Candy CBL 85 - Instrukcja obsługi - Strona 20

Pralka Candy CBL 85 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
Strona 4 – VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1
Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO
Strona 9 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â
Strona 13 – OTWORZYå DRZWICZEK; NESMÍTE OTEVÍRAT
Strona 17 – Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp; Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”
Strona 19 – ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; CHAPTER 8; SELECTION; WYB; VOLBA PROGRAMÅ
Strona 21 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CHAPTER 9; THE PRODUCT; PRODUKT; PRÁDLO
Strona 25 – ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; WASHING; VARIABLE CAPACITY; PRANIE; PRANÍ
Strona 27 – èêéÉêÄåÄó
Strona 28 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA

Ładowanie instrukcji

UKR

4. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

ëÇÖêïÅõëíêÄü èêéÉêÄååÄ 32

åàçìíõ

ë‚Âı·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ 32

ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔË

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ ‚ 2 Í„ Ë

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 50 ë.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÔÓÓ¯Í‡ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ËÁÏÂﬂÂÚÒﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÍÓÈ,

ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÈ "32’". èÓÓ¯ÓÍ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Ò˚Ô‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚

(ÔÓÏÂ˜ÂÌÓ "

").

èêéÉêÄååÄ "êìóçÄü ëíàêäÄ"

Ç‡¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡

ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ "êÛ˜Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡". ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÓÎÌ˚È

ˆËÍÎ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı

ÁÌ‡˜ÍÓÏ "íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Û˜ÌÓÈ

ÒÚËÍË" ("Hand Wash only"). ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÚË‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÔË 30 ë,

ËÏÂÂÚ 2 ˆËÍÎ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ Ë

ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.

4. éÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥

çÄÑòÇàÑäÄ èêéÉêÄåÄ

èêÄççü 32 ïÇàãàçà

èËÒÍÓÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌﬂ 32

ı‚ËÎËÌË ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‰¥ÒÌËÚË ÔÓ‚ÌËÈ

ˆËÍÎ Ô‡ÌÌﬂ ÔË·ÎËÁÌÓ Á‡ 30

ı‚ËÎËÌ Á Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂÏ

ÔË·ÎËÁÌÓ 2 ÍËÎÓ„‡ÏÏ¥‚ ·¥ÎËÁÌË

Ú‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 50 „‡‰ÛÒ¥‚ ÔÓ

ñÂÎ¸Ò¥˛.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÏË˛˜Ëı

Á‡ÒÓ·¥‚, ﬂÍÛ ÏÓÊÎË‚Ó

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ì‡

‚ËÏ¥ÌÓÏÛ ÔËÎ‡‰¥, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òﬂ.

åË˛˜¥ Á‡ÒÓ·Ë ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓÏ¥ÒÚËÚË

Û „ÓÎÓ‚ÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ

(ÔÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ

ßß

) Û ‚¥‰‰¥Î ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥‚

‰Îﬂ ÏË˛˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚.

êìóçÖ èêÄççü

ñﬂ Ô‡Î¸Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ú‡ÍÓÊ Ï‡π

‰ÂÎ¥Í‡ÚÌËÈ ÂÊËÏ Ô‡ÌÌﬂ. ñÂÈ

ÂÊËÏ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‰¥ÒÌËÚË Ô‡ÌÌﬂ

Ó‰ﬂ„Û, ﬂÍËÈ Ï‡π ÔÓÁÌ‡˜ÍÛ ‰Îﬂ

“í¥Î¸ÍË êÛ˜ÌÓ„Ó è‡ÌÌﬂ”. èÓ„‡Ï‡

Ô‡ˆ˛π ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 30

„‡‰ÛÒ¥‚, ‚ÍÎ˛˜‡π 2 ÂÊËÏË

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÓ‚¥Î¸Ì¥ Ó·ÓÓÚË.

4. Specials

32 MINUTE RAPID
PROGRAMME

The 32 minute rapid

programme allows a

complete washing cycle to

be carried out in

approximately 30 minutes,

with up to a maximum load

of 2 kg and a temperature

of 50°C.

The maximum quantity of

detergent that can be used

is marked on the enclosed

32 minute gauge. The

detergent must be placed

in the main wash

compartment (marked

) in

the detergent dispenser.

HAND WASH

This washing machine also

has a gentle Hand Wash

programme cycle. This

programme allows a

complete washing cycle for

garments specified as

“Hand Wash only” on the

fabric care label. The

programme has a

temperature of 30°C and

concludes with 2 rinses and

a slow spin.

4. Programy specjalne

PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY

Program szybki 32 minuty

pozwala na wykonanie w

ciàgu oko∏o 30 minut

pe∏nego cyklu prania dla 2

kg. bielizny w temperaturze

50°C Maksymalna iloÊç

proszku do prania w tym

programie jest zaznaczona

na „miarce 32’” b´dàcej w

wyposa˝eniu pralki.

Proszek powinien byç

wsypany do pojemnika „

”

PRANIE R¢CZNE

Pralka ma równie˝ cykl

prania delikatnego ,

zwanego –pranie r´czne

Jest to kompletny cykl

prania dla bielizny

przeznaczonej wy∏àcznie do

prania r´cznego.

Program ma temperatur´

maksymalnie do 30°C i

zakoƒczony jest 2

p∏ukaniami i delikatnym

wirowaniem.

4. Speciální programy

RYCHLOPROGRAM 32 MINUT

Rychloprogram 32 minut

vykoná za zhruba 30 min.

kompletní prací cyklus pro

max. 2 kg prádla pfii teplotû

50° C. Maximální mnoÏství

pracího prostfiedku, které se

pouÏívá pro tento program,

je dáno odmûrkou 32’, která

je souãástí vybavení

spotfiebiãe.

Prací prostfiedek musí b˘t

vloÏen do oddûlení násypky

pro praní ã.

RUâNÍ PRANÍ

Praãka je vybavena také

pracím cyklem pro jemné

tkaniny. Tento cyklus je

naz˘ván “Ruãní praní”.

Program “ruãního praní” je

vhodn˘ pro tkaniny, které se

jinak perou v˘hradnû ruãnû.

Program dosáhne maximální

teploty 30° C a je zakonãen

dvûma máchacími cykly a

jemn˘m odstfiedûním.

32’

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR; OUR COMPLIMENTS

2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...

Strona 4 - VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1

7 6 CZ KKA APPIITTO OLLA A 11 VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU. Püi dodání a püevzetí vÿrobku zkontrolujte peölivë, zda bylo dodáno následující standardní püísluäenství: A) NÁVOD K OBSLUZE B) SEZNAM S ADRESAMI ODBORNŸCH SERVISNÍCH STÜEDISEK C) ZÁRUÖNÍ LIST D) KRYCÍ ZÁTKA E) DRÏÁK ODTOKOVÉ HADIC...

Strona 6 - PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO

10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍÎ¯ ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìàº çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â p...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy