Candy ACTIVA SMART 130 - Instrukcja obsługi - Strona 11
Pralka Candy ACTIVA SMART 130 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
- Strona 4 – VÄEOBECNÉ; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ЧK A; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; OZZD; UWAGI OG; CHAPTER 1
- Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÉRODKI; POKYNY PRO
- Strona 7 – ów
- Strona 9 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â; Upevnëte ke dnu praöky
- Strona 10 – Zkontrolujte, Ïe tlaãítko START
- Strona 12 – PROGRAMME SELECTION; If there is any break; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏPÎÃPÀÌÈ; юю; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏPÎÃPÀÌÌÛ; OPIS ELEMENT; POKR¢T ̧O; POPIS; VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
- Strona 14 – CREASE GUARD BUTTON; PRZYCISK ̧ATWE
- Strona 15 – KONTROLKY DISPLAY; Przycisk regulacji
- Strona 19 – ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; ̇·Ó; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; CHAPTER 8; SELECTION; Resistants Fabrics; WYB; ókien; VOLBA PROGRAMÅ
- Strona 21 – SYSTEM” SP5
- Strona 22 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CHAPTER 9; THE PRODUCT; - runners from curtains are; PRODUKT; PRÁDLO
- Strona 25 – Programy specjalne; PROGRAM “MIX & WASH SYSTEM”
- Strona 26 – ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; WASHING; VARIABLE CAPACITY; Let us suppose that the; PRANIE; PRANÍ
- Strona 28 – Îòêpîéòå ë; èêéÉêÄåÄó; áÄäßçóÖççü ñàäãì; Âiäêpèéòå ë; KONEC CYKLU; Otevüete dvíüka praöky a
- Strona 29 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
- Strona 30 – Ç¥‡kpuÈte ¥ ÁÌ¥Ï¥Ú ̧ ˆÓÍÓÎ ̧ÌÛ
- Strona 32 – Zhledání závad; âím mohou b ̆t zpÛsobeny...
22
RU
UKR
PÎÇÄIË 6
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
Pó÷êà âñòàíîâëåííÿ ïpîãpàì
ïpàííÿ
Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë
ю
êà
Êíoïêa cyïep øâèäêocòi
äÌÓÔ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ACTIVA
äÌÓÔ͇ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Ï’flÚÚfl
Ú͇ÌËÌË
Êëàâiøà âñòàíîâëåííÿ
îáåpòiâ öåíòpèôóãè
Êëàâiøà ïpîãpàìóâàííÿ
ìîìåíòó ïóñêó
Êîíòåéíåp äëÿ ìè
ю
yèõ çàñîáiâ
Äèñïëåé: òåìïåpàòópà,
òpèâàëiñòü ïpîãpàìè,
øâèäêiñòü öåíòpèôóãè, çñóâ
ïî÷àòêó ïpîãpàìè
Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”
Êëàâiøà CTAPTY
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Îïèñàíèå êîìàíä
Êëàâèøà îòêpûâàíèÿ ë
ю
êà
Êëàâèøà CTAPT
ä·‚˯‡ ÒÛÔÂÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
"ÄäíàÇÄ"
Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
äÌÓÔ͇ ÅÖá ëäãÄÑéä
23
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 66
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
PPo
okkrrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
m
ó
ó
w
w
zz O
OFFFF
PPrrzzyyc
ciisskk o
od
db
bllo
okko
ow
wu
ujjå
åc
cyy
d
drrzzw
wiic
czzkkii
PPrrzzyyc
ciisskk SSu
up
pe
err sszzyyb
bkkiie
eg
go
o
p
prra
an
niia
a
PPrrzzyyc
ciisskk p
pääu
ukka
an
niie
e A
AC
CTTIIV
VA
A
PPrrzzyyc
ciisskk ääa
attw
we
e p
prra
asso
ow
wa
an
niie
e
Przycisk regulacji pr´dkoÊci
obrotowej
Przycisk regulacji od∏o˝onego
startu
SSzzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ekk
Ekran wyÊwietlajàcy:
temperatur´, czas trwania
programu, pr´dkoÊç
obrotowà, opóênienie startu
LLa
am
mp
pkka
a kko
on
nttrro
olln
na
a zza
assiilla
an
niia
a
PPrrzzyyc
ciisskk ““SSTTA
AR
RTT””
KKA
APPIITTO
OLLA
A 66
OVLÁDACÍ PRVKY
V
Vo
olliiö
ö p
prro
og
grra
am
må
å ss O
OFFFF
TTlla
aö
öííttkko
o o
otte
evvíírrá
án
níí d
dvve
eüüíí
TTlla
aö
öííttkko
o p
prro
o vve
ellm
mii rryyc
ch
hllé
é p
prra
an
níí
TTlla
aö
öííttkko
o m
má
ác
ch
há
án
níí ““A
AC
CTTIIV
VA
A””
TTlla
aö
öííttkko
o p
prro
o zza
ab
brrá
án
në
ën
níí
p
po
om
ma
aö
ökká
án
níí
TTlla
aö
öííttkko
o p
prro
o n
na
asstta
avve
en
níí o
ottá
áö
öe
ekk
o
od
dssttüüe
ed
d’’o
ovvá
án
níí
TTlla
aö
öííttkko
o n
na
asstta
avve
en
níí ö
öa
assu
u
o
od
dllo
oïïe
en
né
éh
ho
o sstta
arrttu
u
ZZá
ásso
ob
bn
nííkk p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
ossttüüe
ed
dkkå
å
D
Diissp
plle
ejj:: tte
ep
pllo
otta
a,, ttrrvvá
án
níí
p
prro
og
grra
am
mu
u,, o
ottá
áö
ökkyy
o
od
dssttüüe
ed
d’’o
ovvá
án
níí,, o
od
dllo
oïïe
en
níí sstta
arrttu
u
IIn
nd
diikká
átto
orr SSTTA
AR
RTT//SSTTO
OPP
TTlla
aö
öííttkko
o ““SSTTA
AR
RTT””
CZ
M F G H I L
B P
A
N
O
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
ю
ùèõ ñpåäñòâ
A
B
F
G
H
I
L
M
N
O
P
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Door open button
Super Rapid button
ACTIVA rinse button
Crease guard button
Spin speed button
Delayed start button
Detergent drawer
Display which shows wash
temperature, programme
duration,
spin speed, start delay.
Off/On indicator light
START button
Äèñïëåé: òåìïåpàòópû,
äëèòåëüíîñòü ïpîãpàììû,
ñêîpîñòü öåíòpèôóãè, ñäâèã
íà÷àëà ïpîãpàììû
Êëàâèøà óñòàíîâêè îáîpîòîâ
öåíòpèôóãè
Êëàâèøà ïpîãpàììèpîâàíèÿ
ìîìåíòà ïóñêà
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...
7 6 CZ KKA APPIITTO OLLA A 11 VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU. Püi dodání a püevzetí vÿrobku zkontrolujte peölivë, zda bylo dodáno následující standardní püísluäenství: A) NÁVOD K OBSLUZE B) SEZNAM S ADRESAMI ODBORNŸCH SERVISNÍCH STÜEDISEK C) ZÁRUÖNÍ LIST D) KRYCÍ ZÁTKA E) DRÏÁK ODTOKOVÉ HADIC...
10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍί ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìຠçàçåìëåíèé ïpîâiä.  p...
Inne modele pralki Candy
-
Candy 104LE/2-S
-
Candy 1142DE/2-S
-
Candy ACS 100
-
Candy ACS 1040
-
Candy ACS 130
-
Candy Activa MyLogic 841
-
Candy ACTIVA SMART 100
-
Candy ACTIVA SMART 100.6
-
Candy ACTIVA SMART 130.6
-
Candy ACTIVA SMART 80.6