سیورس - Bosch GOP 300 SCE - Instrukcja obsługi - Strona 39
Spis treści:
- Strona 11 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
- Strona 12 – Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy
- Strona 13 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 14 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Wymiana narzędzi
- Strona 16 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca
- Strona 17 – Uruchamianie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 18 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
ﻰﺳرﺎﻓ
|
209
Bosch Power Tools
2 609 932 934 | (8.10.14)
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﺘﺴﯾا
زﺎﺑ
رﺎﮐ
زا
و
هﺪﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
دوﺪﺴﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
٣
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
:
ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
اﺮﯾز
،ﺪﯿﻨﮑﻧ
.
ﺪﺑﺎﯾ
ﯽﻣ
یرﺎﮐ
لﻮﺻا
رد
رﺎﺑ
20 000
ﺮﺑ
ﻎﻟﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،نﺎﺳﻮﻧ
کﺮﺤﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
ﯽﻧﺎﺳﻮﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﻪﺟرد
2,8 °
ﻪﯾواز
رد
ﻪﻘﯿﻗد
.
دزﺎﺳ
ﯽﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ
ار
ﮓﻨﺗ
و
ﮏﭼﻮﮐ
یﺎﻀﻓ
رد
ﻖﯿﻗد
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﯿﻏ
رد
،ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
و
ﻢﮐ
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
و
دﺮﮐ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﻓا
رﺎﮐ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ترﻮﺼﻨﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
و
ﺐﻘﻋ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
زا
ﺶﯿﺑ
یدﺮﺑرﺎﮐ
راﺰﺑا
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻫد
ﺖﮐﺮﺣ
ﻮﻠﺟ
.
ﺪﻨﻨﮑﻧ
ﺮﯿﮔ
و
ﺪﻧﻮﺸﻧ
مﺮﮔ
ﺪﺣ
ندﺮﮐ
هرا
◀
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻘﻧ
ﯽﺑ
و
ﻢﻟﺎﺳ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
شﺮﺑ
،ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﻨﮐ
و
راد
بﺎﺗ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ندز
ﺲﭘ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺎﯾ
ﺪﻨﻫد
راﺮﻗ
ﯽﻔﻨﻣ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
ار
◀
ﮏﺒﺳ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
و
تﺎﻌﻄﻗ
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
یﺎﻫ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
و
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
هﺪﻧزﺎﺳ
◀
مﺮﻧ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ناﻮﺘﻴﻣ
ار
ﯽﻘﻤﻋ
یﺎﻬﺷﺮﺑ
!
داد
مﺎﺠﻧا
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﯽﭽﮔ
دﺮﺑ
،بﻮﭼ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
و
ﯽﺋﻻ
ﻪﺳ
ﻪﺘﺨﺗ
،بﻮﭼ
رد
یرﺎﮐ
هرا
زا
ﺶﯿﭘ
ار
HCS
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﭻﯿﭘ
،ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
ءﺎﯿﺷا
ظﺎﺤﻟ
زا
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺢﻟﺎﺼﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ار
ﺎﻬﻧآ
ءﺎﯿﺷا
ﻦﯾا
دﻮﺟو
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
نآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
.
(BIM)
لﺎﺘﻤﯿﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ﺎﯾ
و
هدﻮﻤﻧ
جرﺎﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
شﺮﺑ
)
یزﺎﺳاﺪﺟ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
،راﻮﯾد
ﯽﺷﺎﮐ
یزﺎﺳاﺪﺟ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
راﺰﺑا
کﻼﻬﺘﺳا
ناﺰﯿﻣ
،تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
هدﺎﻔﺘﺳا
ترﻮﺻ
رد
ﻪﮐ
.
ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ
رﺎﯿﺴﺑ
رﺎﮐ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺎًﺗﺪﻤﻋ
ﺖﺧادﺮﭘ
رﺎﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
و
یرادﺮﺑ
ﻪﯾﻻ
ناﺰﯿﻣ
،رﺎﮐ
ناﻮﺗ
ناﺰﯿﻣ
ﯽﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
،هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
.
دراد
رﺎﺸﻓ
و
هدﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ار
ﺶﯾﺎﺳ
ترﺪﻗ
ﻢﻟﺎﺳ
هدﺎﺒﻨﺳ
یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻆﻔﺣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
یور
ﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
و
ﻢﻈﻨﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻌﺳ
.
ﺪﻨﺑﺎﯾ
ﺶﯾاﺰﻓا
هدﺎﺒﻨﺳ
یﺎﻫ
ﺬﻏﺎﮐ
ماود
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ناﻮﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
کﻼﻬﺘﺳا
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﮑﻠﺑ
،ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
،ﺎﻫ
ﻪﺷﻮﮔ
رد
یا
ﻪﻄﻘﻧ
ﻖﯿﻗد
رﺎﯿﺴﺑ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﺘﺨﺳ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺣاﻮﻧ
و
ﺎﻫ
ﻪﯿﺷﺎﺣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺒﻟ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﺢﻄﺳ
ﺎﯾ
و
کﻮﻧ
یﺰﯿﺗ
ﺎﺑ
ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ
ﻪﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
قرو
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
یا
ﻪﻄﻘﻧ
نﺪﯿﯾﺎﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻫد
ﺶﻫﺎﮐ
ار
رﺎﺸﻓ
و
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
.
دﻮﺷ
غاد
ﺪﯾﺪﺷ
.
دﻮﺷ
ﮏﻨﺧ
هدﺎﺒﻨﺳ
قرو
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
تاﺰﻠﻓ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
نآ
زا
ﻪﮐ
یا
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
ﺮﮕﯾد
تﺎﻌﻄﻗ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
اﺮﻧآ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯾﺮﺒﻧ
رﺎﮑﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
ﺖﺧﺎﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
راﺰﺑا
زا
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
هراﻮﻤﻫ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ار
رﺎﺒﻏ
یرﺎﮐ
شاﺮﺗ
ﺎﺗﺪﻤﻋ
ﺖﺧادﺮﭘ
رﺎﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
و
یرادﺮﺑ
ﻪﯾﻻ
ناﺰﯿﻣ
،رﺎﮐ
ناﻮﺗ
ناﺰﯿﻣ
و
ﯽﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
،هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
.
دراد
رﺎﺸﻓ
ﻢﮐ
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
(
بﻮﭼ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
مﺮﻧ
ءﺎﮑﺗا
ﺢﻄﺳ
ﺎﯾ
هﺎﮔراﺮﻗ
یور
ﺮﺑ
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﻪﺘﺴﻫآ
و
ﻢﮐ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
(
ﺢﻄﺴﻣ
ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ
)
ﺢﻄﺳ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
کدرﺎﮐ
ﻦﺘﻓر
وﺮﻓ
و
ذﻮﻔﻧ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻨﯾا
.
دراد
دﻮﺟو
ءﺎﮑﺗا
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
سﺮﺑ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻢﻈﻨﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
Riff
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ﯽﻤﯿﺳ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،قﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
یاﺮﺑ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
.
ﺪﯾآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
GOP250_FA.indd 209
GOP250_FA.indd 209
08.10.2014 12:11:56
08.10.2014 12:11:56
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
92 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools Ege Elektrikİnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası FethiyeFethiyeTel.: 0252 6145701 Değer İş Bobinajİsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C ŞahinbeyGaziantepTel.: 0342 2316432 Çözüm Bobinajİsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. N...
Polski | 93 Bosch Power Tools 2 609 932 934 | (8.10.14) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...
94 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools jącego. Zwiększone niebezpieczeństwo istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru, poliuretanu lub in-nymi chemicznymi materiałami, a materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany. Ręce należy trzymać z daleka od zakresu ...
