Candy AQUA 600 - Instrukcja obsługi - Strona 11

Candy AQUA 600

Pralka Candy AQUA 600 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Strona: / 30
Poprzednia stronaNastępna strona
Ładowanie instrukcji

20

21

DE

Kleben Sie die mitgelieferte

Programmtabelle in der

gewünschten Sprache auf

die herausziehbare

Halterung.

Ausrichten der Maschine

über die vorderen

Verstellfüße

a)

Kontermuttern in

Uhrzeigersinn lösen.

b)

Standfuß einregulieren, bis

das Gerät genau

ausgerichtet ist (möglichst

mit der Wasserwaage

justieren!).

c)

Kontermutter (gegen den

Uhrzeigersinn) festziehen.

Wichtig: Sollte das Gerät auf

eien Sockel aufgestellt

werden, ist es durch eine

Sockelbefestigung zu

sichern. Erkundigen Sie sich

bitte hierfür im Fachhandel.

Der Hersteller haftet nicht für

unsachgemäße Aufstellung

und Installation.

Sicherstellen, daß die Start-

Stop-Taste (C) nicht

gedrückt ist.

Sicherstellen, daß alle

Schalter auf “0” stehen, und

das Bullauge geschlossen ist.

Stecker einstecken.

Nach der Installation muß

der Anschluß zugänglich

sein.

A

B

C

PL

Przykleiç zaäåczonå naklejkë

w odpowiednim jëzyku do

ruchomej wkäadki.

Wypoziomowaç pralkë

manipulujåc jej przednimi

n

ó

ãkami.

a

a)) Przekrëciç w kierunku

zgodnym z kierunkiem

wskaz

ó

wek zegara nakrëtkë

blokujåcå n

ó

ãkë pralki.

b

b)) Przekrëciç n

ó

ãkë

podnoszåc jå lub

opuszczajåc, tak aby

uzyskaç doskonaäe

przyleganie do podäoãa.

c

c)) Zablokowaç n

ó

ãkë

przykrëcajåc nakrëtkë w

kierunku przeciwnym do

ruchu wskaz

ó

wek zegara, aã

bëdzie przylegaäa do dna

pralki.

Upewnij sië, ãe przycisk

wäåczajåcy pralkë (C) nie

jest wciéniëty.

Upewnij sië, ãe wszystkie

pokrëtäa så ustawione w

pozycji „0”, a drzwiczki pralki

så zamkniëte.

Wäoãyç wtyczkë kabla

zasilajåcego do gniazda

sleciowego.

Po zainstalowaniu,

urzådzenie naleãy ustawiç w

pozycji zapewniajåcej

swobodny dostëp do

kontaktu (wtyczki).

Nalepte samolepicí ätítek s

popisem pracích programå

v öeätinë na vÿsuvnou

destiöku jak ukazuje

obrázek

Praöka má 2 pohyblivé

noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat

vodorodnou polohu praöky.

a

a)) Otáöejte maticí äroubu

po smëru hod. ruöiöek a

pak måïete püizpåsobit

vÿäku noïiöky.

b

b)) Otáöením sniïujte nebo

zdvihejte noïiöku, dokud

perfektnë nepüilne k

podlaze.

c

c)) Upevnëte polohu noïiöky

otoöením matice äroubu

proti smëru hod. ruöiöek.

Zkontrolujte, Ïe tlaãítko

START/STOP

(C)

není

stisknuté.

Ujistëte se, ïe väechny

knoflíky (ovládací prvky) jsou

v pozici ”0” a dvíüka jsou

zavüená.

Zapojte záströku do sítë.

Po instalaci spotfiebiãe se

ujistûte, Ïe spotfiebiã je

umístûn tak, aby byla

snadno pfiístupná zásuvka.

CZ

RU

Ïpèêëeéòe caìoêëe

˛

ùy

˛c

ÿ

∋

òêeòêy, ïpèëaãaeìy

˛

ê

ìaøèíe, ía âûäâèìíoé

ïëacòèíe.

Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî

ópîâí

˛

ñ ïîìîùü

˛

ïåpåäíèõ

íîæåê.

a)

ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé

ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû

pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.

b)

âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå

èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî

õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.

c)

çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,

çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ

÷àñîâîé ñòpåëêè äî óïîpà.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû

êëàâèøà âêë/âûêë

C

íå áûëà

íàæàòà.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû âñå

pó÷êè íàõîäèëèñü â

ïîëîæåíèè Î, à ë

˛

ê çàêpûò.

Âêë

˛

÷èòå âèëêó â pîçåòêó.

èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.

UKR

èËÎ¥ÔËÚ¸ ÍÎ¥˛˜Û Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï

̇ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÈ ÏÓ‚¥ ̇ ‚¥‰‚ËÊÌÛ

ÔÓÎˈ˛ ‰Îfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È.

Óñòàíîâiòü ìàøèíó ïî piâí

˛

çà äîïîìîãî

˛

ïåpåäíiõ íiæîê.

À.

ïîâåpíiòü çà

ãîäèííèêîâî

˛

ñòpiëêî

˛

ãàéêó,

àáè pîçáëîêóâàòè ãâèíò

íiæêè;

Â.

îáåpòà

˛

÷è íiæêó, ïiäíiìiòü

÷è îïóñòiòü ìàøèíó äî äîápî¿

¿¿ îïîpè íà ïiäëîãó;

Ñ

. çàáëîêóéòå ãâèíò íiæêè,

çàòÿãíóâøè ãàéêó ïpîòè

ãîäèííèêîâî¿ ñòpiëêè äî

óïîpó.

Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

êëàâiøà “âêë/âèêë”

Ñ

íå

íàòèñíóòà.

Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî âñi

pó÷êè ïåpåáóâà

˛

òü â

ïîëîæåííi

O

, à ë

˛

ê - çàêpèòèé.

Óâiìêíiòü âèëêó äî pîçåòêè.

è¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÔË·‰

ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Ú‡Í,

˘Ó· ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇ Ú‡ ÓÁÂÚ͇

ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ·ÛÎË Î„ÍÓ

‰ÓÒÚÛÔÌ¥.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Inne modele pralki Candy

Wszystkie pralki Candy