Bosch TKA 3A013 - Instrukcja obsługi - Strona 4
TKA3A.. 02/2012
11
fr
Régler soi-même les
petites défaillances
La machine prépare le café beaucoup plus
lentement qu’à l’habitude et s’arrête avant
que la préparation ne soit achevée.
�
La machine est fortement entartrée.
● Détartrer la machine à café conformé-
ment aux indications.
Conseil pratique :
Détartrer l’appareil plus
souvent si l’eau contient beaucoup de cal-
caire.
Mise au rebut
Cet appareil est identiié selon la Directive
européenne 2002/96/CE relative aux dé-
chets d’équipements électriques et électro-
niques (DEEE). Cette directive déinit les
conditions de collecte et de recyclage des
anciens appareils à l’intérieur de l’Union
Européenne. S’informer auprès du reven-
deur sur la procédure actuelle de recyclage.
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat. Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appa reil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat.
Sous réserve de modiications.
A
it
Congratulazioni per l’acquisto di questo
apparecchio del nostro marchio Bosch.
Avete acquistato un prodotto estrema-
mente valido e ne sarete molto soddi-
sfatti.
Leggere con attenzione, osservare e
conservare le istruzioni per l’uso!
Le presenti istruzioni raggruppano diversi
modelli (
A
/
B
):
– Modello base solo con interruttore
acceso/spento
– Modello “auto off” si spegne
automaticamente dopo 2 ore. Può essere
spento anche manualmente come il
modello base.
Istruzioni di sicurezza
Questo apparecchio è destinato all’utilizzo
domestico o simile (quali cucine per piccoli
studi, negozi, ufici, aziende agricole o
altro tipo di aziende artigianali, nonché per
l’utilizzo da parte di ospiti in pensioni, piccoli
alberghi e simili conigurazioni residenziali)
e comunque non è previsto per l’uso
professionale.
¡
Pericolo di scarica elettrica!
Nel collegamento e nell’uso
dell’apparecchio rispettare i dati della
targhetta di identiicazione.
Usare solo se il cavo di alimentazione e
l’apparecchio non presentano danni.
Non permettere l’uso dell’apparecchio ai
bambini o a soggetti con ridotte capacità
isiche o psichiche o comunque non dotati
di suficiente esperienza e conoscenza,
a meno che non siano sorvegliati o
non abbiano ricevuto istruzioni sull’uso
dell’apparecchio da una persona che sia
responsabile della loro sicurezza.
Tenere i bambini lontani dall’apparecchio.
Sorvegliare i bambini, per evitare che
giochino con l’apparecchio.
120216_FS_BO_ESSENTIAL_Kaffeemaschine.indd 13
17.02.2012 15:34:49
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
de Deutsch 2 en English 5 fr Français 8 it Italiano 11 nl Nederlands 15 da Dansk 18 no Norsk 21 sv Svenska 24 i Suomi 27 es Español 30 pt Português 34 el Ελληνικά 37 tr Türkçe 42 pl Polski 48 hu Magyar 52 ro Română 55 ru Русский 59 ar ةيبرعلا 66 g a c d b e f 6 8 7 5 9 1 2 4 3 180˚ A...
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 48 pl Gratulujemy zakupu urządzenia irmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania. Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Ta instrukcja obsługi zawiera opis różnych modeli ( A / B ): – m...
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 50 pl Wskazówki dotyczące parzenia kawy Kawę mieloną należy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu. Można ją również zamrozić. Po otwarciu opakowania kawy należy je szczelnie zamknąć, aby zachować jej aromat. Sposób palenia ziaren kawy wpływa na jej smak i aromat. Mocni...
Inne modele ekspresy do kawy Bosch
-
Bosch TAS 1001 Tassimo Happy
-
Bosch TAS 1401 Tassimo VIVY II
-
Bosch TAS 1403 Tassimo VIVY II
-
Bosch TAS 1404 Tassimo VIVY II
-
Bosch TAS 1407 Tassimo VIVY II
-
Bosch TAS 2001
-
Bosch TAS 2002
-
Bosch TAS 2005EE
-
Bosch TAS 2007EE
-
Bosch TAS 4011