Bosch TAT 3A014 - Instrukcja obsługi - Strona 12

Bosch TAT 3A014
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Strona: / 20
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

TAT3A.. 02/2012

75

ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑر ﻰﻠﻋ ﻡﻭيﻧﻣﻭلﻷا ﻕرﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!

6

ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻥيﺧﺳﺗلا

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻥيﺧﺳﺗلا ةﻔيﻅﻭ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

.اًﺩﺗﻣﻣ

6

ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ ﻥﻭﻛي

ﻥيﺧﺳﺗلا ءارﺟﺈب ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!ﺕﻗﻭلا ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺹيﻣﺣﺗلاﻭ

●

ﻥﺃ ﻰلﺇ ﻝﻔﺳﻷ

5

ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗي

.

6

ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ ﺩﺩﻣﺗيﺳ .ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳي

●

ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺓريﻐﺻلا ﺯبﺧلا ةﻔﻏرﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي

.

6

ﺓريﻐﺻلا ﺯبﺧلا ةﻔﻏرﺃ

●

ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ﺹيﻣﺣﺗلا ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁبﺿ ﻡﺗي

ﻰﻠﻋ

3

راﻭﺩلا رﺎيﺗﺧﻻا ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب

2

ﻯﻭﺗﺳﻣلا

●

ﻰﺗﺣ

1

ﻝﻔﺳﻷ ﻊﻓﺩلا ﻉارﺫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗي

.ﺎﻬعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ

ﻡﺎﻋ

ﻰلﺇ ﺎﻬﻧﻭل ﻝﻭﺣﺗي ﻰﺗﺣ ﻊﻁﻘلا ﺹيﻣﺣﺗ ﺏﺟي

.ﻲﻧبلا ﻭﺃ ﻥﻛاﺩلا ﻰلﺇ ﺱيلﻭ ﻲبﻫﺫلا ﻲﻧبلا ﻥﻭﻠلا

ﺏﺟي .ةﻗرﺗﺣﻣ ﻑاﻭﺣ ةيﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا ﺏﺟي

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣي ﻱﺫلا ﺯبﺧلا ﺹيﻣﺣﺗب ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ

ﻡﺿﺗ ﻲﺗلا ﺕﺎﺟﺗﻧﻣلا ًةﺻﺎﺧﻭ ،ﺩﺋاﺯ ﻝﻛﺷب ﺎﺷﻧلا

ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻝيﻠﻘﺗل) ﺱﻁﺎﻁبلاﻭ ﺏﻭبﺣلا ﺎﻬﺗبيﻛرﺗ ﻲﻓ

.(ةيﻠيرﻛﻷا ﺕاﺩيﻣﻷا

ﺯﺎﻬﺟب ﺯبﺧ ةﺣيرﺷ ﻕﻠعﺗ ةلﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻡﺗي .ﺎًيﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝيﻐﺷﺗلا ﻑﺎﻘيﺈب ﻡﻭﻘي ﻪﻧﺈﻓ ،ﺹيﻣﺣﺗلا

ﺯبﺧلا ةلاﺯﺇ ﻡﺗيﻭ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝبﺎﻛ ﺏﺫﺟ

.ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟ ﺩربي ﺎﻣﺩﻧﻋ رﺫﺣب

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪعﺿﻭ ﻭﺃ ءﺎﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!ﻕﺎبﻁﻷا ﻝيﺳﻏ

.رﺎﺧبلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

●

ﻙرﺗ ﻡﺗيﻭ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝبﺎﻛ ﺏﺣﺳ ﻡﺗي

ﺓﺎﺷرﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي .ﺩربيل ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﻔﺳﺃ ﻊﻣﺟﺗي ﺩﻗ ﻱﺫلا ﺕﺎﺗﻔلا ةلاﺯﻹ ةﻧيﺗﻣ

.ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ

●

.ﻪﻔيﻅﻧﺗﻭ

7

ﺕﺎﺗﻔلا ﺝرﺩ ةلاﺯﺇ ﻡﺗي

●

ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟل ﻲﺟرﺎﺧلا ﻡﺳﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺗي

ﻡﺩﻋ ﺏﺟي ؛ةﻠﻠب ُﻣ ﺵﺎﻣﻗ ةعﻁﻗ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.ةﻁﺷﺎﻛ ﻭﺃ ةيﻭﻗ ﻑيﻅﻧﺗ ﺩاﻭﻣ ةيﺃ ﻡاﺩﺧﺗﺳا

●

ﻱاربﺳ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

.ﺕﺎياﻭﺷ ﻑيﻅﻧﺗ ﻱاربﺳ/ﻥارﻓﺃ ﻑيﻅﻧﺗ

A

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻣيﻠعﺗ ﺓﺎﻋارﻣ ﺕﻣﺗ ،ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ ﻡيﻣﺻﺗ ﺩﻧﻋ

ةﺻﺎﺧلا

2002/96/EG

ةيبرﻭﻷا ةيﺿﻭﻔﻣلا

ةﻣﺩﺧﺗﺳﻣلا ةيﻧﻭرﺗﻛلﻻا ﻭ ةيﺋﺎبرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷﺎب

ﻑﺩﻬﺗ ﻭ .

WEEE

ـب ارﺎﺻﺗﺧا ةﻓﻭرعﻣلا ﻭ

ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﺓﺩﺎﻋﻻ ﻝﺎعﻓ رﺎﻁا ﻕﻠﺧ ﻰلا ةيﺿﻭﻔﻣلا

.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا ريﻭﺩﺗ ﻭ

ةﻓرعﻣل ﻲﻠﺣﻣلا ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓرﺎﺷﺗﺳا ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري

ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠل ﺎيلﺎﺣ ةعبﺗﻣلا ةﻣﻅﻧﻻا ﺙﺩﺣا

.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ ﺩيﺩﺣﺗ ﻡﺗي

.ﺯﺎﻬﺟلا ﻊيب ﺎﻬيﻓ ﻡﺗي ﻲﺗلا ةلﻭﺩلا ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ

ﻥﻣ ﻁﻭرﺷلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻡﻛﻧﻛﻣي

ﻰﺟري .ﺯﺎﻬﺟلا ﻪﻧﻣ ﻡﺗيرﺗﺷا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا ﻝبﻗ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷلا ﻝﺎﺻيﺇ ﻭﺃ ﺓرﻭﺗﺎﻓ رﺎﺿﺣﺇ

.ﻥﺎﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉرﺎﻁ ﻱﺃ ﻡﻛﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ

.ﺕﻼيﺩعﺗ ةيﺃ ءارﺟﺇ ﺎﻧﻘﺣب ﻅﻔﺗﺣﻧ

75

ar - 4

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - ةيبرعلا

de Deutsch 2 en English 6 fr Français 10 it Italiano 14 nl Nederlands 18 da Dansk 22 no Norsk 26 sv Svenska 30 fi Suomi 34 es Español 38 pt Português 43 el Ελληνικά 47 tr Türkçe 52 pl Polski 58 hu Magyar 63 ro Română 67 ru Русский 71 ar ةيبرعلا 78

Strona 7 - Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 58 pl Zasady bezpieczeństwa To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych. Zastosowania domowe obejmują np. użytkowanie w pomieszcze- niach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rol- nych i mały...

Strona 9 - Części i przyciski

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 60 pl Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania. Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Ta instrukcja obsługi zawiera opis różnych modeli: ● toster z d...

Inne modele tostery Bosch

Wszystkie tostery Bosch