Bosch PSB 850 2 RE - Instrukcja obsługi - Strona 16
Spis treści:
- Strona 5 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 6 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 7 – Dane techniczne
- Strona 8 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Deklaracja zgodności; Montaż
- Strona 9 – Uchwyt dodatkowy
- Strona 10 – Wymiana uchwytu wiertarskiego; Praca; Uruchamianie
- Strona 11 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
Ðóññêèé |
37
Bosch Power Tools
2 609 005 655 | (13.7.11)
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
15.06.2011
Ñáîðêà
f
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
Ïûëåîòñîñ (PSB 850-2 RA / PSB 1000-2 RCA)
(ñì. ðèñ. A
–
F)
f
Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-
æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,
ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ
çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â
äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
–
Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå ïðèãîäíûé äëÿ
ìàòåðèàëà ïûëåîòñîñ.
–
Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
–
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé
ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
f
Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.
Ïûëü
ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.
f
Ïðèìåíÿéòå ïûëåîòñàñûâàþùåå óñòðîéñòâî òîëüêî
ïðè îáðàáîòêå áåòîíà, êèðïè÷åé è êàìåííîé êëàäêè.
Äðåâåñíàÿ èëè ïëàñòìàññîâàÿ ñòðóæêà ìîæåò ïðèâåñòè ê
çàñîðåíèþ.
f
Îñòîðîæíî, îïàñíîñòü âîñïëàìåíåíèÿ! Íå
îáðàáàòûâàéòå ìåòàëëè÷åñêèå ìàòåðèàëû ñ
ïûëåîòñàñûâàþùèì óñòðîéñòâîì.
Îò ãîðÿ÷åé
ìåòàëëè÷åñêîé ñòðóæêè ìîãóò çàãîðåòüñÿ äåòàëè
ïûëåîòñàñûâàþùåãî óñòðîéñòâà.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî îòñîñà ïûëè ó÷èòûâàéòå
ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
–
Ïûëåóëàâëèâàþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî ïëîòíî
ïðèëåãàòü ê äåòàëè èëè ê ñòåíå. Ýòèì îäíîâðåìåííî
îáëåã÷àåòñÿ ñâåðëåíèå ïîä ïðÿìûì óãëîì.
–
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïûëåîòñàñûâàþùåãî óñòðîéñòâà
âñåãäà ðàáîòàéòå ñ ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì îáîðîòîâ.
–
Ïîñëå äîñòèæåíèÿ æåëàåìîé ãëóáèíû îòâåðñòèÿ ñíà÷àëà
âûíüòå ñâåðëî èç îòâåðñòèÿ è ïîñëå ýòîãî âûêëþ÷èòå
óäàðíóþ äðåëü.
–
Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî äëÿ îòñîñà òîëüêî ñ
óñòàíîâëåííûì ôèëüòðîýëåìåíòîì
19
, èíà÷å
ïûëü/ñòðóæêà ìîãóò ïðîíèêíóòü âîâíóòðü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïîâðåäèòü åãî.
–
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ôèëüòðîýëåìåíòà
19
.
Ïðè ïîâðåæäåíèè íåìåäëåííî çàìåíèòå
ôèëüòðîýëåìåíò.
–
Îñîáåííî ïðè ðàáîòå ñî ñâåðëàìè áîëüøîãî äèàìåòðà
âîçìîæåí áûñòðûé èçíîñ ïûëåçàäåðæèâàþùåãî êîëüöà
21
. Ïðè ïîâðåæäåíèè çàìåíèòå ýòî êîëüöî.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-963-002.book Page 37 Wednesday, July 13, 2011 7:47 AM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
6 | Polski 2 609 005 655 | (13.7.11) Bosch Power Tools Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciał...
Polski | 7 Bosch Power Tools 2 609 005 655 | (13.7.11) nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności z...
8 | Polski 2 609 005 655 | (13.7.11) Bosch Power Tools 13 Śruba skrzydełkowa do przestawienia uchwytu dodatkowego 14 Urządzenie odsysające z pojemnikiem na pył * 15 Pojemnik na pył * 16 Gałka wstępnego wyboru prędkości obrotowej (PSB 850-2 RE / PSB 850-2 RA) 17 Rękojeść (pokrycie gumowe) 18 Przycisk...
Inne modele wkrętarki Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch AdvancedImpact 900 0.603.174.020
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch EasyImpact 550+DA 0.603.130.021
-
Bosch EasyImpact 570 0.603.130.120