Bosch GSA 1300 PCE - Instrukcja obsługi - Strona 24

Bosch GSA 1300 PCE
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29
Strona: / 29
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

ﯽﺳﺭﺎﻓ

| 223

Bosch Power Tools

1 609 929 X78

|

(25.1.11)

(

D

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ

ﻥﺎﺑ ﻩﺩﺮﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ

6

ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﻢﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ

6

ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺨﯾﻭﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

◀

ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺱﺎﲤ ﺮﺑﺍﺮﺑ

.ﺩﺭﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ

6

ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ

◀

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ

230 V

ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ

.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ

220 V

ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

10

ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ

Power Light

.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ

8

ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻧﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ

ﺖﺴﺨﻧ

،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

7

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ

ﺲﭙﺳ

،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

7

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺍﺮﺑ

ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺍﺭ

7

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ

:ﺮﻛﺬﺗ

.ﺖﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﺮﮐ

(ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ) ﯽﻘﻓﺍ ﻥﺎﺳﻮﻧ

ﺭﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ یﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ ﺖﻬﺟ ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ

ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ

ﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻭ ﺩﺭﺍﺪﯿﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ (ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ) ﺭﺎﺑ ﺖﲢ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ

ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ/ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺍﺭ

7

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ

ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،

7

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ

ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ .ﺪﻫﺪﯿﻣ

.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ

یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻭ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻝﺍ ﻩﺪﯾﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ

.ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ

ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ

ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﻭ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﮐ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

◀

ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ،(ﻥﺎﭘﻮﺌﻧ) ﯽﺋﻻ ﻪﺳ ﻪﺘﺨﺗ ،ﺏﻮﭼ یﻭﺭ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﻭ ﭻﯿﭘ ،ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﯾ یﻭﺭ ﻥﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ

2

ﻪﯾﺎﭘ

ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ،ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺭﺎﮐ

ﻑﺎﮑﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺎﮐ

(

E

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (ﯽﺒﯿﺟ) ﯽﻘﻤﻋ یﺎﻬﺷﺮﺑ

ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ (ﯽﻘﻤﻋ) ﯽﺒﯿﺟ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ

◀

ﺯﺎﺠﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻭ (ﯽﭽﮔ ﻦﺗﺭﺎﮐ) ﯽﭽﮔ ﺩﺮﺑ ،ﺏﻮﭼ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻡﺮﻧ

ﻡﺎﳒﺍ یﺰﻠﻓ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﭽﯿﻫ ﺍﺭ ﯽﻘﻤﻋ ﺵﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ !ﺖﺳﺍ

!ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ یﺍ ﻪﺴﯿﮐ ﻖﯿﻤﻋ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ

2

ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ

ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻪﺑﺮﺿ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ

.ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ

2

ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Wskazówki bezpieczeństwa

108 | Polski 1 609 929 X78 | (25.1.11) Bosch Power Tools pl Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszyst-kie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciał...

Strona 9 - a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić

110 | Polski 1 609 929 X78 | (25.1.11) Bosch Power Tools g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-wanej pracy. Niezgodne z przeznacze- niem użycie elektronarzędzia może dopro-wadzić do...

Strona 10 - Użycie zgodne z przeznaczeniem; Stosować środki ochrony słuchu!

Polski | 111 Bosch Power Tools 1 609 929 X78 | (25.1.11) Opis urządzenia i jego zastosowania Należy przeczytać wszystkie wska-zówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysun...

Inne modele piły elektryczne Bosch

Wszystkie piły elektryczne Bosch