Braun 4775 - Instrukcja obsługi - Strona 6
Spis treści:
22
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ-
Ú‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇.
燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓ̇‚ËÚÒfl ÌÓ‚‡fl
·ËÚ‚‡ Braun.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ Ò̇·ÊÂ̇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÁÓÔ‡-
ÒÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‚ÂıÌËÁÍÓ„Ó Ì‡Ôfl-
ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ¯ÌÛÓÏ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Á‡ÔÂ-
˘‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇ ËÎË ÔÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ β·˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 ëÂÚ͇ ·ËÚ‚˚
2 êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
3 äÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍË
4 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ («on/off») ‚Íβ˜ËÚ¸-
‚˚Íβ˜ËÚ¸
5 íËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ
6 Ñ‚ÓÈÌÓÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
áÂÎÂÌ˚È: á‡fl‰Í‡
ä‡ÒÌ˚È: çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË
7 ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ
á‡fl‰Í‡
éÔÚËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
‰Îfl Á‡fl‰ÍË ÓÚ 15°C ‰Ó 35 °C.
•
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û/Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
•
肇fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 4 ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
Á‡fl‰Í‡ Á‡ÌËχÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡.
•
Ç Ì‡˜‡Î Á‡fl‰ÍË ·ËÚ‚˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡fl‰ÍË (6). äÓ„‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ-
Ì˚, ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË
Ò˄̇ΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÔË ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡ ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
•
èÓÒΠÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ·ËÚ‚˚,  ‡Áfl‰Í‡
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷ˚˜ÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. èÓÒΠ˜Â„Ó ·ËÚ‚‡
Á‡flʇÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË.
•
èÓÎ̇fl Á‡fl‰Í‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Ó 40 ÏËÌÛÚ
‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ˘ÂÚËÌ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
χÍÒËχθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı
ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰ÍË/‡Áfl‰ÍË.
•
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áflʇ˛ÚÒfl, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
͇ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· (6) (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡
‚Íβ˜Â̇). ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·ËÚ‚˚ Ûԇ· ‰Ó
ÛÓ‚Ìfl ÌËÊ 20%, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl 2–3
Ò‡ÌÒÓ‚ ·ËÚ¸fl.
•
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÌÓÈ ‡Áfl‰ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
·ËÚ¸Òfl ·ËÚ‚ÓÈ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡.
ÅËÚ¸Â
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ·ËÚ‚Û, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ («on/off») ‚Íβ˜ËÚ¸-
‚˚Íβ˜ËÚ¸ (4).
íËÏÏÂ: äÓ„‰‡ ÚËÏÏ (5) ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, Ç˚
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÛÒ˚
ËÎË ·‡ÍÂÌ·‡‰˚.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl
•
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ·ËÚ¸Òfl Ô‰
ÛÏ˚‚‡ÌËÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓʇ ËÏÂÂÚ
ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Ò΄͇ ‡ÒÔÛı‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ
ÛÏ˚‚‡ÌËfl.
•
Ç ÔÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ
·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÍÓÊÂ.
èË ·Ëڸ Ò΄͇ ̇Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÍÓÊÛ Ë
·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡
‚ÓÎÓÒ.
•
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl 100%-ÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ·ËÚ¸fl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÍÛ Ë
ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ ·ËÚ‚˚ ͇ʉ˚ 18
ÏÂÒflˆÂ‚ ËÎË ÔÓ Ï Ëı ËÁÌÓÒ‡.
êÛÒÒÍËÈ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
8 Nasze wyroby zosta∏y zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spe∏nia∏y wszelkie wymagania jakoÊci, funkcjonalnoÊci i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy u˝ytkowaniu nowej golarki Braun. Uwaga Golarka jet wyposa˝ona w specjalny zestaw sieciowy sk∏adajàcy si´ z nisko...
9 Konserwacja Zawsze od∏àcz urzàdzenie od sieci elektrycznej, podczas czyszczenia pod bie˝àcà wodà. Regularne czyszczenie golarki zapewni jej jak najlepszà wydajnoÊç. Czyszczenie golarki pod ciep∏à bie˝àcà wodà z kranu w ∏atwy i szybki sposób: • Od∏àcz golark´ z gniazda elektrycznego i podstaw golar...
31 English Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appli- ance ...
Inne modele golarki elektryczne Braun
-
Braun 375
-
Braun 815
-
Braun 835
-
Braun 1715
-
Braun 1735
-
Braun 1775
-
Braun 2560
-
Braun 2675
-
Braun 2776
-
Braun 2838