Bosch PSB 500 RE 0603127020 - Instrukcja obsługi - Strona 15

Bosch PSB 500 RE 0603127020
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35
Strona: / 35
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

30

| Ðóññêèé

2 609 005 674 | (30.1.12)

Bosch Power Tools

Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã

Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.

Óïóùåíèÿ â

îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è

òÿæåëûõ òðàâì.

Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ

Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ

â êèðïè÷å, áåòîíå è êàìíå, à òàêæå äëÿ ñâåðëåíèÿ â

äðåâåñèíå, ìåòàëëå, êåðàìèêå è ïëàñòìàññå.

Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû ñ ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé

ðåãóëèðîâàíèÿ è ïðàâûì/ëåâûì âðàùåíèåì ïðèãîäíû

òàêæå è äëÿ çàêðó÷èâàíèÿ/ðàñêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ.

Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè

Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ êîìïîíåíòîâ âûïîëíåíà ïî

èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè.

1

Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû *

2

Ïåðåäíÿÿ ãèëüçà

3

Çàäíÿÿ ãèëüçà

4

Áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí

5

Êíîïêà îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû *

6

Ïåðåêëþ÷àòåëü «ñâåðëåíèå/óäàðíîå ñâåðëåíèå»

7

Êíîïêà ôèêñèðîâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ

8

Ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

9

Âûêëþ÷àòåëü

10

Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé

ïîâåðõíîñòüþ) *

11

Áàðàøêîâûé âèíò äëÿ ðåãóëèðîâêè äîïîëíèòåëüíîé

ðóêîÿòêè *

12

Óñòðîéñòâî äëÿ îòñîñà ñ êîíòåéíåðîì äëÿ ïûëè *

13

Êîíòåéíåð äëÿ ïûëè *

14

Èíäèêàòîð íàïîëíåíèÿ êîíòåéíåðà äëÿ ïûëè *

15

Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)

16

Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè êîíòåéíåðà äëÿ ïûëè *

17

Ôèëüòðîýëåìåíò (Microfilter System) *

18

Ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà êîíòåéíåðà äëÿ ïûëè *

19

Ïûëåçàäåðæèâàþùåå êîëüöî *

20

Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè óñòðîéñòâà îòîñà *

21

Ñêîáà äëÿ óñòðîéñòâà îòñîñà *

22

Çàìîê êîíòåéíåðà äëÿ ïûëè *

23

Óíèâåðñàëüíûé äåðæàòåëü áèò-íàñàäîê *

24

Áèò-íàñàäêà *

* Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â

ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò

ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå

ïðèíàäëåæíîñòåé.

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé

íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 97 äÁ(À);

óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 108 äÁ(À). Íåäîñòîâåðíîñòü

K = 3 äÁ.

Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!

Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a

h

(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-

ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ

EN 60745:

ñâåðëåíèå â ìåòàëëå: a

h

= 4,0 ì/ñ

2

, K = 1,5 ì/ñ

2

,

óäàðíîå ñâåðëåíèå áåòîíà: a

h

= 33 ì/ñ

2

, K = 3,5 ì/ñ

2

,

çàâèí÷èâàíèå: a

h

< 2,5 ì/ñ

2

, K = 1,5 ì/ñ

2

.

Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè

èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå

EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.

Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò

áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-

íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ

èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò

îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü

èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ

íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.

Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå

îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü

òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è

âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî

ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå

ðàáî÷åå âðåìÿ.

Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ

çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:

òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ

èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,

îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Óäàðíàÿ äðåëü

PSB 500 RE

PSB 500 RA

Òîâàðíûé ¹

3 603 A27 0..

3 603 A27 0..

Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

Âò

500

500

Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü

Âò

260

260

×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà

ìèí

-1

50

–

3 000

50

–

3 000

Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû
èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.

OBJ_BUCH-908-007.book Page 30 Monday, January 30, 2012 8:41 AM

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 6 - Polski; Wskazówki bezpieczeństwa

6 | Polski 2 609 005 674 | (30.1.12) Bosch Power Tools Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciał...

Strona 7 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

Polski | 7 Bosch Power Tools 2 609 005 674 | (30.1.12) nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności z...

Strona 8 - Informacja na temat hałasu i wibracji; Dane techniczne

8 | Polski 2 609 005 674 | (30.1.12) Bosch Power Tools 10 Uchwyt dodatkowy (pokrycie gumowe) * 11 Śruba skrzydełkowa do przestawienia uchwytu dodatkowego * 12 Urządzenie odsysające z pojemnikiem na pył * 13 Pojemnik na pył * 14 Wskaźnik stanu napełnienia * 15 Rękojeść (pokrycie gumowe) 16 Przycisk z...

Inne modele wkrętarki Bosch

Wszystkie wkrętarki Bosch