Candy CB 62 T - Instrukcja obsługi - Strona 8

Spis treści:
- Strona 2 – Êàíäè; ÚVOD
- Strona 3 – ÏAPAÃPAÔ; INDEX
- Strona 4 – UWAGI OG; CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; KKA; VÄEOBECNÉ
- Strona 5 – CHAPTER 2; GUARANTEE; OZZD; GWARANCJA; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA
- Strona 6 – CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; FOR ALL CLEANING; ÉRODKI; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO
- Strona 9 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå
- Strona 13 – Êëàâèøà oòêë
- Strona 16 – VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÂÛÁÎP; Cìecoâûe è äeëèêaòíûe; WYB; CHAPTER 8; SELECTION
- Strona 22 – PRANIE; ÑÒÈPÊÀ; PRANÍ
- Strona 23 – kg MAX; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; Ïpè óñòàíîâêå
- Strona 25 – CZYSZCZENIE I; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
- Strona 26 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà
16
17
EL
K 5
$P
>@
@.
KQ
.
8
(
A
) 4 S
(
B
) @
(
C
).
@ ,
,
P
.
T (
@ P)
.
:
K K
"
XOMENO
TH YKEYAIA
"IOTI MOPEI
NA AOTEEEI
ME-ITO KYN"INO.
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 5
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè
ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç
ïîäñòàâêè è óïàêîâêè.
Îòpåæüòå ëåíòû, êpåïÿùèå
øëàíã.
Îòêpóòèòå öåíòpàëüíûé áîëò
(
A
), 4 áîêîâûõ áîëòà (
B
) è
îòñîåäèíèòå òpàâåpñó (
C
).
Hàêëîíèòå ìàøèíó âïåpåä è
âûòàùèòå äâà ïëàñòèêîâûõ
ïàêåòà, ñîäåpæàùèõ äâà
çàùèòíûõ
∋
ëåìåíòà èç
ïîëèñòèpîëà, ïîòÿíóâ âíèç.
Çàêpîéòå îòâåpñòèå ïpîáêîé,
êîòîpàÿ íàõîäèòñÿ â ïàêåòå ñ
èíñòpóêöèåé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
∋
ËÅÌÅÍÒÛ
ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄÅÒßÌ
ÄËß ÈÃP.
CZ
K
KA
AP
PIITTO
OLLA
A 55
UVEDENÍ DO
PROVOZU
INSTALACE
Odstrañte ochrannou
podloïku z pënového
polystyrénu (souöást obalu)
a praöku umístëte nedaleko
místa trvalého pouïívání.
Opatrnë prostüihnëte
plastovou sponu upevñující
odpadovou hadici a
püívodní äñåru s vidlicí.
Odäroubujte stüedovÿ äroub
(A
A) püepravní pojistky;
odäroubujte 4 postranní
ärouby (BB) a sejmëte liätu
püepravní pojistky (C
C).
Nakloñte praöku vpüed a
zevnitü pláätë vytáhnëte 2
plastové vaky obsahuiící
hrancly z pënového
polystyrénu.
Do otvoru po stüedovém
äroubu dopravní pojistky
zatlaöte záslepku z
püisluäenství a v této poloze ji
zajistëte otoöením pomoci
mince.
P
PO
OZZO
OR
R::
O
OD
DSSTTR
RA
AÑ
ÑTTEE ZZBBY
YTTK
KY
Y
O
OBBA
ALLU
U ZZ D
DO
OSSA
AH
HU
U D
DËËTTÍÍ,,
M
MO
OH
HLLY
Y BBY
Y BBŸ
ŸTT
ZZD
DR
RO
OJJEEM
M N
NEEBBEEZZP
PEEÖ
ÖÍÍ..
EN
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
Cut tube-holding straps.
Unscrew the central screw
(
A
); unscrew the 4 lateral
screws (
B
) and remove the
cross piece (
C
).
Lean the machine forward
and remove the plastic
bags containing the two
polystyrene blocks at the
sides, pulling downwards.
Press the plug (to be found
in the envelope with the
instructions) into the hole.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN AS
IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 55
INSTALACJA
PRALKI
Ustawiç pralkë w miejscu
przeznaczenia bez
opakowania.
Przeciåç taémy
przytrzymujåce wëãe i
przewody.
Wykrëciç érodkowå érubë
(A
A), 4 boczne (BB) po czym
zdemontowaç blokadë.
Pochyliç pralkë do przodu i
wyciågnåç dwie wkäadki
styropianowe.
Zatkaj otw
ór w tylnym
panelu zatyczk
å
dostarczonå wraz z pralkå.
U
UW
WA
AG
GA
A::
N
NIIEE N
NA
ALLEEÃÃYY
PPO
OZZO
OSSTTA
AW
WIIA
AÇ
Ç
EELLEEM
MEEN
NTT
Ó
W
W
O
OPPA
AKKO
OW
WA
AN
NIIA
A D
DO
O
ZZA
ABBA
AW
WYY D
DZZIIEEC
CIIO
OM
M,,
G
GD
DYYÃÃ EELLEEM
MEEN
NTTYY TTEE
M
MO
OG
GÅ
Å SSTTA
AN
NO
OW
WIIÇ
Ç
PPO
OTTEEN
NC
CJJA
ALLN
NEE ÃÃR
R
ÓD
ÄÄO
O
N
NIIEEBBEEZZPPIIEEC
CZZEEÑ
ÑSSTTW
WA
A..
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
2 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You...
EN KKA APPIITTO OLLA A R RO OZZD DZZIIA AÄÄ K ÏAPAÃPAÔ CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection/CustomerAwareness The Product Table of Progra...
6 7 PL R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 11 UWAGI OG Ó LNE DOTYCZÅCE DOSTAWY W momencie dostawy sprawdã, czy poniãsze elementy zostaäy dostarczone wraz z pralkå: A) INSTRUKCJA UÃYTKOWANIA B) KARTA GWARANCYJNA C) WYKAZ PUNKT Ó W SERWISOWYCH (na karcie gwarancyjnej) D) ZATYCZKA E) KOLANKO WËÃA WYLEWOWEGO F) POJEMN...
Inne modele pralki Candy
-
Candy 104LE/2-S
-
Candy 1142DE/2-S
-
Candy ACS 100
-
Candy ACS 1040
-
Candy ACS 130
-
Candy Activa MyLogic 841
-
Candy ACTIVA SMART 100
-
Candy ACTIVA SMART 100.6
-
Candy ACTIVA SMART 130
-
Candy ACTIVA SMART 130.6