Bosch GSR 14 4 2 1 5Ah x2 Case - Instrukcja obsługi - Strona 15

Spis treści:
- Strona 6 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 8 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 9 – Deklaracja zgodności; Montaż; Ładowanie akumulatora; Wymiana uchwytu wiertarskiego
- Strona 10 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca; Uruchamianie
- Strona 11 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
Ðóññêèé |
31
Bosch Power Tools
2 609 140 650 | (6.4.11)
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.09.2010
Ñáîðêà
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
Íîâûé èëè äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàâøèéñÿ
àêêóìóëÿòîð äîñòèãàåò ñâîþ ïîëíóþ åìêîñòü òîëüêî
ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 5 öèêëîâ çàðÿäêè-ðàçðÿäêè.
×òîáû âûíóòü àêêóìóëÿòîð
6
, íàæìèòå íà êíîïêè
ðàçáëîêèðîâêè
7
è âûòÿíèòå àêêóìóëÿòîð âíèç èç
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ýòîì ãðóáóþ
ñèëó.
Äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîð îñíàùåí
òåðìîðåçèñòîðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü
çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ òåìïåðàòóðû îò 0
° C
äî 45
° C
.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê
ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è
óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.
Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. À)
f
Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Êðåïêî îõâàòèòå çàäíþþ ãèëüçó
3
áûñòðîçàæèìíîãî
ïàòðîíà
1
ðóêîé è ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåäíþþ ãèëüçó
2
â
íàïðàâëåíèè
n
íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. Âñòàâüòå èíñòðóìåíò.
Êðåïêî äåðæèòå çàäíþþ ãèëüçó
3
áûñòðîçàæèìíîãî
ïàòðîíà
1
è ïîâåðíèòå ðóêîé ñ óñèëèåì ïåðåäíþþ ãèëüçó
2
â íàïðàâëåíèè
o
.
Áëîêèðîâêà ñíèìàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ïåðåäíåé ãèëüçû
2
â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ïîñëå ÷åãî ìîæíî âûíóòü
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò.
Ñìåíà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
f
Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Âûâèí÷èâàíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âèíòà (ñì. ðèñ. Â)
Áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
çàùèùåí îò
íåïðåäíàìåðåííîãî ñõîäà ñî øïèíäåëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûì âèíòîì
13
. Ïîëíîñòüþ ðàñêðîéòå
áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
è âûâèíòèòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
13
â íàïðàâëåíèè
n
.
Ó÷òèòå, ÷òî
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò èìååò ëåâóþ ðåçüáó.
Ñíÿòèå ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. Ñ)
Âñòàâüòå øåñòèãðàííûé øòèôòîâûé êëþ÷
14
êîðîòêèì
êîíöîì â áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
.
Ïîëîæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà óñòîé÷èâóþ îïîðó,
íàïðèìåð, âåðñòàê. Êðåïêî äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò è
îòâèíòèòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí
1
, âðàùàÿ øåñòèãðàííûé
êëþ÷
14
â íàïðàâëåíèè
n
. Åñëè áûñòðîçàæèìíîé
ñâåðëèëüíûé ïàòðîí ñèäèò î÷åíü ïðî÷íî, åãî ìîæíî ñäâèíóòü
ëåãêèì óäàðîì ïî äëèííîìó õâîñòîâèêó øåñòèãðàííîãî
øòèôòîâîãî êëþ÷à
14
. Âûíüòå øåñòèãðàííûé êëþ÷ èç ïàòðîíà
è ïîëíîñòüþ îòâèíòèòå ïàòðîí.
Óñòàíîâêà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. D)
Óñòàíîâêà áûñòðîçàæèìíîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí äîëæåí áûòü çàòÿíóò ñ
ìîìåíòîì çàòÿæêè ïðèáë.
17 – 22
Íì.
Ââèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
13
ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè â ðàñêðûòûé áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí.
Êàæäûé ðàç áåðèòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò, òàê êàê
íà åãî ðåçüáó íàíåñåíà êëåÿùàÿ ìàññà, êîòîðàÿ ïðè
ìíîãîêðàòíîì ïðèìåíåíèè òåðÿåò ñâîå ñâîéñòâî.
Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè
f
Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-
æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,
ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ
çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â
äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
–
Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
–
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé
ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
f
Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.
Ïûëü
ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-592-003.book Page 31 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
6 | Polski 2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała...
8 | Polski 2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools Opis urządzenia i jego zastosowania Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem...
Polski | 9 Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11) Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przedstawiony w „ Dane techniczne “ , odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: EN 60745 – zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 2004/108/WE, 2006/42/WE. ...
Inne modele wkrętarki Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch AdvancedImpact 900 0.603.174.020
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch EasyImpact 550+DA 0.603.130.021
-
Bosch EasyImpact 570 0.603.130.120