Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Instrukcja obsługi - Strona 73
Spis treści:
- Strona 20 – Nakliye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 21 – Obsługa urządzenia
- Strona 22 – Zwalnianie przerywacza obwodu elektrycznego:
- Strona 23 – Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 24 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż i praca; Dla własnego bezpieczeństwa; Ładowanie akumulatora
- Strona 25 – UWAGA
- Strona 26 – Chłodzenie akumulatora (Active Air Cooling); Wskazówki dotyczące pracy; Wskaźnik stanu naładowania akumulatora; Wydajność cięcia (czas pracy akumulatora)
- Strona 27 – Lokalizacja usterek
- Strona 28 – Konserwacja i serwis; Pielęgnacja akumulatora
- Strona 29 – Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Vysvětlení symbolů na zahradním nářadí; Obsluha
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
229
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﯾﺩ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺩ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ یژﺭﺎﺷ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻦﯿﺑ ژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺎﻣﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
یژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺍﺭ
45 °C
ﻭ
0 °C
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ
ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ
ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﳕ ژﺭﺎﺷ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳﺁ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻥﺁ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﳕ یﺮﺗﺎﺑ
ﺭﺩ «
Electronic Cell Protection (ECP)
» ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺵﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺖﮐﺮﺣ
یﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ یﺮﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ
ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،ژﺭﺎﺷ ﻪﻧﺍﺮﻫﺎﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
،ﻥﺁ ژﺎﺘﻟﻭ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺖﲢ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ژﺭﺎﺷ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﯽﻗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ،ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺺﺨﺸﻣ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﻂﺳﻮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ :یﺮﺗﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺶﯾﺎﳕ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺮﮕﯾﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﮑﯾ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﺒﺳ
ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺲﭘ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﻧﺎﲟ ﻦﺷﻭﺭ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،ﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ
5
ﺯﺍ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
(LED)
یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
:ﻪﺟﻮﺗ
.«ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ژﺭﺎﺷ ﺯﺎﺠﻣ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﭘ ی ﻩﺪﻫﺪﻧﺎﺸﻧ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ
ﻍﺍﺮﭼ
.ﺖﺳﺍ
ژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ
2
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﮏﯾ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ ﻍﺍﺮﭼ
،یﺮﺗﺎﺑ ﱳﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
45 °C
یﻻﺎﺑ ﺎﯾ
0 °C
ﺮﯾﺯ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﳕ
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺪﺘﳑ
ﻍﺍﺮﭼ
ﻥﺪﯿﺳﺭ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
0 °C – 45 °C
ﻦﯿﺑ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺭژﺭﺎﺷ ،ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ی ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ
LED
ﺰﻣﺮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﻂﺳﻮﺗ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﻟﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﳑ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻉﻭﺮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ
.(«ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 105 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Onarm BobinajRaifpaşa Cad. No: 67 İskenderunHatayTel.: 0326 613 75 46 Günşah OtomotivBeylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 BeylikdüzüİstanbulTel.: 0212 872 00 66 Aygem10021 Sok. No: 11 AOSB ÇiğliİzmirTel.: 0232 376 80 74 Sezmen BobinajEge İş Merkezi ...
106 | Polski F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools Nie wolno stosować narzędzia ogrodowego podczas deszczu, ani wystawiać go na działanie deszczu. Należy strzec się przed porażeniem prądem elektrycznym. Nie dotyczy. Ładowarkę należy stosować tylko w suchych pomieszczeniach. Ładowarka wyposażon...
Polski | 107 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Zwalnianie przerywacza obwodu elektrycznego: – zawsze, gdy oddalamy się od narzędzia ogrodowego, – przed przystąpieniem do usuwania materiału blokującego, – przed kontrolą funkcjonowania, czyszczeniem, a także przed przystąpieniem do wszelkich...
Inne modele kosiarki Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100