Candy ACTIVA SMART 130 - Instrukcja obsługi - Strona 20

Pralka Candy ACTIVA SMART 130 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
Strona 4 – VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ЧK A; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1
Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO
Strona 7 – ów
Strona 9 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â; Upevnëte ke dnu praöky
Strona 10 – Zkontrolujte, Ïe tlaãítko START
Strona 12 – PROGRAMME SELECTION; If there is any break; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏPÎÃPÀÌÈ; юю; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏPÎÃPÀÌÌÛ; OPIS ELEMENT; POKR¢T ̧O; POPIS; VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
Strona 14 – CREASE GUARD BUTTON; PRZYCISK ̧ATWE
Strona 15 – KONTROLKY DISPLAY; Przycisk regulacji
Strona 19 – ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Ì‡·Ó; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; CHAPTER 8; SELECTION; Resistants Fabrics; WYB; ókien; VOLBA PROGRAMÅ
Strona 21 – SYSTEM” SP5
Strona 22 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CHAPTER 9; THE PRODUCT; - runners from curtains are; PRODUKT; PRÁDLO
Strona 25 – Programy specjalne; PROGRAM “MIX & WASH SYSTEM”
Strona 26 – ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; WASHING; VARIABLE CAPACITY; Let us suppose that the; PRANIE; PRANÍ
Strona 28 – Îòêpîéòå ë; èêéÉêÄåÄó; áÄäßçóÖççü ñàäãì; Âiäêpèéòå ë; KONEC CYKLU; Otevüete dvíüka praöky a
Strona 29 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
Strona 30 – Ç¥‡kpuÈte ¥ ÁÌ¥Ï¥Ú ̧ ˆÓÍÓÎ ̧ÌÛ
Strona 32 – Zhledání závad; âím mohou b ̆t zpÛsobeny...

Ładowanie instrukcji

4. Specials

HAND WASH SP1

This washing machine also

has a gentle Hand Wash

programme cycle. This

programme allows a

complete washing cycle for

garments specified as

“Hand Wash only” on the

fabric care label. The

programme has a

temperature of 30°C and

concludes with 2 rinses and

a slow spin.

SPECIAL “RINSE”
PROGRAMME SP2

The SP2 programme carries
out three rinses with a spin
at 800 rpm (which can be
reduced or excluded by
using the correct button). It
can be used for rinsing any
type of fabric, eg. use after
hand-washing.

SPECIAL “FAST SPIN”
PROGRAMME SP3

Programme SP3 carries out a
spin at 1300 rpm (which can
be reduced by using the
correct button).

DRAIN ONLY SP4

The SP4 programme drains
out the water.

UKR

4. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

èêéÉêÄååÄ "êìóçÄü ëíàêäÄ"

SP1

Ç‡¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡

ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ "êÛ˜Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡". ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÓÎÌ˚È

ˆËÍÎ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı

ÁÌ‡˜ÍÓÏ "íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Û˜ÌÓÈ

ÒÚËÍË" ("Hand Wash only"). ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÚË‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÔË 30 ë,

ËÏÂÂÚ 2 ˆËÍÎ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ Ë

ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.

Ñïåöèàëüíàÿ ïpîãpàììà

“ïîëîñêàíèå” SP2.

Ïpîãpàììà SP2

îñóùåñòâëÿåò òpè

ïîëîñêàíèÿ áåëüÿ ñ

“äåëèêàòíîé” öåíòpèôóãîé íà

800 îáîpîòîâ (ïpè

íåîáõîäèìîñòè ìîæíî

óìåíüøàòü îáîpîòû èëè

âûêë

÷àòü öåíòpèôóãó ïpè

ïîìîùè ñïåöèàëüíîé

êíîïêè).

Ïpèìåíÿåòñÿ ïpè ïîëîñêàíèè

áûõ òèïîâ òêàíåé,

íàïpèìåp, ïîñëå pó÷íîé

ñòèpêè.

Ñïåöèàëüíàÿ ïpîãpàììà

“èíòåíñèâíûé îòæèì” SP3

Ïpîãpàììà SP3 çàïóñêàåò

öåíòpèôóãó íà ñêîpîñòè 1300

îáîpîòîâ â ìèíóòó (ïpè

íåîáõîäèìîñòè ñíèæàåìîé

ïpè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé

êíîïêè)

íÓÎ¸ÍÓ ÒÎË‚ SP4

èÓ„‡ÏÏ‡ SP4 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÒÎË‚

‚Ó‰˚.

4. éÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥

êìóçÖ èêÄççü SP1

ñﬂ Ô‡Î¸Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ú‡ÍÓÊ Ï‡π

‰ÂÎ¥Í‡ÚÌËÈ ÂÊËÏ Ô‡ÌÌﬂ. ñÂÈ

ÂÊËÏ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‰¥ÒÌËÚË Ô‡ÌÌﬂ

Ó‰ﬂ„Û, ﬂÍËÈ Ï‡π ÔÓÁÌ‡˜ÍÛ ‰Îﬂ

“í¥Î¸ÍË êÛ˜ÌÓ„Ó è‡ÌÌﬂ”. èÓ„‡Ï‡

Ô‡ˆ˛π ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 30

„‡‰ÛÒ¥‚, ‚ÍÎ˛˜‡π 2 ÂÊËÏË

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÓ‚¥Î¸Ì¥ Ó·ÓÓÚË.

Ñïåöiàëüíà ïpîãpàìà

“ïîëîñêàííÿ” SP2.

Ïpîãpàìà SP2 çäiéñí

º òpè

ïîëîñêàííÿ áiëèçíè ç

“äåëiêàòíèì”

öåíòpèôóãèpóâàííÿì ïpè 800

îáåpòàõ (çà íåîáõiäíîñòi

ìîæíà çìåíøóâàòè îáåpòè ÷è

âèìèêàòè öåíòpèôóãó çà

äîïîìîãî

ñïåöiàëüíî¿

êíîïêè). Çàñòîñîâóºòüñÿ ïpè

ïîëîñêàííi áóäü-ÿêèõ òèïiâ

òêàíèí, íàïpèêëàä, ïiñëÿ

pó÷íîãî ïpàííÿ.

Ñïåöiàëüíà ïpîãpàìà

“iíòåíñèâíèé âiäæèì” SP3.

Ïpîãpàìà SP3 çàïóñêàº

öåíòpèôóãó íà øâèäêîñòi

1300 îáåpòiâ íà õâèëèíó (ÿêó

çà íåîáõiäíîñòi ìîæíà

çìåíøóâàòè çà äîïîìîãî

ñïåöiàëüíî¿ êíîïêè).

ÇÓ‰ÓÒÚ¥Í Ú¥Î¸ÍË SP4

SP4 – ˆÂ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÚÓÍÛ ‚Ó‰Ë.

4. Programy specjalne

PRANIE R¢CZNE SP1

Pralka ma równie˝ cykl

prania delikatnego ,

zwanego –pranie r´czne

Jest to kompletny cykl

prania dla bielizny

przeznaczonej wy∏àcznie do

prania r´cznego.

Program ma temperatur´

maksymalnie do 30°C i

zakoƒczony jest 2

p∏ukaniami i delikatnym

wirowaniem.

SPECJALNY PROGRAM

P∏UKANIA SP2

Program SP2 wykonuje trzy

p∏ukania przy ograniczonej

pr´dkoÊci wirowania 800

obrotów/minut´ (którà

mo˝na ograniczyç lub

wy∏àczyç u˝ywajàc

w∏aÊciwego przycisku).

Mo˝na go wykorzystaç do

p∏ukania ka˝dego rodzaju

tkanin, na przyk∏ad

wykorzystaç ten program po

p∏ukaniu r´cznym.

SPECJALNY PROGRAM

,,SZYBKIEGO WIROWANIA”

SP3

Program SP3 wykonuje

wirowanie z pr´dkoÊcià 1300

obrotów na minut´ (które

mo˝na ograniczyç lub

wy∏àczyç u˝ywajàc

w∏aÊciwego przycisku).

TYLKO WYPUSZCZENIE WODY

SP4

Program SP4 przeznaczony

jest tylko do wypuszczenia

wody.

4. Speciální programy

RUâNÍ PRANÍ SP1

Praãka je vybavena také

pracím cyklem pro jemné

tkaniny. Tento cyklus je

naz˘ván “Ruãní praní”.

Program “ruãního praní” je

vhodn˘ pro tkaniny, které se

jinak perou v˘hradnû ruãnû.

Program dosáhne maximální

teploty 30° C a je zakonãen

dvûma máchacími cykly a

jemn˘m odstfiedûním.

SPECIÁLNÍ "MÁCHÁNÍ"

PROGRAM SP2

Tento program SP2 provede

3 máchání s jemn˘m

odstfiedûním pfii 800 ot/min.

Rychlost otáãení bubnu pfii

odstfieìování mÛÏe b˘t

sníÏena nebo odstfieìování

zcela vylouãené pfii pouÏití

pfiíslu‰ného tlaãítka. Program

mÛÏe b˘t pouÏit pro jak˘koliv

druh prádla, napfi. po

skonãení ruãního praní.

SPECIÁLNÍ PROGRAM PRO

"INTENZIVNÍ ODST¤ED’OVÁNÍ"

SP3

Program SP3 provede

odstfiedûní prádla pfii 1300

ot/min, které mohou b˘t

sníÏeny pouÏitím pfiíslu‰ného

tlaãítka.

POUZE VYPOU·TùNÍ SP4

Program SP4 provede

vypu‰tûní vody.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR; OUR COMPLIMENTS

2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...

Strona 4 - VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ЧK A; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1

7 6 CZ KKA APPIITTO OLLA A 11 VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU. Püi dodání a püevzetí vÿrobku zkontrolujte peölivë, zda bylo dodáno následující standardní püísluäenství: A) NÁVOD K OBSLUZE B) SEZNAM S ADRESAMI ODBORNŸCH SERVISNÍCH STÜEDISEK C) ZÁRUÖNÍ LIST D) KRYCÍ ZÁTKA E) DRÏÁK ODTOKOVÉ HADIC...

Strona 6 - PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO

10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍÎ¯ ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìàº çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â p...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 80.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy