Bosch MUZ4EB1 - Instrukcja obsługi - Strona 11

Bosch MUZ4EB1
Ładowanie instrukcji

101

4 – ar

 ﺢﺋاﺻﻧلاﻭ تاﻔﺻﻭلا

ﺢﺋﺎﺻﻧﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﻭﻟﺍ

.اًبيرﻘت ﺏسﻧ 4 ﺢﺿﻭت ﺓرﻭﻛﺫﻣلا تاﻔﺻﻭلا ﻝﻛ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 .رﻛسلا ﻰﺿرﻣل ةﺻﺻخﻣ ريﻏ تاﻔﺻﻭلا ﻩﺫﻫ

 تاﻓاﺿإ ﺏﻠﻁتي رﻛسلا ﻰﺿرﻣل ميرﻛ ﺱيﻷا ريﺿﺣت

.ﺓريﻐتﻣ ةﻔﻠتخﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

 .ا ًﺟﺯاﻁ ﻩريﺿﺣت متي اﻣدﻧﻋ ميرﻛ ﺱيﻸل ﻕاﺫﻣ ﻝﺿﻓﺃ

 ﻪﻛاﻭﻔلا ةﻓاﺿإ ﻝﻼخ ﻥﻣ ﻕاﺫﻣلا ﻥيسﺣت متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي

 ةتلاﻭﻛيشلا ﻊﻁﻗﻭ ةﻗﻭﻔخﻣلا ةﻣيرﻛلاﻭ ﺹﻭﺻلا ﻉاﻭﻧﺃﻭ

.ﻙلﺫ ﻰلإ اﻣﻭ

 ةيﻭتﺣﻣلا ﻯرخﻷا تاﻓاﺿﻹا ﻭﺃ ةيلﻭﺣﻛلا تابﻭرشﻣلا

 ةﻬﻛﻧ ﻥيسﺣتل ﻪﻣادختسا متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي لا ﻝﻭﺣﻛ ﻰﻠﻋ

.ةﻛساﻣتﻣ ﻥﻭﻛت ﻥل اﻬﻧﺈﻓ لاإﻭ ،ميرﻛ ﺱيﻷا

 اﻬﻣيدﻘت ﻝبﻗ ﺏاﻭﻛﻷاﻭ ةيﻋﻭﻷا ديربت متي ﻥﺄب ﺢﺻﻧي

.ﺓديدش ةﻋرسب ميرﻛ ﺱيﻷا ﺏﻭﺫي لا ﻰتﺣ

 ﻲﻓ ﻪﻧيﺯخت متﻭ ﻅﻔﺣﻠل ميرﻛ ﺱيﻷا ﺝاتﻧإ مت اﻣ اﺫإ

 ﺽعبب ميدﻘتلا ﻝبﻗ ﻪﺟاتﻧإ متي ﻥﺃ ﻥيعتيﻓ ديربتلا ةﺟﻼﺛ

.تﻗﻭلا

.ةﻔﺻﻭلا تاﻧايب ﻥﻋ ةﺟلاعﻣلا تيﻗاﻭﻣ ديﺣت ﻥﺃ ﻥﻛﻣي

:ةﻠﻣتﺣﻣلا ﺏابسﻷا

  –

ميرﻛ ﺱيﻷا ةﻠتﻛ ﺓرارﺣ ةﺟرد

  –

ميرﻛ ﺱيﻷا ةيﻣﻛ

  –

ديﻣﺟتلا ﺯاﻬﺟ ﺓرارﺣ ةﺟرد

  –

ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد

 ﺱيﻷا تايﻣﻛ ﺝاتﻧإ ﺢيرﻣ ﻝﻛشبﻭ ةسﻼسب متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي

 ددعتﻣلا ﻁﻼخلاﻭ ﻁﻼخلا مادختسا ﻝﻼخ ﻥﻣ ميرﻛ

.ﺢلاﻭﻣلا ﺓراﺻﻋﻭ

ﻼﻳﻧﺎﻓ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

ﻥﻭبرﻭب ﻼيﻧاﻓ ﻥيدﻭﻋ 2

  –

ﻥبل رتﻠيﻠﻠﻣ 250

  –

رﻛس مﺟ 100

  –

ةﻣيرﻛ رتﻠيﻠﻠﻣ 200

  –

ﺢﻠﻣ ةﻧﻔﺣ 1

  ■

 ﺝرخﺃﻭ ،ﻝﻭﻁلا ﺏسﺣب ،ﻼيﻧاﻔلا ﻥاديﻋ ﻊﻁﻘب مﻗ

.ﻥيﻛسلا مادختساب ﺏﻠلا

  ■

 مﻗﻭ ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻼيﻧاﻔلا ﺏلﻭ رﻛسلاﻭ ﻥبﻠلا ﻑﺿا

.دربت اﻬﻛرتا مﺛ ،ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ  ًﻼيﻠﻗ اﻬيﻬﻁب

  ■

.ﺢﻠﻣلاﻭ ةﻣيرﻛلا ﺏﻠﻗ

  ■

 ﺱيﻷا ةﻠتﻛب رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ميرﻛ

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 20-30 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﺔﺗﻻﻭﻛﻳﺷﻟﺍ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

ةتلاﻭﻛﻭشلا ﺡاﻭلﺃ ﻥﻣ مﺟ 100

  –

ةﻣيرﻛ رتﻠيﻠﻠﻣ 300

  –

رﻛس مارﺟ 40

  –

ﻱدابﺯ مﺟ 150

  ■

 ةعﻁﻘﻣلاﻭ ةتتﻔﻣلا ةتلاﻭﻛﻭشلا ﺡاﻭلﺃ ﻑﺿﺃ

 ﻪﻧخسﻭ دﺣاﻭ ءاﻋﻭ ﻲﻓ رﻛسلاﻭ ةﻣيرﻛلا ﻊﻣ

 ﻊﻣ رﻛسلا ﺏﻭﺫي ﻥﺃ ﻰلإ رﻣتسﻣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ

.ةتلاﻭﻛيشلا

  ■

 مﺛ ،ةﺋﻓاد ﻝاﺯت لا ﻲتلا ةتلاﻭﻛيشلا ﻲﻓ ﻱدابﺯلا ﺏﻠﻗ

.ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓ دربي ﺞيﺯﻣلا ﻙرتا

  ■

 ةيﻣﻛلاب رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 20-30 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo zranienia!

  81 pl   Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Przystawka jest ...

Strona 4 - Opis urządzenia; Zabezpieczenie przed; Przygotowanie; Schłodzenie przystawki do lodów; Przygotowanie surowców; Montaż przystawki do lodów

82  pl Opis urządzenia  Opis urządzenia Proszę otworzyć składane kartki  z rysunkami. X   Rysunek   A 1 Pokrywa urządzenia a Oznaczenia 2 Ramię ze sprzęgłem a Czopy zabieraka 3 Pojemnik chłodniczy 4 Uchwyt dla pojemnika chłodniczego 5 Plastikowa szpatułka Zabezpieczenie przed przeciążeniem W ramien...

Strona 5 - Przygotowanie lodów

  83 pl   Przygotowanie lodów X   Cykl rysunków C 1. Wyjąć pojemnik chłodniczy  z zamrażalnika. 2. Założyć pojemnik chłodniczy na uchwyt.  Zwrócić przy tym uwagę na kształt. 3. Włożyć ramię do pojemnika. 4. Nałożyć pokrywę. Wyśrodkować przy  tym ramię w otworze pokrywy. Przystawka do lodów jest got...