ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ; Безопасное состояние - Candy CI 630 C - Instrukcja obsługi - Strona 27
Spis treści:
- Strona 14 – Bezpiecze
- Strona 17 – áą; Instalacja; Ğü; POLISH
- Strona 18 – Opis indukcyjnej p
- Strona 19 – Zabezpieczenie - blokada
- Strona 20 – Wybieranie naczy; Uwaga; ąü
- Strona 21 – Czyszczenie i konserwacja; przed rozpocz; Sygalizacja usterek i czynno; ĊĞ; SERWIS TECHNICZNY; Przed wezwaniem serwisu .; POLAND
- Strona 22 – Deklaracja specjalna
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
:
ɋɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɞɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
,
ɜɫɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɦɢɝɚɸɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
1
ɦɢɧɭɬɵ
,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ
,
ɱɬɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ
“
ȼɄɅ
./
ȼɕɄɅ
.”
ɜɫɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɢɦɜɨɥ
“-“.
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
;
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɡɨɧɵ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
ɇɚɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
“+”
ɢɥɢ
“-“,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɛɚɡɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
5,
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢɥɢ
“-“.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɥɚɜɢɲɭ
“+”
ɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
“-“,
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹ
ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɨɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚ ɫɬɪ
. 89
ɭɤɚɡɚɧ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɡɨɧɵ ɩɚɧɟɥɢ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ
“
ȼɄɅ
./
ȼɕɄɅ
.”
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
,
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɌȺɃɆȿɊ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɌȺɃɆȿɊ
,
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
,
ɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢ
“-“
ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ
1
ɞɨ
99
ɦɢɧɭɬ
.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ
“+”
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ
1
ɦɢɧɭɬɭ
;
ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ
“-“
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ
1
ɦɢɧɭɬɭ
.
ɉɪɟɜɵɫɢɜ
99
ɦɢɧɭɬ
,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
0.
ɉɪɢ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɌȺɃɆȿɊ
1.
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɭɠɧɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɡɨɧɵ
,
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɬɚɣɦɟɪ
”
ɢ ɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹ
.
2.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ ɬɚɣɦɟɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
5
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
.
3.
Ɂɚɞɚɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɌȺɃɆȿɊ
”
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
.
102
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢ
“-
“
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ
0.
Ɉɬɦɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɌȺɃɆȿɊ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɬɚɣɦɟɪ
”
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɮɭɧɤɰɢɢ
.
0.
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
Безопасное состояние
Для
обеспечения
безопасности
детей
,
индукционная панель оборудована
блокировкой
Для
блокировки
:
нажмите
кнопку
“Interlock”,
панель
перейдет в состояние
блокировки
“Interlock”,
на
таймере появится
надпись
“Lo”.
Все
кнопки
,
за
исключением
ON/OFF
работать не
будут
.
Разблокировка
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
2
секунды
кнопку
“Interlock”,
панель
вернется
в
рабочее
состояние
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬ ɧɟ
1
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ
ɇȺȽɊȿȼȺ
(
ɛɵɫɬɪɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
)
Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɕɃ ɇȺȽɊȿȼ
”,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɜ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
;
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
“P”.
RUSSIAN
1
2
3
4
5
1
CI640CB
1
3
4
5
1
2
CI630C/1B
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
UWAGA: Podczas pracy urządzenie oraz jego elementy są gorące. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części. Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia chyba że pozostaja one pod ciągłym nadzorem. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami ruchowymi, umysłow...
Bezpiecze Ĕ stwo Niniejsza p á yta grzejna przeznaczona jest do u Ī ytku domowego. Staramy si Ċ stale doskonali ü nasze produkty i dlatego zastrzegamy sobie prawo dokonywania zmian w przypadku ewentualnych post Ċ pów w technice. Zabezpieczenie przed przegrzaniem Czujnik kontroluje temperatur Ċ wewn ...
3. Po umieszczeniu p á yty grzejnej, nale Ī y przymocowa ü j ą czterema k ą townikami do blatu roboczego (tak jak zosta á o to przedstawione na rysunku). Nast Ċ pnie nale Ī y wyregulowa ü ka Ī dy pojedy Ĕ czy k ą townik w zale Ī no Ğ ci od grubo Ğ ci blatu roboczego. Ostrze Ī enia (1) Indukcyjna p á...
