Brother XL-5610- Instrukcja obsługi

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Wa ż niejsze cz ęś ci maszyny: 1. Element nawijaj ą cy (strona 15) Nawija ni ć na doln ą szpul ę . 2. Trzpie ń pionowy szpulki (strona 15 i 18) Podtrzymuje szpulk ę . 3. Prowadnik nici górnej (strona 15) 4. D ź wigienka przegubowa...

AKCESORIA 1 XA4911-151 X59369-321 (Automatyczna stopka do dziurek) (Do 4 cykli dziurki) 2 X59370-021 3 X59375-121 4 129583-001 5 X57521-001 6 SA156(Dla U.S.A.) SFB(XA5539-151)(Dla innych krajów) 7 X55467-021 8 130920-021 9 XA3442-121 1 Automatyczna stopka do dziurek 2 Stopka do zamków 3 Stopka do pr...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Obs ł uga maszyny: Ostrze ż enie • U ż ywa ć jedynie domowego ź ród ł a pr ą du. U ż ycie innych mo ż e wywo ł a ć po ż ar, szok elektryczny lub uszkodzenia maszyny. • Wy łą cz g ł ówne ź ród ł o zasilania i usu ń wtyczk ę w nast ...

Uwaga ● Zostawiaj ą c maszyna w stanie biernym nale ż y wy łą czy ć wy łą cznik g ł ówny maszyny, a wtyczka powinna by ć wyj ę ta z gniazdka. ● Podczas naprawy lub zmiany ż arówki, maszyna musi zosta ć wy łą czony z sieci . (Tylko dla U.S.A.) ● Urz ą dzenie ma wtyk polaryzowany (jedno ostrze jest sz...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— 2. Unie ść uchwyt ig ł y do najwy ż szej pozycji . Sprawdzanie ig ł y 3. Opu ść stopk ę . 4. Zdejmuj ig łę , luzuj ą c klamerk ę ig ł y ś rubokr ę tem lub monet ą . 1. Dla umo ż liwienia bezproblemowego szycia ig ł a musi zawsze b...

3. Umie ś ci ć na p ł ytce ś ciegowej inn ą stopk ę , tak aby poprzeczka na stopce znalaz ł a si ę w jednej linii z rowkiem na ramieniu docisku materia ł u . 4. Opu ś ci ć stopk ę i ustali ć po ł o ż enie stopki na ramieniu docisku materia ł u. Je ż eli stopka jest prawid ł owo ustawiona, poprzeczka...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Regulacje i ustawienia Pokr ę t ł o wyboru ś ciegu W celu wybrania ś ciegu obróci ć ko ł o wyboru ś ciegu, które znajduje si ę na przednim panelu maszyny. Ko ł o wyboru ś ciegu mo ż na obraca ć w ka ż dym kierunku. Poni ż ej przed...

Ś cieg elastyczny 3-5 0-3 27 Ś cieg elastyczny 3-5 0-2,5 28 Ś cieg podwójny 3-5 0-3 29 Ś cieg kryty 3-5 0-2 27 Potrójny zygzak 3-5 Ustalony 2,5 30 Potrójne przeszycie 0-5 Zmiana pozycji ig ł y Ustalony 2,5 25 Ś cieg strza ł kowy 3-5 Ustalony 2,5 29 Ś cieg owerlokowy elastyczny 3-5 Ustalony 2,5 29 Ś ...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Istnieje jednak mo ż liwo ść poprawienia wygl ą du ś ciegów stretch dla niektórych materia ł ów. Obracaj ą c regulatorem d ł ugo ś ci ś ciegu w kierunku "+" (aby zwi ę kszy ć d ł ugo ść ) lub w kierunku "-" (aby d ...

Nawlekanie maszyny Szpulowanie nici Uwaga ● Tylko szpulki (SA156, SFB (XA5539-151)) mog ą by ć u ż ywane w tej maszynie. Wszelkie inne szpulki mog ą uszkodzi ć maszyn ę . ● Szpulki zosta ł y zaprojektowane specjalnie do tej maszyny i nie powinno si ę u ż ywa ć innych, starszych szpulek. Rozmiar szpu...

3. W ł o ż y ć szpulk ę do b ę benka pozostawiaj ą c ok. 10 cm odwini ę tej nici (rys. A1). Przeci ą gn ąć koniec nici przez rowek, a nast ę pnie na dó ł i odwin ąć w lewo, jak pokazuje rys. A2, a ż trafi do otworu wyj ś ciowego pod spr ęż ynk ą napinaj ą c ą (rys. A3) A-1 Uwaga ● Aby unikn ąć ryzyk...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Prowadzenie nici górnej 1 2 4 3 1. Trzpie ń szpulki 2. Prowadnik nici 3. Talerzyki dociskowe 4. D ź wigienka przegubowa nici Uwaga ● Nale ż y upewni ć si ę czy maszyna zosta ł a nawleczona poprawnie w przeciwnym razie mo ż e doj ś...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— ——— 5. Delikatnie trzymaj ą c ni ć obróci ć d ź wigni ą nawlekacza do przodu maszyny (do siebie). Haczyk przeci ą gnie ni ć przez ig łę . 2 Szybkie wyci ą ganie nici dolnej (modele wyposa ż one w quick system) Ten nowy system pozwala na ...

Wyci ą ganie nici dolnej 1. Podnie ść ig łę i stopk ę do ich najwy ż szych pozycji. 2. Lekko trzymaj ą c koniec nici górnej powoli pokr ę ci ć ko ł em zamachowym do siebie, a ż do osi ą gni ę cia przez ig łę po ł o ż enia dolnego i ponownie górnego. 3. Ni ć górna powinna wyci ą gn ąć ni ć doln ą w p...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— ■ Nawlekanie podwójnej ig ł y. Ka ż da z igie ł powinna by ć nawleczona osobno. 1. Nawlekanie prawej ig ł y. Powtórzy ć czynno ś ci takie same jak przy nawlekaniu ig ł y pojedynczej. Wi ę cej szczegó ł ów patrz str. 18. . 2. Nawle...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Karta doboru materia ł u, nici oraz igie ł Ni ć Typ materia ł u Aplikacja Typ Grubo ść Wielko ść ig ł y Sukno Ni ć bawe ł niana Tafta Ni ć syntetyczna 60 - 80 Materia ł y ś redniej grubo ś ci Flanela Ni ć jedwabna 50 - 80 75/11 - ...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— 2. Podnie ść stopk ę i obróci ć materia ł wokó ł ig ł y wyznaczaj ą c nowy kierunek szycia. 4. Aby przygotowa ć maszyn ę do nast ę pnego szycia, przeci ą gn ąć do ty ł u pomi ę dzy palcami stopki oko ł o 10 cm nici. Aplikacje i ma...

Ś cieg kryty ( ś lepy) 5. Po odwróceniu materia ł u ś cieg b ę dzie wygl ą da ł jak to pokazuje rysunek D. Stitch Name Pattern Blind Hem Stitch Stretch Blind Stitch Hem Stitch gth inch)] Len [mm ( -2 (1/64-1/16) -1.5 (1/64-1/16) Stitch idth inch)] W [mm ( 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 1 A 2 B 1 1 2 ...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Ś cieg elastyczny Stitch Name Pattern Stitch Length [mm (inch)] Stitch Width [mm (in ch)] 3-5 Łą czenie materia ł ów Ś cieg elastyczny s ł u ż y równie ż do łą czenia dwóch kawa ł ków materia ł u i wygl ą da on bardzo efektownie, ...

Ś cieg podwójny Stitch Stitch idth inch)] 2. Po ł o ż y ć materia ł pod stopk ą tak, aby linia szwu (zaznaczona strza ł k ą ) znajdowa ł a si ę ok. 3mm w lewo od ś rodka stopki. Ś cieg ten wychodzi najlepiej z przesuni ę ciem ok. 6,5mm, gdy ż lewa strona (zygzaka) umo ż liwia pokrycie kraw ę dzi mat...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Ten ś cieg zabezpieczy materia ł przed strz ę pieniem si ę . Dziurka na wymiar guzika (1-Cykl automatyczny) Pattern Stitch Length [mm (inch)] Stitch Width [mm (inch)] Foot (1-Step Automatic Buttonhole) -1.5 (1/64-1/16) 3-5 (1/8-3/...

5. Opu ś ci ć d ź wigienk ę dziurek pod guziki i przesun ąć j ą lekk ą wstecz. 4. Po sko ń czeniu szycia odetnij wystaj ą ce ko ń ce nitki 6. Uruchomi ć maszyn ę , lekko trzymaj ą c ni ć górn ą . 7. Szycie dziurki przebiega w przedstawiony poni ż ej sposób. Szycie dziurek 3 (4-cykle dziurki) 2 4 Pat...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— 3. Najpierw obszywany jest przedni rygiel dziurki. Materia ł nale ż y umie ś ci ć pod stopk ą w ten sposób, by ś rodek przedniego rygla znalaz ł si ę bezpo ś rednio pod ś rodkiem stopki oraz dopasowa ł si ę do umieszczonych na nie...

Regulowanie dziurek Je ż eli ś ciegi po obu stronach dziurki nie wygl ą daj ą jednolicie, mo ż na dokona ć nast ę puj ą cych, wymienionych poni ż ej, regulacji: • Ta regulacja pozwala zapewni ć jednolity wygl ą d obydwu stronom dziurki . 2 1 3 1. Nastawi ć regulacj ę d ł ugo ś ci ś ciegu na symbol [...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— 4. Nale ż y w ł o ż y ć guzik pomi ę dzy stopk ę a materia ł i poprzez obracanie ko ł em zamachowym nale ż y upewni ć si ę , ż e ig ł a trafia w dziurki guzika, nie zahaczaj ą c o jego powierzchni ę . W przeciwnym razie nale ż y z...

5. Szyj z obu stron zamka od pocz ą tku do ko ń ca stopki. W celu osi ą gni ę cia optymalnych rezultatów ig ł a powinna si ę znajdowa ć po tej samej stronie stopki co zamek. Cerowanie Stitch Name ern Patt Stitch Length [mm (inch)] Straight Stitch Any 1. Na ł ó ż p ł ytk ę do cerowania na z ą bki tra...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— ——— Aplikacje S St gth titch Name Pattern itch Len [mm (inch)] Stitch Width inch)] [mm ( Monogramy i Haftowanie Stitch Stitch Stitch Width Zig -2 zag Stitch (1/64-1/16) Any Name Pattern Zigzag Length [mm (inch)] [mm (inch)] Foot Aplikacj...

Uwaga ● Dotyczy szycia bez u ż ycia nak ł adki na z ą bki transportu. Po sko ń czeniu przyszywania monogramów lub wyszywania podnie ść z ą bki transportu tak, ż eby materia ł móg ł by ć przesuwany. Pami ę taj ● Szybki ruch obr ę czy daje d ł ugi ś cieg, powolny ruch daje krótki ś cieg. Uwaga ● Trzym...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Konserwacja Wymiana ż arówki 5. Za ł o ż y ć i skr ę ci ć obudow ę . 1. Wyj ąć wtyczk ę zasilaj ą c ą z gniazda. 2. Odkr ę ci ć srub ę mocuj ą c ą obudow ę Oliwienie 1. Wyj ąć wtyczk ę z gniazda 2. Zdj ąć p ł ytk ę ś ciegow ą oraz...

Czyszczenie Demonta ż chwytacza 1. Ustawi ć ig łę w najwy ż szej pozycji. Czyszczenie poszczególnych cz ęś ci chwytacza 1. Oczy ś ci ć poszczególne elementy chwytacza z ewentualnych nagromadzonych ś cinków materia ł u i resztek nici. 2. Otworzy ć klapk ę chwytacza. 3. Wyj ąć b ę benek. 4. Obróci ć o...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Rozwi ą zywanie problemów Whenever sewing difficulties are encountered, first review the manual section about the operation that you are performing, to make sure you are using the machine correctly. If the problem persists, the fo...

Nie Materia ł jest niew ł a ś ciwie podawany Ig ł y si ę ł ami ą Maszyna g ł o ś no pracuje Maszyna nie pracuje Regulator d ł ugo ś ci ś ciegu jest w najnizszej pozycji. Ż le za ł o ż ono ig łę . Pod p ł ytk ą ś ciegow ą znajduj ą si ę ś cinki. Wtyczka jest wyci ą gni ę ta Strona 13 Nie Strona 8 Nie...

KNOWING YOUR SEWING MACHINE —————————————————————————————————— —————— Pakowanie maszyny Nie wyrzuca ć kartonu i styropianowych wype ł niaczy – mog ą by ć przydatne przy ewentualnym transporcie maszyny. Niew ł a ś ciwe opakowanie maszyny grozi uszkodzeniem maszyny podczas transportu. Sposób pakowania...

INDEX SPIS TRE Ś CI Numery 1-stopniowa dziurka na wymiar guzika 4, 5, 11, 12, 30 4-stopniowa dziurka na wymiar guzika 5, 12, 31 A Akcesoria 5 Aplikacje 36 Automat do nawlekania ig ł y 19 C Cerowanie 35 Czyszczenie chwytacza 39 Czyszczenie czó ł enka chwytacza 39 Czyszczenie z ą bków transportu 39 Cz...