦɚɲɟɜɚ
, 82
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ
ɈɈɈ
Ɍɟɯɧɨɬɨɪɝɨɜɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
ȼɟɝɚ
»
(0112) 434904, 461981
236038,
ɭɥ
.
Ƚɚɝɚɪɢɧɚ
, 41\45
Ʉɚɥɭɝɚ
ɈɈɈ
«
Ɇɚɫɬɟɪɋɟɪɜɢɫ
»
(0842) 561822, 561821
248600,
Ɋɵɥɟɟɜɚ
, 39,
ɤɨɪɩ
. 2
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
ɄȼɗɅ
(3842) 358319
650004,
ɭɥ
.
ɋɨɛɨɪɧɚɹ
, 8
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
ɈɈɈ
«
Ɍɐ
Ⱥɪɯɢɦɟɞ
»
(3842) 379570
650070,
Ɍɭɯɚɱɟɜɫɤɨɝɨ
, 29
Ⱥ
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
ɋɢɛɢɪɢɫɤɚɹ
ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
(3842) 361222
650099,
ɭɥ
.
Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ
, 12
Ⱥ
Ʉɢɦɪɵ
ɋɐ
«
ɉɪɟɫɬɢɠɋɟɪɜɢɫ
»,
ɉȻɈɘɅ
ɋɚɡɨɧɨɜ
Ⱥ
.
ɇ
.
(08236) 32138
171506,
ɍɪɢɰɤɨɝɨ
, 9
Ʉɢɪɨɜ
Ʉɜɚɞɪɚɬ
(8332) 373273
610027,
ɭɥ
.
Ʉ
.
Ɇɚɪɤɫɚ
, 127
Ʉɢɪɨɜ
ɈɈɈ
ɮɢɪɦɚ
«
ɗɥɟɤɬɪɨɧɫɟɪɜɢɫ
»
(8332) 271974
610021,
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ
, 18
Ʉɨɜɪɨɜ
ɈɈɈ
«
Ȼɵɬɋɟɪɜɢɫ
+»
(09232) 31281
601900,
Ʌɨɩɚɬɢɧɚ
, 19
Ʉɨɥɨɦɧɚ
Ɋɨɫɢɧɤɚ
2
(26) 141486
140400,
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
ɨɛɥ
.,
ɩɪɬ
Ʉɢɪɨɜɚ
,
15
Ʉɨɥɶɱɭɝɢɧɨ
Ɇɍɉ
«
ɋɬɚɪɬ
»
(09245) 22657
601786,
ɭɥ
. 50
ɥɟɬ
Ɉɤɬɹɛɪɹ
, 15
Ʉɨɫɬɪɨɦɚ
Ƚɟɩɚɪɞ
(0942) 312501
156000,
ɭɥ
.
Ɇɨɥɨɱɧɚɹ
ɝɨɪɚ
, 3,
Ɋɵɛɧɵɟ
ɪɹɞɵ
,
ɤ
. 1
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ
ɑɉ
ɉɭɡɟɧɤɨ
(8612) 521281, 521160, 520934
350072,
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
5 (
ɡɞ
Ɋɂɉ
)
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
ɑɉ
Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜ
(3912) 276720, 653441
660020,
ɭɥ
.
Ⱦɭɞɢɧɫɤɚɹ
, 12
Ⱥ
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
ɑɉ
ɄɭɪɲɚɤɨɜɚɄɜɚɥɤɨɦ
(3912) 555063, 669869
660000,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɢɫɟɜɢɱɚ
, 20
Ʉɭɪɝɚɧ
Ɍȼɫɟɪɜɢɫ
(
ɑɉ
Ƚɨɪɥɚɧɨɜ
)
(3522) 461542
640000,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 83
Ʉɭɪɝɚɧ
Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ
(3522) 457683
640020,
ɭɥ
.
Ʉɪɚɫɢɧɚ
, 41
Ʉɭɪɫɤ
C
ɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
ɋɭɧɰɨɜ
»
(0712) 521340
305004,
ɭɥ
.
Ʌ
.
Ɍɨɫɬɨɝɨ
, 9
Ʌɢɩɟɰɤ
ɌɈɆɫɟɪɜɢɫ
(0742) 345252, 346750
398016,
ɭɥ
.
Ʉɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ
, 10
Ɇɚɝɚɞɚɧ
ȼɢɞɟɨ
ɋɟɪɜɢɫ
(
ɑɉ
Ɉɫɢɧɰɟɜ
)
(41322) 75706
685000,
ɭɥ
.
Ƚɚɝɚɪɢɧɚ
, 28
ȼ
,
ɨɮɢɫ
64
Ɇɚɝɚɞɚɧ
ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ
ɒɚɧɬɢɥɟɧɤɨ
ɉ
.
Ɇ
.
(41322) 75844
685000,
ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ
, 59
Ɇɚɝɧɢɬɨɝɨɪɫɤ
Ɇɍɉ
ɡɚɜɨɞ
«
Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚ
»
(3519) 232464
Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ
, 17
Ɇɚɣɤɨɩ
Ⱦɠɭɧ
Ltd
(87722) 47527, 70013, 70016
385000,
ɭɥ
.
ɏɚɤɭɪɚɬɟ
, 155
Ɇɚɣɤɨɩ
ɈɈɈ
«
ɗɥɟɤɬɪɨɧ
–
ɋɟɪɜɢɫ
» (87722) 66238
385018,
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɚ
, 25
Ɇɚɯɚɱɤɚɥɚ
Ⱥɋɐ
«
Ɍɟɯɧɢɤ
ISE»
(8722) 647133, 642895
367026,
ɭɥ
.
ɂɦɚɦɚ
ɒɚɦɢɥɹ
, 20
Ɇɢɚɫɫ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
Ɇɚɫɬɟɪ
»
(35135) 72462
ɩɪ
.
Ⱥɜɬɨɡɚɜɨɞɰɟɜ
, 49
Ɇɢɧɟɪɚɥɶɧɵɟ
ȼɨɞɵ
ɉȻɈɘɅ
Ȼɨɝɞɚɧɨɜ
ȼ
.
Ⱥ
.
(87922) 76145
357202,
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
, 29
ɚ
Ɇɨɫɤɜɚ
ȽɌɐ
«
Ɇɢɪ
ɢ
ɋɟɪɜɢɫ
»
(095) 7440014
115477,
ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɢɣ
ɩɪɬ
, 23
Ɇɨɫɤɜɚ
ɁȺɈ
«
ɄȾɋ
–
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɰɟɧɬɪ
» /
(095) 7973434
121290,
ɒɟɥɟɩɢɯɢɧɫɤɚɹ
ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ
,
18
CPS – Technical Centre
Ɇɨɫɤɜɚ
Ɇȼɢɞɟɨ
C
ɟɪɜɢɫ
(095) 7420101
109202, 2
ɚɹ
Ʉɚɪɚɱɚɪɨɜɫɤɚɹ
ɭɥ
., 14
Ɇɨɫɤɜɚ
ɈɈɈ
«
ȺɆɈ
Ȼɵɬɋɟɪɜɢɫ
»
(095) 3212001, 3915027
115551,
Ⱦɨɦɨɞɟɞɨɜɫɤɚɹ
, 7,
ɤɨɪ
. 3
Ɇɨɫɤɜɚ
ɈɈɈ
ɊɌɐ
«
ɋɨɜɢɧɫɟɪɜɢɫ
»
(095) 4739003
129081,
əɫɧɵɣ
ɩɪɨɟɡɞ
, 10
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
ɨɛɥɚɫɬɶ
ɈɈɈ
«
ɋɌɂ
ɊɟɦȻɵɬɋɟɪɜɢɫ
»
(095) 2593663, 2590626
123100,
Ɇɨɫɤɜɚ
,
ɭɥ
.
Ⱥɧɚɬɨɥɢɹ
ɀɢɜɨɜɚ
, 8,
ɫɬɪ
.1
Ɇɭɪɦɚɧɫɤ
ɈɈɈ
ɊɌɌɐ
«
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɋɟɪɜɢɫ
»
(8152) 595027
183050,
ɩɪ
.
Ʌɟɞɨɤɨɥɶɧɵɣ
, 5
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
jest w stanie zadowoli Szanowny Kliencie, pragniemy podzi Ċ kowa ü Ci za dokonany wybór indukcyjnej p á yty grzejnej CANDY, produktu, który z pewno Ğ ci ą zadowoli Twoje oczekiwania przez wiele lat. Przed rozpocz Ċ ciem u Ī ywania urz ą dzenia prosimy o uwa Ī ne zapoznanie si Ċ z niniejsz ą instrukc...
Bezpiecze Ĕ stwo Niniejsza p á yta grzejna przeznaczona jest do u Ī ytku domowego. Staramy si Ċ stale doskonali ü nasze produkty i dlatego zastrzegamy sobie prawo dokonywania zmian w przypadku ewentualnych post Ċ pów w technice. Zabezpieczenie przed przegrzaniem Czujnik kontroluje temperatur Ċ wewn ...
3. Po umieszczeniu p á yty grzejnej, nale Ī y przymocowa ü j ą czterema k ą townikami do blatu roboczego (tak jak zosta á o to przedstawione na rysunku). Nast Ċ pnie nale Ī y wyregulowa ü ka Ī dy pojedy Ĕ czy k ą townik w zale Ī no Ğ ci od grubo Ğ ci blatu roboczego. K ą townik Ostrze Ī enia (1) Ind...
