طلاخلا فیظنت; فیظنتلا لجأ نم نیكسلا بلاق ككف; مادختسلاا ةعونتملا ةعاطقلا فیظنت; لاطعلأا ةلازلإ ةدعاسم تامیلعت - Bosch Multi Talent 8 MC812W620 - Instrukcja obsługi - Strona 72

Bosch Multi Talent 8 MC812W620
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
46 Strona 46
47 Strona 47
48 Strona 48
49 Strona 49
50 Strona 50
51 Strona 51
52 Strona 52
53 Strona 53
54 Strona 54
55 Strona 55
56 Strona 56
57 Strona 57
58 Strona 58
59 Strona 59
60 Strona 60
61 Strona 61
62 Strona 62
63 Strona 63
64 Strona 64
65 Strona 65
66 Strona 66
67 Strona 67
68 Strona 68
69 Strona 69
70 Strona 70
71 Strona 71
72 Strona 72
73 Strona 73
74 Strona 74
75 Strona 75
76 Strona 76
77 Strona 77
78 Strona 78
79 Strona 79
80 Strona 80
81 Strona 81
82 Strona 82
83 Strona 83
84 Strona 84
85 Strona 85
86 Strona 86
87 Strona 87
88 Strona 88
89 Strona 89
90 Strona 90
91 Strona 91
92 Strona 92
93 Strona 93
94 Strona 94
95 Strona 95
Strona: / 95

Spis treści:

  • Strona 47 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.
  • Strona 48 – Niebezpieczeństwo zranienia!
  • Strona 49 – Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i konserwacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu lub wyposażeniu; Spis treści
  • Strona 50 – Opis urządzenia; Przed pierwszym użyciem
  • Strona 51 – Oznakowanie kolorami; Przełącznik obrotowy z; Schowek na kabel; Przygotowanie
  • Strona 52 – Stosowanie narzędzi; Nóż uniwersalny; Opróżnianie miski; Końcówka do mieszania
  • Strona 53 – Tarcze rozdrabniające; Popychacz z wkładką
  • Strona 58 – Po zakończeniu pracy; Czyszczenie i konserwacja; Wskazówki ogólne; Czyszczenie korpusu urządzenia
  • Strona 59 – Czyszczenie miski, narzędzi i; Czyszczenie sokowirówki; Czyszczenie miksera
  • Strona 60 – Usuwanie usterek; Akcesoria specjalne
  • Strona 61 – Ekologiczna utylizacja; Gwarancja
Ładowanie instrukcji

235

13 – ar

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺋدﺑﻣ ةروﺻﺑ ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا لﻛ ف ّظﻧ

.ةﺎﺷرﻔﺑ ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ . ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﮭﻔطﺷ

طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ

ﻊﻣﻘﻟاو ءﺎطﻐﻟاو (نﯾﻛﺳﻟا تﺑﺛﻣ نودﺑ) طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو

تﺑﺛﻣ لﺳﻐﺗ ﻻ .ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ مﮭﻠﺳﻏ نﻛﻣﯾ

بﺎﺳﻧﻣﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ نﻛﻟو ،ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا

.(ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ هرﻣﻐﺗ ﻻ)

فﯾظﻧﺗﻟا لﺟأ نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ كﻛﻓ

O

ةروﺻﻟا

Y

.

1

تﺑﺛﻣ فﻟ كﻟذ دﻌﺑ .غرﺎﻔﻟا طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗا

برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﺳﻟا

.نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ لﺣﻧﯾ .ﺔﻋﺎﺳﻟا

.

2

.مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ لزأو نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ جرﺧﺗﺳا

.

3

فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ ب ّﻛر

.فﯾﻔﺟﺗﻟاو

.

4

طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ لﻔﺳﻷا نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ب ِّﻛر

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑرﻟا مﻛﺣأو

بﻧﺎﺟﻟا ﮫﺟاوﺗﯾ ﻰﺗﺣ ةرادﻹا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

.طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

!مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ نود اًدﺑأ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ

ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ

ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا

ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)

.(تارﺎﮭﺑﻟا

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو يذ ءﺎﻧﻹا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ

روﺑﻧﺻﻟا نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﻣﻧإو ،ﻲﻧاوﻷا

!ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

لﺟأ نﻣ ةرادﻹا ةدﺣو ﺔطﺳاوﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ءﺎﻧﻹا بﻠﻗا

.مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جرﺧأ ،لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ

:مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺄطﺧ دوﺟو دﻧﻋ

لطﻋ دوﺟو دﻧﻋ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا تادﻌﻣ

ﺔﻘﻠﺣ ضﯾﻣو لﻼﺧ نﻣ كﻟذ نﻋ نﻼﻋﻹا مﺗﯾ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

.(لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺑﻣ) ةءﺎﺿﻹا

:لﻠﺧﻟا

.لﻣﻌﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ

:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا

ةادأ ﺔﻛرﺣ ﺔﻗﺎﻋإ لﺛﻣ) دﺋاز لﻣﺣﻟ ضرﻌﺗ زﺎﮭﺟﻟا

قﻼطإ كﻟذﻟ ًﺔﺟﯾﺗﻧ مﺗو (ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا

.ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ لﯾﻐﺷﺗ

:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ

■

.

P

ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

.دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا بﺑﺳ ﺔﻟازإ مﺗﯾ

■

.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ

:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا

ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ

.لﻐﺷﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا

:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ

■

.

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

.طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﻛر

■

.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ

:لﻠﺧﻟا

.لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا

ﺎًﻘﻠﻐﻣ سﯾﻟ ءﺎطﻐﻟا .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﱠﺑﻛرﻣ رﯾﻏ ءازﺟﻷا

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ

■

.

P

ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءازﺟﻷا ب ِّﻛر

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأو

■

.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 47 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.

186 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Używać urządzenia tylko do przygotowywania produktów w ilościach typowych dla gospodarstw domowych i przez czas typowy dla ...

Strona 48 - Niebezpieczeństwo zranienia!

187 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np. płytach grzewczych kuchenek, ani w ich pobliżu. Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. ■ Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w wod...

Strona 49 - Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i konserwacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu lub wyposażeniu; Spis treści

188 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. W Uwaga! Zaleca się nie pozostawiać włączonego urządzenia dłużej, niż jest to konieczne do obróbki produktów spożywczych. Nie włączać pustego urządzenia. N...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch