Strona 2 - Spis treści; Bezpieczeństwo; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
pl Bezpieczeństwo 2 Więcej informacji na ten temat można znaleźć wcyfrowym podręczniku użytkownika. Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Bezpieczeństwo ................................................... 2 2 Wykluczanie szkód materialnych........................ 4 3 Ochrona środowiska i oszczędność ....
Strona 4 - OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko uduszenia się!; Wykluczanie szkód materialnych; Informacje ogólne
pl Wykluczanie szkód materialnych 4 Wnikająca wilgoć może prowadzić do poraże-nia prądem. ▶ Nie używać do czyszczenia urządzenia my-jek parowych ani ciśnieniowych. Uszkodzone urządzenie lub uszkodzony prze-wód przyłączeniowy stanowią zagrożenie. ▶ Nigdy nie włączać uszkodzonego urządze-nia. ▶ Nigdy...
Strona 5 - Ochrona środowiska i oszczędność; Usuwanie opakowania; Poznawanie urządzenia
Ochrona środowiska i oszczędność pl 5 Używanie drzwi urządzenia jako miejsca do siedzenialub odkładania przedmiotów może spowodować uszko-dzenie drzwi urządzenia. ▶ Nie stawać, nie siadać ani nie opierać się na otwar-tych drzwiach urządzenia. ▶ Nie stawiać naczyń i wyposażenia na drzwiach urzą-dzen...
Strona 6 - Przyciski i wyświetlacz
pl Poznawanie urządzenia 6 2 Przełącznik funkcji Przełącznik funkcji służy do ustawiania rodza-jów grzania oraz pozostałych funkcji.Przełącznik funkcji można obracać w prawo lubw lewo, zaczynając od pozycji zero .W zależności od typu urządzenia przełącznikfunkcji może być chowany. W celu schowan...
Strona 7 - Pozostałe funkcje; Temperatura i poziomy ustawień; Wskaźnik nagrzewania; Komora piekarnika; Prowadnice; Oświetlenie
Poznawanie urządzenia pl 7 Pozostałe funkcje W tym miejscu można znaleźć przegląd pozostałych funkcji urządzenia. Symbol Funkcja Zastosowanie Szybkie nagrzewanie Szybkie podgrzanie komory piekarnika bez wyposażenia. → "Szybkie nagrzewanie", Strona 10 Lampka piekarnika Oświetlenie komory pi...
Strona 8 - Wentylator
pl Akcesoria 8 Ustawiając Lampka piekarnika na przełączniku funkcji, można włączyć oświetlenie bez grzania. Uwaga: Wentylator chłodzący działa również przy usta- wieniu Lampka piekarnika . Wentylator Wentylator chłodzący włącza się automatycznie pod-czas pracy. Powietrze uchodzi nad drzwiami. UWAG...
Strona 9 - Kombinacja wyposażenia; Pozostałe elementy wyposażenia; Przed pierwszym użyciem; Pierwsze uruchomienie; Ustawianie godziny; Podstawowy sposób obsługi; Włączanie urządzenia
Przed pierwszym użyciem pl 9 3. Wyposażenie wsunąć całkowicie w taki sposób, abynie dotykało drzwi urządzenia. Uwaga: Wyjąć z komory piekarnika wyposażenie, które nie jest używane podczas pracy piekarnika. Kombinacja wyposażenia W celu zebrania skapującego płynu można połączyćruszt z brytfanką uni...
Strona 10 - Zmiana rodzaju grzania; Szybkie nagrzewanie; Ustawianie szybkiego nagrzewania; Funkcje zegara; Przegląd funkcji zegara; Ustawianie minutnika
pl Szybkie nagrzewanie 10 7.3 Ustawianie rodzaju grzania itemperatury 1. Za pomocą przełącznika funkcji ustawić rodzaj grza-nia. 2. Za pomocą regulatora temperatury ustawić tempera-turę lub stopień mocy grilla. a Po kilku sekundach urządzenie zaczyna się nagrze-wać. 3. Gdy potrawa jest gotowa, wyłą...
Strona 11 - Nastawianie czasu trwania; Ustawianie czasu zakończenia
Funkcje zegara pl 11 a Po kilku sekundach minutnik włącza się i odliczanyjest ustawiony czas. a Po upływie czasu odliczanego przez minutnik rozle-ga się sygnał dźwiękowy, a czas widoczny na wy-świetlaczu jest ustawiony na zero. 3. Po upływie czasu odliczanego przez minutnik: ‒ W celu wyłączenia min...
Strona 12 - Ustawianie godziny; Zmiana ustawionej godziny; 0 Zabezpieczenie przed dziećmi; Środek czyszczący; Odpowiednie środki czyszczące
pl Zabezpieczenie przed dziećmi 12 Wymaganie: Na wyświetlaczu zaznaczony jest . ▶ Za pomocą przycisku cofnąć czas zakończeniado aktualnej godziny plus ustawiony czas trwania. a Po kilku sekundach urządzenie akceptuje zmianę izaczyna się nagrzewać. Odliczany jest upływ czasutrwania. 9.5 Ustawianie...
Strona 14 - Czyszczenie urządzenia
pl Czyszczenie i pielęgnacja 14 Obszar Odpowiednie środkiczyszczące Wskazówki Prowadnice ¡ Gorąca woda z deter-gentem W przypadku silnego zabrudzenia namoczyć i wyczyścić szczotecz-ką lub druciakiem ze stali nierdzewnej. Wskazówka: W celu przeprowadzenia czyszczenia zdjąć prowadni- ce. → "Pro...
Strona 15 - Zdejmowanie prowadnic
Funkcja wspomagania czyszczenia pl 15 12 Funkcja wspomagania czyszczenia Funkcja wspomagania czyszczenia jest szybką alterna-tywą dla czyszczenia komory piekarnika pomiędzy ko-lejnymi trybami pracy. Funkcja wspomagania czyszcze-nia umożliwia namoczenie zabrudzeń w wyniku parowa-nia wody z detergen...
Strona 16 - 4 Drzwi urządzenia; Zdejmowanie drzwi urządzenia
pl Drzwi urządzenia 16 1. Włożyć prowadnicę w środkową część tylnegogniazda tak, aby prowadnica przylegała do ścian-ki komory piekarnika i wcisnąć ją do dołu . 2. Włożyć prowadnicę w przednie gniazdo tak, abyprowadnica przylegała do ścianki komory piekarnikai wcisnąć ją do dołu . 14 Drzwi urządz...
Strona 17 - Zakładanie drzwi urządzenia; Demontaż szyb w drzwiach
Drzwi urządzenia pl 17 3. Zamknąć do oporu drzwi urządzenia . Drzwi urzą-dzenia chwycić oburącz z lewej i z prawej strony iwyjąć do góry . 4. Ostrożnie położyć drzwi urządzenia na płaskiej po-wierzchni. 14.2 Zakładanie drzwi urządzenia OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko odniesienia obrażeń! Zawiasy drzwi urzą...
Strona 18 - Montaż szyb w drzwiach
pl Drzwi urządzenia 18 7. W razie potrzeby wyjąć listwę na skondensowanąwodę, aby ją wyczyścić. ‒ Otworzyć drzwi urządzenia. ‒ Złożyć do góry i wyjąć listwę na skondensowanąwodę. 8. OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko odniesienia obrażeń! Porysowane szkło lub drzwiczki urządzenia mogąsię rozprysnąć. ▶ Nie należy ...
Strona 19 - 5 Usuwanie usterek; Zakłócenia działania
Usuwanie usterek pl 19 15 Usuwanie usterek Mniejsze usterki urządzenia można usuwać samodziel-nie. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sięzapoznać się z informacjami na temat samodzielnegousuwania usterek. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnychkosztów. OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko odniesienia obrażeń! ...
Strona 20 - 6 Utylizacja; Utylizacja zużytego urządzenia
pl Utylizacja 20 ▶ Dodatkowo wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłą-czyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wymagania ¡ Urządzenie jest odłączone od sieci. ¡ Komora piekarnika ostygła. ¡ Dostępna jest nowa żarówka halogenowa na wymia-nę. 1. Aby zapobiec zniszczeniom, rozłożyć ściereczkę wkomorze...
Strona 21 - 8 Tak to działa; Wskazówki dotyczące pieczenia; Pieczenie i grillowanie na ruszcie
Serwis pl 21 17 Serwis Jeśli użytkownik ma pytania dotyczące sposobu korzy-stania z urządzenia, nie potrafi samodzielnie usunąć za-kłócenia albo urządzenie wymaga naprawy, powiniensię zwrócić do naszego serwisu.Dokładne informacje na temat okresu i warunków gwa-rancji można uzyskać od naszego serw...
Strona 22 - Pieczenie w naczyniu
pl Tak to działa 22 Pieczenie w naczyniu W przypadku pieczenia w naczyniu z pokrywką komorapiekarnika jest bardziej czysta.Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących uży-wanego naczynia do pieczenia. Najbardziej polecanesą naczynia ze szkła lub ceramiki szklanej. Naczynie bez pokrywki ¡ Używać w...
Strona 24 - Zalecane ustawienia dotyczące pieczenia; Zalecane ustawienia dotyczące grillowania; 9 Instrukcja montażu
pl Instrukcja montażu 24 Formy należy ustawiać w komorze piekarnika jednąobok drugiej albo z przesunięciem jedną nad drugą. Zalecane ustawienia dotyczące pieczenia Potrawa Wyposażenie/naczynia Wyso-kość wsu-nięcia Rodzajgrzania Temperatura w°C Czastrwaniaw min Ciasteczka wyciskane Blacha do pieczen...
Strona 25 - Ogólne wskazówki dotyczące
Instrukcja montażu pl 25 19.1 Ogólne wskazówki dotyczące montażu Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia na-leży zapoznać się z niniejszą instrukcją. ¡ Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonanywedług zaleceń montażowych, gwarantujebezpieczne użytkowanie urządzenia. Zaszkody powstałe w wyniku niewłaśc...
Strona 26 - Montaż pod blatem roboczym
pl Instrukcja montażu 26 19.3 Montaż pod blatem roboczym W przypadku montażu pod blatem roboczym należyprzestrzegać wymiarów montażowych oraz instrukcjimontażu. ¡ W celu zapewnienia wentylacji urządzenia w płytachprzegradzających muszą być otwory wentylacyjne. ¡ W kombinacji z indukcyjnymi płytami ...
Strona 27 - Zabudowa narożna
Instrukcja montażu pl 27 19.6 Zabudowa narożna W przypadku zabudowy narożnej należy przestrzegaćwymiarów montażowych oraz instrukcji montażu. ¡ Aby w przypadku zabudowy narożnej możliwe byłootwieranie drzwi urządzenia, należy uwzględnić wy-miary minimalne. Wymiar zależy od grubości fron-tu mebli i ...
Strona 28 - Demontaż urządzenia
pl Instrukcja montażu 28 3. W przypadku kuchni bez uchwytów z poziomą listwąuchwytową: ‒ Zamontować odpowiedni element wypełniający , aby przykryć ewentualne ostre krawędzie i za- pewnić bezpieczny montaż. ‒ Przewiercić profile aluminiowe, aby umożliwić po-łączenie śrubami . ‒ Przymocować urządzen...
