Candy CBL 100 - Instrukcja obsługi - Strona 13

Pralka Candy CBL 100 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
Strona 4 – VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1
Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO
Strona 8 – CHAPTER 4; TECHNICKÉ ÚDAJE; Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè; PÎÇÄIË 4; çàïîáiæíèê
Strona 10 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â
Strona 14 – OTWORZYå DRZWICZEK; NESMÍTE OTEVÍRAT
Strona 18 – Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp; Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”
Strona 20 – ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; CHAPTER 8; SELECTION; WYB; VOLBA PROGRAMÅ
Strona 22 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CHAPTER 9; THE PRODUCT; PRODUKT; PRÁDLO
Strona 26 – ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; WASHING; VARIABLE CAPACITY; PRANIE; PRANÍ
Strona 28 – èêéÉêÄåÄó
Strona 29 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA

Ładowanie instrukcji

ÏPÈÇÍÀ

ÅÍÍß

ÊÍÎÏÎÊ

Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë

êà

Óâàãà!

Ñïåöiàëüíèé

ïpèñòpié áåçïåêè íå

äîçâîëÿº íåãàéíî

âiäêpèòè ë

ê ïî

çàêií÷åííi ïpàííÿ.

Ïî çàêií÷åííi ôàçè

âiäæèìó

öåíòpèôóãî

ñëiä

çà÷åêàòè 2 õâèëèíè,

ïåpø íiæ âiäêpèòè

ê.

äçéèäÄ ëíÄêíì

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ëíÄêí, ˘Ó· Ó·‡ÚË ˆËÍÎ

(Á„¥‰ÌÓ Á Ó·‡ÌËÏ ˆËÍÎÓÏ Ó‰ËÌ Á

¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ¥‚ Á‡„ÓËÚ¸Òﬂ)

çéíÄíäÄ: èßëãü íéÉé üä

äçéèäÄ ëíÄêí

çÄíàëçìíÄ, èêàëíêéû

çÖéÅïßÑçé ÑÖäßãúäÄ

ëÖäìçÑ Ñé èéóÄíäì

êéÅéíà.

áÏ¥Ì‡ ÔÓ„‡ÏË Ô¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ

ÔÓ„‡Ï‡ ‚ÊÂ Á‡ÔÛ˘ÂÌ‡ (è‡ÛÁ‡)

äÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ ÓÁÔÓ˜‡Ú‡, ÁÏ¥ÌË

ÏÓÊÎË‚Ó ‚ÌÓÒËÚË, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë

ÔÓÚ¥·Ì¥ ÍÌÓÔÍË.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

äÓÎË ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ, Á‡„ÓËÚ¸Òﬂ, ÁÓ·¥Ú¸

ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ Ç‡Ï ÁÏ¥ÌË Ë ÁÌÓ‚Û

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

ÍÀÇÍÀ

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

Êíîïêà îòêpûâàíèÿ

çàãpóçî÷íîãî ë

êà

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäoæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ê.

äçéèäÄ ëíÄêí

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí ‰Îﬂ

Á‡ÔÛÒÍ‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„ÓËÚÒﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Û˛˘ËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ.

èêàåÖóÄçàÖ: èéëãÖ

çÄÜÄíàü äçéèäà

ëíÄêí Ñé çÄóÄãÄ

êÄÅéíõ åéÜÖí èêéâíà

çÖëäéãúäé ëÖäìçÑ.

ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ˆËÍÎ‡

(Ô‡ÛÁ‡)

èÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁÏÂÌÂËﬂ ‚ ÂÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

éÚÓÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÇÌÂÒËÚÂ

Ç‡¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â

‡Á ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

OPIS ELEMENT

PANELU

STEROWANIA

PPR

RZZYYC

CIISSKK O

DBBLLO

OKKO

UJJÅ

ÅC

CYY

RZZW

WIIC

CZZKKII

UUW

A::

UURRZZÅ

ÅD

DZZEEN

NIIEE JJEESSTT

WYYPPO

OSSA

AÃÃO

NEE W

SSPPEEC

CJJA

ALLN

NYY SSYYSSTTEEM

ZZA

ABBEEZZPPIIEEC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY,, KKTT

ÓR

ZZA

BIIEEG

ATTY

MIIA

ASSTTO

WEEM

OTTW

CIIU

U D

RZZW

WIIC

CZZEEK

K TTU

UZZ

ZZA

AKKO

OÑ

ÑC

CZZEEN

NIIUU PPRRA

NIIA

A,,

PPO

O JJEEG

O ZZA

ATTRRZZYYM

NIIUU LLUUBB

PPO

O ZZA

AKKO

OÑ

ÑC

CZZEEN

NIIUU

WIIRRO

NIIA

A.. PPRRZZEED

OTTW

ARRC

CIIEEM

M D

DRRZZW

WIIC

CZZEEKK

ALLEEÃÃYY O

CZZEEKKA

AÇ

22 M

MIIN

NUUTTYY

PRZYCISK START

Nale˝y go wcisnàç aby

uruchomiç, ustawiony

wczeÊniej za pomocà

pokr´t∏a programów, cykl

prania .( W zale˝noÊci od

ustawionego cyklu zapali si´

jedna z kontrolek czasu

pozosta∏ego do

zakoƒczenia prania)

UWAGA: PO W¸ÑCZENIU

PRALKI ZA POMOCÑ

PRZYCISKU START NALE˚Y

POCZEKAå KILKA

SEKUND, A˚ PRALKA

ROZPOCZNIE CYKL

PRANIA.

ZMIANY USTAWIE¡ PO

W¸ÑCZENIU PROGRAMU

(PAUSA)

Po w∏àczeniu programu

mo˝na zmieniç ustawienia i

opcje jedynie za pomocà

przycisków opcje. Zwolniç

przycisk START Kontrolka czasu

pozosta∏ego do koƒca cyklu

zacznie migotaç.Nale˝y taraz

dokonaç ˝àdanych zmian i

ponownie wcisnàç przycisk

START.

DESCRIPTION OF
CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.

START BUTTON

Press to start the selected
cycle (according to the
selected cycle one
indicator lights will go on) .

NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.

CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE)

Once the programme has
started the settings can only
altered by pressing the
relevant buttons.
Release the START button.
One indicator lights will flash,
make your changes and
press the START button once
more.

2 min.

UKR

POPIS

OVLÁDACÍCH

PRVKÅ

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O O

OTTEEV

VÍÍR

RÁ

ÁN

NÍÍ D

VEEÜ

ÜÍÍ

PPO

OZZO

ORR::

SSPPEEC

CIIÁ

ÁLLN

NÍÍ PPO

OJJIISSTTKKA

ZZA

ABBRRA

AÑ

ÑU

UJJEE O

OTTEEV

VÜÜEEN

NÍÍ

VÍÍÜÜEEKK PPRRA

AÖ

ÖKKYY IIH

NEED

PPO

O SSKKO

NÖ

ÖEEN

NÍÍ PPRRA

NÍÍ..

JJA

AKKM

MIILLEE SSKKO

NÖ

ÖÍÍ

ÏÏD

DÍÍM

MÁ

ÁN

NÍÍ,, V

VYYÖ

ÖKKEEJJTTEE 22

MIIN

UTTYY A

A PPO

OTTO

TTEEPPRRV

VEE D

VÍÍÜÜKKA

OTTEEV

VÜÜEETTEE..

TLAâÍTKO START

Stisknutím tohoto tlaãítka

dojde ke spu‰tûní programu

nastaveného na voliãi

programÛ (na základû druhu

zvoleného programu se

rozsvítí jedna z kontrolek).

POZN.: PO SPU·TùNÍ

PRAâKY TLAâÍTKEM

START JE NUTNÉ VYâKAT

NùKOLIK VTE¤IN, NEÎ JE

PRAâKA UVEDENA DO

CHODU.

ÚPRAVA NASTAVENÍ PO

SPU·TùNÍ PROGRAMU (PAUZA)

Po spu‰tûní programu mohou

b˘t upravena pouze

nastavení pomocí tlaãítek

pro jednotlivé volby.

Uvolnûte tlaãítko START.

Jakmile kontrolka zaãne

blikat, upravte nastavení,

která si pfiejete zmûnit a

stisknûte znovu tlaãítko START.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR; OUR COMPLIMENTS

2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...

Strona 4 - VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1

7 6 CZ KKA APPIITTO OLLA A 11 VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU. Püi dodání a püevzetí vÿrobku zkontrolujte peölivë, zda bylo dodáno následující standardní püísluäenství: A) NÁVOD K OBSLUZE B) SEZNAM S ADRESAMI ODBORNŸCH SERVISNÍCH STÜEDISEK C) ZÁRUÖNÍ LIST D) KRYCÍ ZÁTKA E) DRÏÁK ODTOKOVÉ HADIC...

Strona 6 - PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO

10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍÎ¯ ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìàº çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â p...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy